À cause de manque de temps et d'intérêt, ce site est officiellment fermé en date du 7 novembre 1999.
Merci à tous ceux qui ont visité mon site au cours des deux dernières années. J'espère que mes informations ont pu contribuer à faire de vos plongées dans la plus belle région du Canada des expériences plaisantes et sécuritaires.