ChÜÖng 9: Th¢ng Qûy NhÕ

Nh»ng con chim Än mình ch© ch‰t là m¶t tác phÄm hÃp dÅn. Nga džc m¶t måch. ChÌ trong m¶t bu°i chiŠu, Nga Çã džc xong cuÓn sách.
Sáng hôm sau, Nga mang cuÓn sách d‰n l§p, ÇÎnh trä cho Quÿnh. NhÜng Nga chÜa kÎp lÃy ra, Quÿnh Çã ÇÜa cho Nga cuÓn sách m§i.
- Tôi Çem cuÓn sách Nô tì Isaura cho Nga nè ! - Quÿnh dÎu dàng nói.
- Ôi, - Nga kêu lên - Sách ª Çâu mà anh có ngay vÆy ?
Quÿnh khÎt mÛi:
- Sách cûa tôi chÙ Çâu.
- Sách có s¤n ª nhà hä ?
- ¯.
Nga cÀm cuÓn sách sæm soi m¶t hÒi rÒi l¡c ÇÀu:
- Anh nói dÓi. Sách này anh m§i mua. Cä cuÓn hôm qua cÛng vÆy.
Quÿnh c¡n môi:
- Sách ª nhà mà !
Nga li‰c Quÿnh:
- Anh làm nhÜ Nga là con nít. Sách ª nhà mà m§i tinh vÆy ?
Quÿnh chép miŒng:
- Tåi tôi gi» kÏ. ñ†c xong là tôi cÃt vào tû liŠn.
Nga "hÙ" m¶t ti‰ng:
- Anh låi phÎa rÒi. Sách còn nh»ng trang dính vào nhau, chÜa hŠ r†c, vÆy mà anh bäo Çã džc xong.
LÀn này, l©i "tÓ cáo" cûa Nga khi‰n Quÿnh im b¥t. Nh»ng chÙng c§ rành rành làm anh không chÓi cãi vào Çâu ÇÜ®c.
ThÃy Quÿnh ÇÕ m¥t ngÒi im, Nga g¥ng hÕi:
- Sách anh m§i mua phäi không ?
Quÿnh bÓi rÓi gÆt ÇÀu, mÛi ÇÕ ºng.
- Anh mua chi vÆy ? - Nga låi "truy".
Quÿnh Çáp m¶t cách khó khæn:
- Mua ... mua ... Nj Nga džc.
- Mua cho Nga džc ? - Nga h¡ng gi†ng - Anh thÆt là Çiên !
Nói xong, Nga mª c¥p lÃy cuÓn Nh»ng con chim Än mình ch© ch‰t ra ÇÜa cho Quÿnh, khë gi†ng nói:
- Nga trä anh cuÓn sách hôm qua nè. Cäm Ön anh l¡m l¡m. NhÜng lÀn sau anh ÇØng mua sách cho Nga mÜ®n n»a. TÓn tiŠn l¡m. Hôm trܧc, vø cu¶n bæng nhåc, Nga Çã nói anh rÒi mà anh ch£ng chÎu nghe.
Quÿnh ch£ng chÎu cÀm cuÓn sách Nga ÇÜa. Anh ch§p m¡t:
- Nga gi» cuÓn sách Çi. Tôi mua t¥ng Nga Çó.
M¥c cho Quÿnh nài nÌ, Nga cÙ dúi cuÓn sách vào tay anh, gi†ng quä quy‰t:
- Nga không lÃy Çâu. Anh cÀm vŠ Çi.
Thái Ƕ quy‰t liŒt cûa Nga làm Quÿnh cäm thÃy buÒn tûi. Anh nuÓt nܧc b†t:
- B¶ Nga không thèm lÃy mÃy cuÓn sách cûa tôi hä ?
Nga cܩi:
- Anh ÇØng có nói vÆy. Không phäi là Nga không thèm lÃy. NhÜng n‰u Nga lÃy, mai mÓt anh låi ti‰p tøc mua sách t¥ng Nga n»a cho mà coi !
L©i giäi thích cûa Nga giúp Quÿnh yên tâm trª låi. Anh v¶i vàng nói:
- Tôi hÙa së không t¥ng sách cho Nga n»a Çâu !
Nga dòm Quÿnh lom lom:
- ThÆt không ?
- ThÆt.
Nga liŠn cÀm lên hai cuÓn sách, mÌm cÜ©i:
- ThÆt thì Nga nhÆn hai cuÓn sách này. KÈo anh låi nghï Nga không thèm lÃy.
Quÿnh cÛng cÜ©i:
- Tôi không nghï vÆy n»a Çâu.
ñ¶t nhiên, không hi‹u nghï sao, Nga ÇÜa cuÓn Nh»ng con chim Än mình ch© ch‰t låi cho Quÿnh:
- ChiŠu nay, Nga së džc cuÓn Nô tì Isaura . Còn cuÓn này thì anh cÀm vŠ Çi !
Quÿnh tái m¥t:
- Tôi cÀm vŠ làm gì ? Sao khi nãy Nga bäo là Nga nhÆn rÒi mà !
Nga nheo nheo m¡t, vÈ nghÎch ng®m:
- Thì Nga nhÆn. NhÜng cuÓn này Nga džc xong rÒi.
Quÿnh ngÖ ngác:
- ñ†c xong rÒi thì Nga gi» chÙ ?
- Thì Nga gi». NhÜng cuÓn này chÜa Çóng gáy da, chÜa có må ch» vàng.
Nói xong, Nga cÜ©i khúc khích.
Còn Quÿnh thì thª phào:
- VÆy mà Nga làm tôi h‰t hÒn.
Nga nhæn mÛi:
- Ai bäo anh khoe anh có nghŠ Çóng sách chi !
Quÿnh không nói gì. Anh l¥ng lë nhét cuÓn sách vào trong c¥p.
- Anh nh§ Çóng thÆt ÇËp nghen ?
- ¯, thÆt ÇËp.
Ba ngày sau, Quÿnh h§n hª Çem cuÓn sách ljn cho Nga:
- CuÓn sách cûa Nga nè.
Nga cÀm lÃy cuÓn sách, reo lên:
- Ôi, ÇËp quá !
Nga ng¡m nghía cuÓn sách v§i vÈ thích thú không giÃu gi‰m. CuÓn sách trên tay Nga bây gi© Çã ÇÜ®c Çóng gáy da, bìa b†c xi-mi-li màu huy‰t dø v§i nh»ng hàng ch» må vàng óng ánh. Ngoài dòng ch» må tên tác giä và tác phÄm, Quÿnh còn må thêm tên Nga vào bìa sách, ª bên dܧi. Nga thích l¡m. NhÜng nó làm b¶ th¡c m¡c:
- Anh kh¡c thêm tên Nga vào Çây chi vÆy ?
Quÿnh t¥c lÜ«i:
- Kh¡c chÖi vÆy thôi.
- Kh¡c Ç‹ chÖi thôi hä ?
Quÿnh gãi ÇÀu, Ãp úng:
- V§i låi, cÛng Ç‹... k› niŒm.
- ñ‹ k› niŒm sao anh không kh¡c tên anh vào Çây mà låi kh¡c tên Nga ?
HÕi xong, Nga b‡ng ÇÕ bØng m¥t. Nga ÇÎnh b¡t bÈ Ç‹ ghËo Quÿnh chÖi, không ng© bu¶t miŒng xong, Nga ch®t nhÆn thÃy câu nói cûa mình thÆt... kÿ. Nghe nó cÙ sao sao Ãy !
Không Ç‹ cho Quÿnh kÎp trä l©i, Nga v¶i vàng Çánh trÓng läng:
- M‡i ngày anh Çóng ÇÜ®c nhiŠu sách không ?
Quÿnh ngÆp ngØng:
- €... à... nhiŠu. NhÜng cÛng không nhiŠu l¡m.
- NgÜ©i ta Çem sách ljn cho anh hä ?
- ¯, ngÜ©i ta Çem ljn.
- Anh Çóng m¶t cuÓn sách nhÜ vÆy lÃy bao nhiêu tiŠn ?
ThÃy Nga b¡t ÇÀu hÕi sâu vào nghŠ Çóng sách, Quÿnh Çâm ra ch¶t då. Th¿c ra, Quÿnh ch£ng làm nghŠ Çóng sách bao gi©. Anh có Çi làm thêm thÆt, nhÜng không phäi là Çóng sách. Hôm trܧc, Nga hÕi Ƕt ng¶t, Quÿnh Çành bÎa ra nghŠ Çóng sách Ç‹ trä l©i lÃp li‰m cho qua vÆy thôi. Không ng© Nga tܪng thÆt, ÇÜa cuÓn Nh»ng con chim Än mình ch© ch‰t kêu anh Çóng. Mai mÓt, h£n anh låi phäi Çóng ti‰p cuÓn Nô tì Isaura cho Nga n»a.
NhÜng Nga nh© Çóng sách thì Quÿnh không ngåi. Anh Çem t§i nh»ng tiŒm Çóng sách "thÙ thiŒt" thuê ngÜ©i ta Çóng. RÒi cÀm t§i cho Nga. Ch£ng làm sao Nga bi‰t ÇÜ®c nh»ng khúc m¡c cûa anh. NhÜng hôm nay, Nga c¡c c§ hÕi t§i hÕi lui vŠ nghŠ Çóng sách, Quÿnh Çâm ngán. Nga hÕi kÏ vŠ giá cä, Quÿnh càng qušnh. Anh Çáp lÃp lºng:
- CÛng tùy cuÓn.
Nga chìa cuÓn sách trên tay ra:
- NhÜ cuÓn này thì bao nhiêu ?
Quÿnh mau m¡n:
- NhÜ cuÓn này thì næm ngàn.
ñó là sÓ tiŠn Quÿnh Çã thuê Çóng cuÓn sách.
- MÕng hÖn thì bao nhiêu ? - Nga vÅn vô tình ti‰p tøc "làm kh°" Quÿnh.
Còn Quÿnh thì có cäm giác nhÜ Çang ngÒi trên ° ki‰n lºa. Anh than thÀm trong bøng "Có tr©i thì m§i bi‰t mÕng hÖn là bao nhiêu, còn mình làm sao bi‰t ÇÜ®c !". Tuy vÆy, Quÿnh không th‹ không trä l©i. Anh Çành phäi nói mò:
- MÕng hÖn hä ? MÕng hÖn thì khoäng hai, ba ngàn.
Quÿnh Çáp, và nghe mÒ hôi rÎn ܧt tØng chân tóc. NhÜng Nga vÅn không chÎu chuy‹n ÇŠ tài. Nó có vÈ quan tâm Ç¥c biŒt vŠ "vÃn ÇŠ" giá cä:
- Th‰ n‰u không in ch» må vàng thì bao nhiêu ?
- Không in ch» må vàng hä ? - Quÿnh khë h¡ng gi†ng Ç‹ trÃn áp n‡i bÓi rÓi - Không in ch» må vàng thì khoäng m¶t ngàn.
Nga gÆt gù:
- Th‰ n‰u...
Nga không bi‰t là Quÿnh s¡p sºa xÌu ljn nÖi. Nó cÙ hÕi t§i. Còn Quÿnh thì Çang ch© cho Nga hÕi dÙt câu Ç‹... ngã læn ra bÃt tÌnh. May mà Hånh can thiŒp kÎp th©i.
TØ nãy ljn gi©, Hånh ngÒi bên cånh, im l¥ng chép låi bài h†c hôm qua, lúc Hånh nghÌ. ñúng vào lúc Quÿnh chuÄn bÎ hôn mê trܧc Çòn tra tÃn cûa Nga thì Hånh cÛng vØa chép xong. Nó quay sang bên và bÃt ch®t trông thÃy cuÓn sách trên tay Nga.
Hånh liŠn chÒm qua, m¡t sáng lên:
- CuÓn sách gì ÇËp vÆy Nga ?
Th‰ là Nga quên b¤ng mÃt câu hÕi dang dª cûa mình. Nó quay sang Hånh:
- CuÓn Nh»ng con chim Än mình ch© ch‰t Çó.
Hånh mân mê cái bìa xi-mi-li, trÀm trÒ:
- ñËp quá hén ! Nga Çóng cuÓn này ª Çâu vÆy ?
Nga li‰c Quÿnh, mÌm cÜ©i:
- Quÿnh Çóng giùm Nga Çó.
Hånh tròn m¡t nhìn Quÿnh:
- Ña, Quÿnh cÛng bi‰t Çóng sách n»a hä ?
Quÿnh chÜa kÎp Çáp, Nga Çã v†t miŒng:
- Sao låi không bi‰t ! Nhà Quÿnh là tiŒm Çóng sách mà !
Hånh chép miŒng, xušt xoa:
- VÆy mà trܧc nay mình Çâu có bi‰t. Mình tܪng Quÿnh chÌ có nghŠ Çóng... bàn thôi chÙ !
Nghe Hånh nh¡c ljn chuyŒn cÛ, Quÿnh b‡ng giÆt mình. Hånh chÌ nói chuyŒn Çóng bàn thôi, nhÜng Quÿnh ch®t liên tܪng ljn vø "cái Çuôi" hôm nào. Bªi vø "cái Çuôi" xäy ra Çúng vào hôm Quÿnh Çem búa Çinh ljn Çóng låi sÓ bàn gh‰ hÜ hÕng trong l§p.
Hånh không Ç‹ š ljn vÈ ngÜ®ng ngÆp cûa Quÿnh. Nó bô bô:
- VÆy hôm nào Hånh ÇÜa sách nh© Quÿnh Çóng giùm nghen !
- ž, ©...
Quÿnh Æm Ø.
Nga li‰c Hånh:
- ñóng trä tiŠn Çàng hoàng chÙ không có Çóng giùm Çâu nghen !
Hånh cÜ©i:
- ¯ thì trä tiŠn.
Nga li‰n tho¡ng:
- Quÿnh Çóng rÈ rŠ à. ñóng thÜ©ng thÜ©ng, không må ch» vàng, có ngàn ÇÒng m¶t cuÓn hà.
Hånh tÜÖi tÌnh:
- ¯, Hånh chÌ Çóng thÜ©ng thÜ©ng thôi.
RÒi Hånh ngó Quÿnh:
- Mai mÓt Quÿnh Çóng giùm Hånh nghen ? Hånh Çóng chØng chøc cuÓn thôi.
Quÿnh thª dài:
- ¯, mai mÓt Hånh cÙ Çem ljn.
Hånh nheo m¡t:
- ñem ljn Çây hay Çem ljn nhà ? N‰u Çem ljn nhà, Quÿnh phäi cho bi‰t ÇÎa chÌ chÙ.
- Thôi, thôi, Çem ljn l§p Çi ! - Quÿnh hÓt hoäng l¡c ÇÀu - ñem ljn nhà làm chi cho... xa.
Quÿnh s® Hånh ljn nhà së phát hiŒn ra s¿ "gian dÓi" cûa mình. Và anh thª phào khi thÃy Hånh vui vÈ gÆt ÇÀu:
- ¯ thôi, Çem ljn l§p cÛng ÇÜ®c !
Trong khi Nga và Hånh hào hÙng vŠ chuyŒn mÃy cuÓn sách thì Quÿnh ngÒi l¥ng lë nÖi góc bàn, ÇÀu óc loay hoay Çoán xem giá tiŠn Çóng m¶t cuÓn sách "thÜ©ng thÜ©ng" thÆt ra là bao nhiêu và trong nh»ng ngày s¡p t§i anh phäi Ç‹ dành bao nhiêu tiŠn m§i có th‹ Çóng cä chøc cuÓn sách cho Hånh.

TruyŒn Khác Th¢ng Qûy NhÕ ChÜÖng 10