ChÜÖng 14: Còn Chút Gì ñ‹ Nh§

Nói Çi coi hát v§i Lan Anh là Quÿnh nói ch†c tôi chÖi chÙ tÓi Çó cô bé ª nhà.
Tôi qua chÖi, thÃy Quÿnh và Trâm Çang ngÒi h†c bài .
Quÿnh Çang h†c Pháp Væn, g¥p ch‡ bí, day qua nh© Trâm giäng. Lúc tôi bܧc vào, hai chÎ em Çang ngÒi châu ÇÀu trên cuÓn tÆp, cãi qua cãi låi, không ai chÎu ai .
ThÃy tôi, Trâm ngo¡c :
- Anh ChÜÖng låi làm tr†ng tài giùm Çi ! Con Quÿnh nó cãi dai quá !
Tôi dòm vô cuÓn tÆp cûa Quÿnh. ñó là bài tÆp analyse .
Hai chÎ em Çang cãi nhau vŠ vai trò cûa ch» où trong câu thÖ cûa Victor Hugo : "€ l'heure où l'homme dort...". Quÿnh bäo nó là adverbe . ñúng là cô bé ch£ng hi‹u gì h‰t. Trâm khá hÖn, bi‰t nó là pronom relatif nhÜng thay vì complément de temps, Trâm låi bäo nó là complément de lieu !
Tôi li‰c Quÿnh. Cô bé nhìn tôi b¢ng ánh m¡t dò hÕi .
Tôi mÌm cÜ©i, tuyên bÓ : Trâm ÇÜ®c 6 Çi‹m, Quÿnh 3 Çi‹m ! Lë ra Quÿnh Çã bÎ Çi‹m 0 nhÜng vì cô bé thu¶c... ÇÓi tÜ®ng Üu tiên nên tôi v§t thêm 3 Çi‹m.
Sau Çó tôi b¡t ÇÀu giäng giäi .
Nghe tôi giäng, Trâm hích tay Quÿnh :
-Tao nói Çúng ÇÜ®c phân nºa, 6 Çi‹m là phäi ! Còn mày nói trÆt lÃt, låi thêm t¶i cãi bܧng, lë ra phäi æn hai con dê-rô m§i Çúng !
RÒi thình lình nó day qua tôi :
- Phäi vÆy không anh ChÜÖng ?
Cái ki‹u hÕi "b¡t bí" này cûa Trâm bao gi© cÛng khi‰n tôi lúng túng. NhÜng lÀn này Quÿnh Çã cÙu tôi .
Ph§t l© s¿ châm ch†c cûa bà chÎ quÌ quái, cô bé ÇÄy cuÓn tÆp ljn trܧc m¥t tôi, hÕi :
- Còn câu này nghïa là gì, anh ChÜÖng ?
Tôi nhìn vào tÆp : il naquit et grandit dans un village ...
- Nghïa là, tôi nói, ông sinh ra và l§n lên trong m¶t làng...
- Naquit là sinh ra ?
- ¯, Çó là passé simple cûa Ƕng tØ naitre .
TÓi Çó tôi ngÒi suÓt bu°i Ç‹ chÌ cho Trâm và Quÿnh h†c. Càng chÌ, tôi càng nhÆn ra hai chÎ em mÃt cæn bän trÀm tr†ng vŠ môn Pháp væn. HÕi ra m§i bi‰t tØ hÒi nh»ng l§p dܧi, lúc bác Tám trai bÎ tù, mÃy chÎ em phäi cùng mË chåy våy, xoay xª, buôn gánh bán bÜng nên h†c hành ch£ng ra ngô ra khoai gì. Bây gi© muÓn Çi h†c thêm thì låi không Çû tiŠn.
Trâm và Quÿnh ù ù cåc cåc, tôi dåy m¶t lúc, thÃy mŒt ph©.
CuÓi cùng, tôi gÃp cuÓn tÆp låi, thª ra :
- Thôi nghÌ Çi ! B¡t ÇÀu tØ ngày mai, tôi së kèm Trâm và Quÿnh låi tØ ÇÀu !
M¥t Quÿnh rång r« h£n lên :
- Anh ChÜÖng nói thÆt chÙ ?
- ThÆt.
- Em h†c dÓt, anh không cÓc ÇÀu chÙ ?
- CÓc ! - Tôi cÜ©i .
Quÿnh vùng v¢ng :
- VÆy em không h†c n»a Çâu !
Trâm hÕi :
- Có Çóng tiŠn không ?
- Không ! - Tôi Çáp.
Nó trÓ m¡t :
- Sao låi không ? Dåy tôi và con Quÿnh h†c, Çúng ra anh phäi Çóng tiŠn chÙ !
Con nhÕ này nó nói ngang nhÜ cua . NhÜng không phäi không có lš. Rõ ràng š nó muÓn trêu tôi .
Nghe tôi nhÆn kèm cho Trâm và Quÿnh h†c, ba mË Quÿnh rÃt mØng. Dì dÜ®ng tôi cÛng ch£ng có š ki‰n gì.
H†c chung v§i Trâm và Quÿnh, còn có cä chÎ Kim. ChÎ bäo h†c cho vui . Vä låi làm nghŠ bán thuÓc Tây, chÎ cÛng muÓn ôn låi ti‰ng Pháp Ç‹ džc toa thuÓc.
Trܧc nay muÓn Çi h†c thêm không ÇÜ®c, nay g¥p ông thÀy nhiŒt tình qua dåy tÆn nhà, mÃy chÎ em h†c rÃt chæm chÌ.
Tôi làm thÀy, vØa giäng bài vØa ... li‰c h†c trò.
M‡i lÀn b¡t g¥p Çôi m¡t lúc nào cÛng long lanh và ÇÀy vÈ ngåc nhiên cûa Quÿnh ngܧc lên, lòng tôi låi mŠm Çi trong m¶t cäm giác dÍ chÎu và l©i giäng bài cÛng trª nên dÎu dàng và Ãm áp hÖn. Vào nh»ng lúc Çó, tôi hi‹u r¢ng sau này, mãi mãi sau này, tôi khó lòng say mê m¶t Çôi m¡t nào khác.
Thoåt ÇÀu, tôi kèm mÃy chÎ em m¶t tuÀn ba bu°i tÓi . VŠ sau, tÓi nào tôi cÛng qua . ThÆt khó mà bi‰t ÇÜ®c nhu cÀu dåy cûa tôi và nhu cÀu h†c cûa ba chÎ em Quÿnh, cái nào månh hÖn.
Nh»ng bu°i h†c vui vÈ và thân mÆt Çó thÜ©ng k‰t thúc b¢ng hÜÖng vÎ ng†t ngào cûa chè, trái cây ho¥c bánh kËo - thÜ©ng là kËo ÇÆu ph¶ng bªi vì gia Çình bác Tám bi‰t tôi rÃt thích thÙ kËo này .
Tôi thÜ©ng ngÒi nhai kËo và tán gÅu v§i "h†c trò" cho ljn khi cä nhà Çi ngû h‰t, chÌ còn có Trâm và Quÿnh ngÒi låi . Lúc Çó tôi m§i ÇÙng dÆy c¡p sách ra vŠ.
TØ lâu, gia Çình Quÿnh ÇÓi v§i tôi Çã trª thành thân thu¶c. Nh»ng bu°i dåy kèm càng khi‰n cho mÓi quan hŒ gi»a gia Çình Quÿnh nhÜ là gia Çình cûa mình. Và tôi cäm thÃy ÇiŠu Çó rÃt t¿ nhiên. NgÜ®c låi, ba má Quÿnh cÛng coi tôi nhÜ con. ChÎ Kim coi tôi nhÜ em. Th¢ng Tåo coi tôi nhÜ anh. Trâm có lë cÛng coi tôi nhÜ anh. ChÌ có Quÿnh, nhân vÆt quan tr†ng nhÃt, coi tôi nhÜ ... thÙ gì thì tôi låi không bi‰t ! ChØng nào em m§i nói cho anh bi‰t em coi anh là gì cûa em, Quÿnh Öi ?
NhÜng Quÿnh chÜa kÎp nói thì mË Quÿnh Çã nói trܧc.
M¶t hôm, dì tôi kêu tôi, nói :
- Bác Tám gái bäo cháu dÍ thÜÖng, hiŠn lành, tÓt bøng, låi sÓng xa gia Çình, š bác muÓn nhÆn cháu làm con nuôi, cháu có b¢ng lòng không ?
L©i ÇŠ nghÎ bÃt ng© cûa bác Tám làm tôi rÃt cäm Ƕng. Tôi hÕi låi dì tôi :
- Dì nghï sao ?
- Theo dì thì ÇiŠu Çó cÛng tÓt. Gia Çình bác Tám là gia Çình nŠ n‰p, mÃy ÇÙa nhÕ cÛng ngoan. NhÜng quy‰t ÇÎnh là do cháu .
ThÃy tôi ngÀn ngØ, dì tôi låi hÕi :
- Cháu không chÎu phäi không ?
Tôi Ãp úng :
- Không phäi không chÎu nhÜng n‰u cháu làm con nuôi bác Tám thì mÓi quan hŒ gi»a cháu và chÎ Kim, Trâm, Quÿnh, Tåo së nhÜ th‰ nào ?
- Thì là anh chÎ em. Anh chÎ em nuôi !
- N‰u là anh em nuôi thì sau này lÃy nhau ÇÜ®c không ?
Dì tôi tr®n m¡t :
- ñâu có ÇÜ®c ! Mà sao cháu låi hÕi vÆy ?
Tôi ÇÕ m¥t, không trä l©i .
Dì tôi nhìn tôi dò xét :
- Cháu thích ÇÙa nào bên Çó phäi không ?
Tôi vÅn im l¥ng.
Dì tôi låi hÕi, gi†ng dÎu dàng :
- Trâm phäi không, cháu ?
Tôi l¡c ÇÀu . Ch£ng hi‹u dì tôi cæn cÙ vào Çâu mà nghï tôi thích Trâm. Ch¡c là dì thÃy nó b¢ng tu°i v§i tôÎ Trâm chuyên át gi†ng tôi, sÓng v§i nó, ch¡c nó quay tôi nhÜ quay d‰.
Dì tôi gÆt gù :
- VÆy là cháu thích Quÿnh !
LÀn này tôi cÛng im re không Çáp. NhÜng thÃy tôi không l¡c ÇÀu, dì tôi bi‰t tôi Çã "nhÆn t¶i".
Dì tôi nhË nhàng Ç¥t tay lên vai tôi :
- Cháu l§n rÒi, chuyŒn Çó cÛng t¿ nhiên thôi ! MiÍn sao ÇØng Ç‹ änh hܪng ljn viŒc h†c tÆp !
Dì tôi Çem chuyŒn Çó nói v§i mË Quÿnh. Bác Tám gái ch£ng tÕ š gì cÃm cän. Bác chÌ nói Ç®i tôi h†c xong Çåi h†c rÒi tính.
TØ khi nghe dì tôi thuÆt låi nhÜ vÆy, lúc nào tôi cÛng mong chóng ljn ngày ra trÜ©ng.

TruyŒn Khác Còn Chút Gì ñ‹ Nh§ ChÜÖng 15
Created & Maintained by Thanh Hà