Download HR HTML Referenca BETA 1.3

Prilikom svih najrazličitijih načina učenja HTML sintakse, od pregledavanja koda viđenih stranica, editiranja istih, izrade različitih primjera prepisanih iz knjiga i časopisa, proučavanja koda generiranog od raznih HTML konvertera, primjetio sam da uvijek paralelno koristim i Microsoft-ov HTML Reference u help formatu. Prilikom izrade svojih Web stranica, koristeći skoro uvijek Notepad, opet je HTML Reference tu negdje u pozadini.

I tako mi je jedan dan pala na pamet pomisao kako bi isti dokument bilo lijepo imati na hrvatskom jeziku. Malo sam to potražio po Web-u i ustanovio da tako što još nije prevedeno. I tako sam se sam odlučio probati. Naravno da nije islo. Naime nisam imao pojma kako bi preveo gomilu pojmova i pogotovo faza koje definiraju Web pojmove.

Pomoć sam potražio na hr-webmaster@tel.fer.hr listi. I našao je. Ovom se prilikom zahvaljujem svima koji su našli vremena i volje pomagati oko definiranja hrvatskih termina. Valiko HVALA!

Specijalno velika HVALA Marini, koja ne da mi je pomogla nego... Vjerujem, da nas ne dijeli tolika vremenska razlika, HR HRML Referenca bi valjda bila gotova.

No iako je velika večina napravljena, postoji još štošta nedefiniranog, odnosno neprevedenog. Ideje su UVIJEK dobrodošle, te lijepo molim da ih sve zajedno sa komentarima, pohvalama, pokudame, itd. šaljete na ivan@mad.scientist.com .

HTML Reference "preveden" na hrvatski jezik sam nazvao HR HTML Referenca. Ona se sastoji od dva dokumenta HTMLRef.hlp i HTMLRef.cnt. Postavite ih u isti direktorij i pokrenite HTMLRef.hlp.

HR HTML Referencu, možete skinuti sa Web-a na adresi:

Napomena: Najnovija verzija HR HTML Rference je uvijek komprimirana u datoteci hthtml.zip, na slijedećim adresama.

Novo HR HTML Referenca BETA 1.2a

Instalacija sa Web-a

 

Dado me i nagradio svojom "Guru" nagradom. Hvala!

1997© Ivan A. Stojanović.