Figure 2. Plan du fort Jacques-Cartier avec ses bâtiments. Les lettres indiquent les zones de dégradations.

A : bouleversement par un bélier mécanique; B : action récente; C : chemin aménagé au XIXe siècle; D : nivellement pour un court de tennis; E : effondrement du mur de soutènement sous l'effet du temps; F : effondrements majeurs depuis les années 1950.