Transcribed by William Taplick 1998
I, K. J. Dickmann Master of the hamb. ship Rudolph do solemnly, sincerely,
and truly swear that the following List of Manifest, subscribed by me, and
now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection
District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken
on beard of the said Ship Rudolph at Hamburg from which port said vessel has
now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and
the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by
each during the passage, the country to which each belongs, and also the
country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that
said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have
died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 30th July, 1855
(signature) K. j. Dickmann So help me God.
Before me (not readable)
List or Manifest of all the passengers taken on board the hamb. ship
Rudolph
whereof K. J. Dickmann is Master,
from Hamburg burden 900 tons.
=============================================================================
1 | Wilhelm Lange | 55 | Male | Workman | Prssa | U.S. |
2 | Charlotte do | 45 | Female| | do | do |
3 | Henrietta do | 9 | do | | do | do |
4 | Wilhelm do | 6 | Male | | do | do |
5 | Hermann | 2 | do | | do | do |
6 | Ludwig Fink(e) | 39 | do | Shepherd | do | do |
7 | Sophie do | 30 | F | | do | do |
8 | Bertha do | 4 | do | | do | do |
9 | Franz do | 2 | M | | do | do |
10 | Elisabeth Dobbarte| 58 | F | | do | do |
11 | Ernestine do | 25 | do | | do | do |
12 | Frolke Spiering | 30 | do | | do | do |
13 | Ernest Damerore | 39 | M | Workman | do | do |
14 | Ernestine do | 31 | F | | do | do |
15 | Emilie do | 9 | do | | do | do |
16 | Otto do | 7 | M | | do | do |
17 | Emssea do | 5 | F | | do | do |
18 | Bertha do | 1/2 | do | | do | do |
19 | G. Fritsche | 28 | M | Bootmaker | do | do |
20 | John Hall | 30 | do | Baker | do | do |
21 | T. Beckendorf | 37 | do | Teacher | do | do |
22 | Joh ? | 30 | do | Farmer | do | do |
23 | W. Bojeroski | 40 | do | Carpenter | do | do |
24 | Veronica do | 40 | F | | do | do |
25 | Valentin Pluto | 45 | M | Labourer | do | do |
26 | Martin Wesedersky | 45 | do | do | do | do |
27 | Benjamin Giese | 35 | do | Miller | do | do |
28 | Sigmond ? | 36 | do | Farmer | Lubeck| do |
29 | Joseph Muck | 36 | do | do | Saxony| do |
30 | Margarethia do | 33 | F | | do | do |
31 | Joseph Kies? | 29 | M | Miller | Prssa | do |
32 | Franz Friese | 17 | do | Statuary | do | do |
33 | Carl Stearing | 25 | do | Joiner | do | do |
34 | ? Schneider | 20 | do | Tailor | Mklnbg| do |
35 | George Vogel | 40 | do | Bootmaker | Bavria| do |
36 | Chas do | 39 | Female| | do | do |
37 | Johann do | 13 | Male | | do | do |
38 | Helene do | 10 | Female| | do | do |
39 | Sophie do | 7 | do | | do | do |
40 | Babeth do | 1 | do | | do | do |
41 | Joh Vogel | 3? | Male | Bootmaker | do | do |
42 | Christ do | 33 | Female| | do | do |
43 | Maria do | 2 | Female| | do | do |
44 | Georg do | 1 | Male | | do | do |
45 | Barbara Richter | 32 | F | | do | do |
46 | Catharine Schlund | 27 | do | | do | do |
47 | Johann Burck | 34 | M | Farmer | do | do |
48 | Georg Both | 24 | do | do | do | do |
49 | KuingundeSchindter| 26 | F | | do | do |
50 | Sophie Baumgartel | 22 | do | | do | do |
51 | Wolfg. Kraus | 15 | M | Farmer | do | do |
52 | ? Bussel | 32 | do | Sas?lee | do | do |
53 | Peter Gressi | 24 | do | Weaver | do | do |
54 | J.d. Schoe? | 25 | do | Tinker | do | do |
55 | Maria Fulleride | 21 | F | | do | do |
56 | Joh Schmidt | 26 | M | Butcher | do | do |
57 | Surgon Schulte | 25 | do | Smith | do | do |
58 | Stephen Hartman | 31 | do | Farmer | do | do |
59 | ? Keinhoth | 18 | do | Bootmaker | Saxony| do |
60 | ? Lindemann | 20 | D | do | do | do |
61 | Christ Hahn | 52 | D | Carpenter | do | do |
62 | Carol do | 51 | F | | do | do |
63 | Carol do | 26 | do | | do | do |
64 | Henniette do | 18 | do | | do | do |
65 | Edward do | 7 | M | | do | do |
66 | Georg Humeshagen | 19 | do | Laiesmaker | do | do |
67 | H Hoffmann | 19 | do | Bootmaker | do | do |
68 | H Dittman | 19 | do | Tailor | do | do |
69 | ? F Wattlee | 20 | do | Baker | do | do |
70 | Wilh Clawasche | 34 | do | Brinklayer | Bhemia| do |
71 | ? do | 30 | F | | do | do |
72 | Wensel do | 4 | M | | do | do |
73 | Aloys do | 1/4 | do | | do | do |
74 | Ferdinand Kraul | 59 | do | Clothier | do | do |
75 | Frans | 25 | do | do | do | do |
76 | Bertha | 24 | F | | do | do |
77 | F Lerchenberger | 30 | do | | do | do |
78 | Johann | 4 | M | | do | do |
79 | ? Lorens | 58 | do | Farmer | Hlstrn| do |
80 | Catherine do | 50 | F | | do | do |
81 | Hans do | 23 | M | Painter | do | do |
82 | Catherine do | 26 | F | | do | do |
83 | Christian do | 30 | M | Farmer | do | do |
84 | Thomas do | 24 | do | Carpenter | do | do |
85 | Macc Marsen | 30 | do | Farmer | do | do |
86 | Martin ? | 30 | do | Joiner | do | do |
87 | Niels Wartborg | 31 | M | Tailor | Dnmrk | do |
88 | F.w.schmidt | 56 | do | Smith | Prssa | do |
89 | Juliane do | 27 | F | | do | do |
90 | Wilh We3ner | 30 | M | Planter | do | do |
91 | Catharina do | 26 | F | | do | do |
92 | Johann do | 22 | M | | do | do |
93 | Carol do | 7 | F | | do | do |
94 | Wilh. | 4 | M | | do | do |
95 | Augusta | 3/4 | F | | do | do |
96 | Leopold Alexander | 16 | M | Clerk | do | do |
97 | C. F. Petter | 22 | do | Glarser | do | do |
98 | Carl Verlang | 24 | do | Dier | do | do |
99 | Th Klearmann | 24 | do | Man. / Leather| do | do |
100 | Fried Werner | 46 | do | Planter | do | do |
101 | Rosa do | 28 | F | | do | do |
102 | Carl do | 11 | M | | do | do |
103 | Johann do | 5 | do | | do | do |
104 | Julius do | 2 | do | | do | do |
105 | Dorethea Feder | 44 | F | | do | do |
106 | Maria do | 15 | do | | do | do |
107 | Caroline do | 13 | do | | do | do |
108 | Louise do | 11 | do | | do | do |
109 | Auguste do | 9 | do | | do | do |
110 | August do | 5 | M | | do | do |
111 | Michael Kiston | 57 | do | Farmer | do | do |
112 | Christine do | 37 | F | | do | do |
113 | Johann do | 5 | M | | do | do |
114 | Theo Fischer | 30 | do | Merchant | do | do |
115 | Herm Waslff | 25 | do | Locksmith | do | do |
116 | C Schmarr | 26 | do | Miller | do | do |
117 | F Boller | 20 | do | Bootmaker | do | do |
118 | Julius Bergmann | 22 | do | Workman | Saxony| do |
119 | Barbara Hafuagel | 23 | F | | Bvaria| do |
IV Cabin
120 | Lottie Cohen | 20 | do | | Prssa | do |
121 | F Rossburg | 20 | M | Tailor | U.S. | do |
122 | C Schlick | 20 | do | Merchant |Mklnbrg| do |
123 | Will? do | 17 | F | | do | do |
124 | Charlotte do | 14 | do | | do | do |
125 | Andreas do | 13 | M | | do | do |
126 | Emilie do | 11 | F | | do | do |
127 | Albert Schlick | 10 | M | |Mklnbrg| do |
128 | Johann do | 7 | do | | do | do |
129 | Fransiska do | 5 | F | | do | do |
130 | Johanna do | 44 | do | | do | do |
131 | Lene Hamburg | 30 | do | | Prssa | do |
132 | Harman do | 11 | M | | do | do |
133 | Jacob do | 5 | do | | do | do |
134 | Simon Elias | 16 | do | | do | do |
135 | Saloman Weifs | 19 | do | | do | do |
136 | Pauline Braues | 20 | F | | do | do |
137 | Saloman Eifsner | 22 | M | Merchant | do | do |
138 | Eising Prine | 25 | do | Tailor | do | do |
139 | Maria Vollmann | 34 | F | | U S | do |
140 | Maria do | 12 | do | | Hambrg| do |
141 | Carl do | 8 | M | | do | do |
142 | W. Hopka | 32 | do | Smith | Hlstin| do |
III Cabin
143 | Hirsch Kaufman | 20 | M | Bookseller | Hlstin| do |
144 | S Pinner | 30 | do | Tradesman | Prssa | do |
145 | Th Hennings | 20 | do | Farmer |Hlstin | do |
146 | Wilh. do | 26 | do | do | do | do |
147 | M. Jahn | 36 | do | Tailor | Saxony| do |
148 | Agsnes do | 11 | F | | do | do |
149 | Joh Mechelsohn | 20 | M | Merchant | Prssa | do |
150 | Michael Kietser | 33 | do | Farmer |Mklnbrg| do |
151 | Dorethea do | 28 | F | | do | do |
152 | Caroline do | 4 | do | | do | do |
153 | Edward do | 2 | M | | do | do |
154 | Carl Laehake | 43 | do | Farmer | do | do |
155 | Anna do | 44 | F | | do | do |
156 | Johann do | 16 | M | | do | do |
157 | Carl do | 14 | do | | do | do |
158 | Caroline do | 13 | F | | do | do |
159 | Emilie do | 9 | do | | do | do |
160 | Henriette do | 8 | do | | do | do |
161 | August do | 5 | M | | do | do |
162 | Nathilde do | 4 | F | | do | do |
163 | Albertine do | 18 | do | | do | do |
164 | Wilhelmine do | 1/2 | do | | do | do |
165 | Joh Muller | 20 | M | Miller | Saxony| do |
166 | Christ do | 30 | do | Farmer | Dnmrk | do |
167 | Adolph Lund | 20 | do | Clerk | Prssa | do |
168 | W. Schmidt | 17 | do | Capist | do | do |
169 | Emilie Attens | 20 | F | | Hannvr| do |
170 | Caroline Brettin | 30 | do | | Prssa | do |
171 | Carl do | 7 | M | | do | do |
172 | H. Neumann | 30 | M | Miller |Mklnbrg| do |
173 | F. Wohler | 30 | do | Farmer | Sweden| do |
174 | Rosa Markstein | 26 | F | | Bvaria| do |
175 | Max do | 13 | M | | do | do |
176 | Ernst Muller | 25 | do | Machinist | Saxony| do |
177 | J. Goetsch | 58 | do | Farmer | Prssa | do |
178 | Doreathea do | 51 | F | | do | do |
179 | Julius do | 27 | M | Carpenter | do | do |
180 | Helene do | 23 | F | | do | do |
181 | F. do | 20 | M | Farmer | do | do |
182 | August do | 30 | do | Smith | do | do |
183 | Louise | 20 | F | | do | do |
184 | Sophie Edreley | 26 | do | | Hambrg| do |
II Cabin
185 | R Shanitaki | 32 | M | Chymist | U S | do |
186 | Augusta Laure | 30 | F | | Prssa | do |
187 | Ida Schmidt | 22 | do | | do | do |
188 | Elise Oppendick | 20 | do | | Hlstin| do |
189 | Bertha do | 19 | do | | do | do |
190 | Anna do | 18 | do | | do | do |
191 | Aug Schnell | 19 | M | Farmer | Prssa | do |
192 | Pauline Decker | 22 | F | | do | do |
193 | Frederike Formon | 20 | do | | do | do |
194 | Aug. Blesinger | 17 | M | Farmer | do | do |
195 | Joh Beutling | 30 | do | Wheelwright | Saxony| do |
196 | Sophia do | 36 | F | | do | do |
197 | Pauline do | 16 | do | | do | do |
198 | Joseph do | 14 | M | | do | do |
199 | Carl do | 9 | do | | do | do |
200 | Carl Liptien | 20 | do | Clerk | Hlstin| do |
201 | C. Freeze | 30 | do | Bootmaker | do | do |
202 | Sophia Schruck | 30 | F | | Hmbrg | do |
203 | Wilh do | 10 | M | | do | do |
204 | M. Blesinger | 46 | do | Farmer | Prssa | do |
205 | Minna do | 36 | F | | do | do |
206 | August do | 17 | M | | do | do |
207 | Ludwig do | 15 | do | | do | do |
208 | Julius do | 11 | do | | do | do |
209 | Wilh do | 8 | do | | do | do |
210 | Herm do | 4 | do | | do | do |
211 | Alvire Blesinger | 2 | F | | Prssa | do |
I Cabin
212 | George Nofsbaum | 18 | M | Merchant | Hessia| do |
213 | Edward Krister | 40 | do | do | U S | do |
214 | Johann Burck | 43 | do | Farmer | Bvaria| do |
215 | Anna | 43 | F | | do | do |
216 | Margaretha do | 13 | do | | do | do |
217 | Johann do | 10 | M | | do | do |
218 | Georg do | 2 | do | | do | do |
219 | T.m. ?Recpt | 24 | do | Merchant | Hmbrg | do |
220 | Dorothea Beckmann | 28 | F | | do | do |
Sp Rudolph
July 30th,1855