BURNING HEARTS ON THE ROAD
(CORAÇÕES EM CHAMA NA ESTRADA)
O OVA começa com Skuld perseguindo um bug (um tipo de coelho com pernas de
aranha) no sistema Yggdrasil. Ela pega
ele, justamente quando ela descobre que haviam mais alguns desse bichinhos. Na
Terra, Keiichi é escolhido (entenda-se obrigado) para representar o Motor Club para o intercolegial de drag
race. Ele é deixado sozinho para arrumar as peças da moto.
Belldandy está fazendo um bolo na cozinha e cantando "Egg-san song". Chateada, Urd
junta-se a Belldandy para ajuda-la. Como ela não é muito paciente, ela tenta usar seus
poderes e... estoura o creme que ela estava fazendo. Ela não foi criada para este tipo
de trabalho e fala com Belldandy que vai ajudar Keiichi no que ele está trabalhando na
moto. Nesse momento, ela(Urd) estoura o motor que Keiichi havia acabado de
consertar. Desmotivado Keiichi vai tomar um banho. Enquanto ele estava no banho,
Skuld se materializa através da água. Surpresa em vê-lo bate com seu martelo em Keiichi
e começa a gritar.
Todos estavam ao redor da mesa para comer o delicioso bolo que Belldandy fez.
Skuld pede desculpas a Keiichi pelo ocorrido e se apresenta formalmente. Skuld está
triste. Ela é muito apegada a Belldandy e não entende como sua irmã aceita tal contrato
de ficar na Terra. Com as duas irmãs na Terra, ela se sentia muito só no céu.
Belldandy explica que ela está na Terra não só por causa do contrato. Ela quer ficar na
Terra com Keiichi quanto ele a querer que fique.
Tamiya-sempai vem para ver como o trabalho de Keiichi está indo. Ele também trás
consigo um novo motor. Keiichi está p. da vida, pois o primeiro motor era bem melhor do
que este que não se sabe a performace. Aoshima (que abriu um outro clube de
corrida em Nekomi) chegou também para gabar-se e fazer piada do oponente. Ele
também magoa Belldandy.
Skuld está intrigada com o design feito por Keiichi, mas achou vários erros de
cálculos. Ela não pode resistir e os corrige. Com esses ajustes Keiichi e Megumi podem acabar o
trabalho na moto. Quando Skuld pergunta como Keiichi se sente em relação a Belldandy, ele
responde que nunca mais foi feliz depois que ela passou a ser parte de sua vida.
Na corrida, Aoshima está impressionado com o trabalho de Keiichi na moto. Sempai e
Aoshima fizeram um acordo: se eles ganharem Belldandy passa a ser membro do NIT
Four Wheels Club. Keiichi está com raiva, mas Belldandy está confiante que eles não vão
perder. Neste ponto, Skuld descobriu se Keiichi perder, Belldandy provavelmente
volta para o céu com ela... Skuld entra na tenda onde se encontrava a
moto para sabotá-la.
Keiichi vence a primeira corrida, mas reclama de terríveis vibrações. O time decidiu
fazer ajustes de última hora para melhorar sua condição. o Clube de Aoshima
aumentam sua pontuação com o melhor tempo da corrida. Eles provavelmente fizeram
algumas mudanças no motor. Depois de algumas rodadas, Keiichi
continua bem no campeonato, mas a vibração ainda continuava, por isso mais ajustes
foram feitos. Aoshima veio de novo aborrecer. Os meus pilotos são melhores, ele dizia,
e que Keiichi deveria desistir agora. Belldandy volta com o desaforo falando:"- A
Deusa da Vitória não olha para pessoas como você, que só sabem ver o duelo de
vencedor e perdedor. Ela sorri para as pessoas que querem competir." Se Keiichi
continuar com o desejo de ganhar, ele vai ter mais sorte. Keiichi também tem três
deusas do seu lado. Belldandy beija seu capacete para dar sorte. Keiichi continuou
com as vibrações, mas o motor do carro de Aoshima falhou e Keiichi ganha!
Após a corrida, Belldandy vê um lindo anel na vitrine de uma loja de bijoterias. Keiichi
queria comprar para dar de presente para Belldandy, mas esqueceu o dinheiro em seu
casaco. Urd e Skuld acharam isso muito patético pois ele nem podia comprar um
presente para Belldandy. Belldandy fala que não tem importância, mas Keiichi ainda
continua arrependido. Skuld disse que continua odiando Keiichi!