[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] [DOORBELL RINGS] JOSIE: YES? ETTA MAE: IT'S ETTA MAE BURRELL. JOSIE: HEY, ETTA MAE. ETTA MAE: HI, JOSIE. I NEED TO GET SOMETHING OUT OF GRANT'S CLOSET. JOSIE: I'M SORRY. I'M HERE AS PART OF THE INVESTIGATION INTO GRANT'S DEATH, AND NO ONE IS ALLOWED IN HERE. ETTA MAE: WELL, I'M HERE BECAUSE OF KIRKLAND. HE WANTS TO WEAR A BLAZER AND A NECKTIE THAT GRANT BOUGHT FOR HIM, AND I KNOW THAT GRANT KEEPS SOME CLOTHES HERE FOR HIM WHEN KIRKLAND WOULD COME AND VISIT. JOSIE: COME ON IN. ETTA MAE: THANK YOU. JOSIE: IT'S PROBABLY IN KIRKLAND'S ROOM. I'LL CHECK. JOSIE: THIS IS PROBABLY WHAT YOU'RE LOOKING FOR. ETTA MAE: THIS IS FUNNY. HE HAS ONE EXACTLY LIKE THIS AT HIS MOM'S HOUSE. BUT, YOU KNOW, HE SAID WHEN HE WOULD PUT THIS ON, HIS DAD SAID HE ALWAYS LOOKED SO GROWN-UP. JOSIE: HMM. ETTA MAE: AND HE WANTS TO LOOK GROWN-UP FOR HIS DAD TODAY. JOSIE: WHO IS EVER GROWN-UP FOR SOMETHING LIKE TODAY? SOME THINGS JUST DON'T MAKE SENSE -- LIKE THIS PICTURE. IT'S JUST ONE MOMENT, ONE FROZEN MOMENT, BUT IT'S ALL THERE. GRANT LOVED HIS SON SO MUCH. IT'S NOT FAIR. IT'S NOT FAIR THAT SOMEONE LIKE GRANT IS GIVEN SO MANY BLESSINGS AND THEN A GOOD MAN, THE BEST MAN IN THE WHOLE WORLD, GETS KICKED IN THE STOMACH BY THE PEOPLE WHO LOVE HIM. GARY: WELL, HEY, AMANDA. WHAT'S UP? AMANDA: WHAT, DO YOU HAVE EYES IN THE BACK OF YOUR HEAD? GARY: IT'S THE REFLECTION IN THE GLASS. SO, DID YOU DRAW THE SHORTEST STRAW? IS IT YOUR TURN TO BABYSIT THE DRUNK? AMANDA: ACTUALLY, I'M YOUR FRIEND. SOMEONE I USED TO BE MARRIED TO IS BEING BURIED TODAY. I CAN'T EVEN DREDGE UP A MEMORY OF THE EXPERIENCE, MUCH LESS A TEAR. GARY: SO, WHAT, ARE YOU UPSET THAT YOU CAN'T MOURN OVER GRANT HARRISON? AMANDA: NO, I'M UPSET BECAUSE I'M NUMB. I COULD TAKE DISGUST OR MAYBE EVEN BEING ANGRY OR SENTIMENTAL. GARY: OVER HARRISON? AMANDA: OK, MAYBE THAT'S PUSHING IT A LITTLE BIT. JUST THIS HOLLOW FEELING -- IT SEEMS WRONG SOMEHOW. GARY: WELL, SOMETIMES THAT'S ALL YOU EVER HAVE. I MEAN, WHEN I FOUND OUT MY FATHER WAS DEAD AND THEY WERE PUTTING CAMERON AWAY FOR KILLING HIM, I COULDN'T EVEN BLINK. THERE WAS ONLY ONE THOUGHT, ONE THOUGHT GOING THROUGH MY HEAD, JUST OVER AND OVER AND OVER AGAIN LIKE IT WAS ON A LOOP. AMANDA: WHAT WAS THAT? GARY: THAT CAMERON SHOULDN'T HAVE DONE IT -- I SHOULD HAVE. DONNA: HOW DO YOU HAVE THE NERVE TO COME HERE? ALL WE WANTED WAS ONE SHORT DAY OF CONSIDERATION SO THIS FAMILY COULD HELP A LITTLE BOY COME TO TERMS WITH SOMETHING HE WILL PROBABLY NEVER UNDERSTAND. DON'T YOU KNOW THAT HE NEEDS TO BE WITH HIS MOTHER AT A TIME -- PAULINA: DONNA, HOLD ON A MINUTE. JOE: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? PAULINA: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DONNA: WELL, IF YOU DON'T KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT, WHO DOES? YOU'RE THE ONE THAT ASKED VICTORIA AND JAKE DOWN TO THE STATION FOR QUESTIONING. JOE: VICKY AND JAKE GOT CALLED -- YOU MEAN DOWN TO THE PRECINCT? DONNA: YES. ARE YOU TELLING ME THAT YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT IT? JOE: YEAH, DONNA, THAT'S WHAT I'M SAYING. TONI: VICKY, I NEED AN ANSWER ABOUT WHY YOUR MOTHER ISN'T HERE. I THOUGHT I MADE IT VERY CLEAR THAT SHE NEEDED TO ACCOMPANY YOU. VICKY: OH. I'M SORRY. WHO WAS SUPPOSED TO WATCH MY KIDS? NOBODY GAVE US ANY TIME TO FIND A BABYSITTER, SO -- I SUPPOSE YOU ALWAYS COULD HAVE CALLED KIRKLAND DOWN HERE. YOU KNOW, HE'S GOT A FEW HOURS TO SPARE BEFORE HIS FATHER'S FUNERAL. YOU ALWAYS COULD HAVE GRILLED HIM -- I DON'T BELIEVE THIS. TYRONE: WHY THE HELL'S MY CLIENT BEING BROUGHT DOWN HERE FOR QUESTIONING? VICKY: WHAT ARE ANY OF US DOING HERE? THE TAPE FROM MY PURSE PROVED THAT I DIDN'T KILL GRANT. WHY SHOULD ANYONE -- TONI: HOLD ON, HOLD ON. THE TAPE THAT YOU'RE REFERRING TO, EVEN IF IT WASN'T TAMPERED WITH, ONLY PROVES THAT WHEN YOU ASSAULTED YOUR VICTIM, HE DIDN'T DIE RIGHT AWAY. ANY OF YOU GUYS COULD HAVE GONE BACK AND FINISHED THE JOB. JAKE: DO YOU HEAR THAT, CHRIS? YOU GETTING ALL THAT DOWN? YOUR GIRLFRIEND'S CALLING ALL OF US LIARS. TONI: CHRIS, DO YOU MIND STEPPING OUTSIDE FOR A MINUTE, PLEASE. TONI: I'M NOT CALLING ANYONE A LIAR, JAKE. I'M JUST SAYING I NEED MORE THAN WHAT I HAVE. VICKY: ALL RIGHT, YOU SAID "IF" -- "IF" THE TAPE WASN'T TAMPERED WITH. DO YOU ACTUALLY THINK THAT WE HAVE THE CAPABILITY TO DOCTOR THE EVIDENCE AND THEN PASS IT OFF AS LEGITIMATE? TONI: DID YOU OR DID YOU NOT INITIALLY RESPOND TO THIS INVESTIGATION BY HAVING YOUR SISTER MAKE A FALSE CONFESSION, AND THEN YOUR MOTHER GOT INTO THE ACT? MARLEY: DON'T BLAME VICTORIA FOR THAT. SHE TRIED TO TALK ME OUT OF IT. TONI: BUT IT WAS A FALSE CONFESSION, RIGHT? MARLEY: WE CLEARED THAT UP, DIDN'T WE? TONI: MY PROBLEM IS THAT FOR A FAIR AMOUNT OF TIME YOU ALL WERE IN COLLUSION TO DECEIVE THIS DEPARTMENT. AND AM I NOT SUPPOSED TO BAT MY EYES AT THE FACT THAT YOU SKIPPED TOWN INSTEAD OF ANSWERING QUESTIONS THE FIRST TIME? VICKY: BUT I CAME BACK. LOOK, I WENT TO SPEND A LITTLE PRIVATE TIME WITH KIRKLAND, AND THEN I CAME BACK. I TOLD YOU I HIT GRANT. WE'VE BEEN THROUGH THIS -- TONI: WELL, MAYBE I NEED YOU TO GO THROUGH IT AGAIN. MAYBE I NEED EVERYONE HERE TO GO THROUGH IT AND THROUGH IT AND THROUGH IT UNTIL I FEEL LIKE THERE AREN'T ANY HOLES, OK? VICKY: OK. NO PROBLEM. YOU KNOW, I THINK JAKE MENTIONED THAT WE'RE PERFECTLY WILLING TO GO THROUGH THIS WITH YOU A HUNDRED TIMES IF THAT'S WHAT IT TAKES, BUT NOT WHEN I NEED TO BE HELPING MY SON GET READY FOR HIS FATHER'S FUNERAL. DON'T TELL ME YOU DON'T HAVE A CHOICE. YOU HAVE A CHOICE. TONI: SO DO YOU. YOU CAN CHOOSE NOT TO WASTE ANY MORE TIME ARGUING WITH ME, AND MAYBE I CAN GET YOU OUT OF HERE ON TIME FOR YOUR MEMORIAL SERVICE. VICKY: OH. JOE: DON'T WORRY ABOUT IT, VICKY. YOU CAN GO RIGHT NOW. JOE: I DON'T KNOW WHAT YOU THINK YOU ARE DOING, BUT THERE IS A TIME AND A PLACE, AND THIS AIN'T IT. TONI: NOT WHAT MY CAPTAIN TAUGHT ME. JOE: EXCUSE ME? TONI: YOU'RE THE ONE WHO ALWAYS SAYS THE TIME TO PUSH THE HARDEST IS WHEN THEY'RE NOT EXPECTING IT. THAT'S WHEN YOU CAN TELL IF ANYONE'S STORY IS GOING TO SHAKE OR CHANGE. JOE: THIS IS NOT ANYBODY, TONY. THESE PEOPLE ARE NOT ANYBODY. THEY ARE FRIENDS. NOW, ON THE DAY OF A FUNERAL, FRIENDS ARE ENTITLED TO A LITTLE CONSIDERATION. JUNE: UNLESS THOSE SAME FRIENDS HAPPEN TO BE MURDER SUSPECTS, IN WHICH CASE THEY SHOULD BE TREATED LIKE ANY OTHER SUSPECTS. JOE: NOBODY IS ASKING FOR ANYTHING PREFERENTIAL. A LITTLE HUMAN DECENCY. WHAT ABOUT ALL THE TRIALS THAT ARE POSTPONED FOR A DAY WHEN THE DEFENDANT HAS A DEATH IN THE FAMILY? ISN'T THAT THE SAME THING? TONI: I KNOW WHAT TIME THE FUNERAL STARTS. I'M NOT KEEPING ANYONE FROM IT. I'M JUST TAKING CARE OF A LITTLE BUSINESS BEFOREHAND. JUNE: WHICH IS ENTIRELY IN YOUR POWER TO DECIDE -- THIS CASE, AFTER ALL, BEING YOUR RESPONSIBILITY. I FIND IT, YOU KNOW, A LITTLE TROUBLESOME THAT YOU NEED TO BE REMINDED OF THAT. JOE: NOBODY NEEDS TO REMIND ME THIS IS NOT MY CASE ANYMORE. JUNE: THEN I SUGGEST YOU LET OFC. BURRELL HANDLE IT AS SHE SEES FIT. JOE: MS. REINER, UNLESS YOU'VE MADE SOME CHANGES YOU FORGOT TO TELL ME ABOUT, I AM STILL THE CAPTAIN OF THIS PRECINCT. IS THAT RIGHT? JUNE: SO FAR. JOE: RIGHT. WELL, MY DEFINITION OF "CAPTAIN" IS THAT IT'S MY JOB TO MAKE SURE THE COPS WHO WORK IN THIS PRECINCT DO THE KIND OF JOB THE PUBLIC EXPECTS. WHEN I SEE ONE OF THEM STEPPING OUT OF LINE, I SPEAK UP AND SAY SOMETHING. JUNE: WELL, I WOULD SUBMIT YOU'RE DOING A LITTLE MORE THAN SPEAKING UP. YOU'RE COUNTERMANDING OFC. BURRELL'S AUTHORITY WHEN IN FACT SHE'S DONE A SUPERIOR JOB. THESE SUSPECTS ARE HER FRIENDS, TOO. YET SOMEHOW SHE MANAGES TO MAINTAIN SOME KIND OF OBJECTIVITY. TOO BAD ONE CAN'T SAY THE SAME OF YOU. PAULINA: I DON'T KNOW WHAT KIND OF POLITICS THIS D.A. IS PLAYING, BUT SHE HAS GONE FOR JOE'S THROAT RIGHT FROM THE GET-GO. I MEAN, SHE PULLS HIM OFF THE CASE AND PUTS TONI ON -- TONI, WHO HAS BEEN A COP FOR HOW LONG? I MEAN, NOTHING AGAINST HER, BUT THIS IS A MAJOR INVESTIGATION. THIS NEEDS EXPERIENCE. IT NEEDS -- IT NEEDS -- IT NEEDS JOE CARLINO. DONNA: WELL, EVEN IF JOE ISN'T IN CHARGE, HE STILL IS TONI'S BOSS, IS HE NOT? PAULINA: YEAH, BUT WHEN YOU'VE BEEN PRETTY MUCH -- DONNA: BUT IF SHE IS SO INEXPERIENCED, WHY IS HE NOT ON TOP OF EVERY SINGLE THING THAT SHE DOES? THIS FAMILY HAS BEEN THROUGH HELL, PAULINA. WE DON'T NEED OUR FRIENDS ADDING INSULT TO INJURY. PAULINA: WAIT A MINUTE. DO YOU THINK YOU'RE THE ONLY FAMILY WHO'S TAKEN A STROLL THROUGH HELL LATELY? A MAN WHO ALMOST KILLS MY SON GETS UP IN FRONT OF THIS TOWN AND POINTS THE FINGER AT JOE, USES THE WORD "CORRUPTION." DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THAT FELT LIKE? THE MOST HONORABLE MAN IN THE WORLD IS ACCUSED OF THE DIRTIEST THING A COP CAN EVER BE ACCUSED OF! DONNA: NOBODY BELIEVED IT. PAULINA: OH, YEAH? GRANT SWEARS THAT JOE WAS INVOLVED IN A COVERUP AND CLAIMS HE HAS PROOF. THEN ALL OF A SUDDEN GRANT TURNS UP DEAD. WHOOPS. NOW PEOPLE ARE BEGINNING TO WONDER IF THAT SO-CALLED EVIDENCE REALLY DOES EXIST. AND EVEN THOUGH THEY DON'T SAY ANYTHING, JOE KNOWS. JOE KNOWS HE'S BEING WATCHED IN A WAY NOBODY EVER WATCHED BEFORE. HE'S BEING TAKEN OFF CASES. HE'S BEING SECOND-GUESSED. AND EVEN THOUGH HE IS SO STRONG, NOBODY KNOWS THAT THIS IS KILLING HIM. AND IT'S KILLING HIM, DONNA. DONNA: CALM DOWN. JUST CALM DOWN. PAULINA: NO! NO. I WILL NOT CALM DOWN. DONNA, I WILL NOT STAND HERE AND LET YOU SAY THAT MY HUSBAND DOESN'T CARE ABOUT THIS FAMILY WHEN PROBABLY RIGHT THIS SECOND HE IS PUTTING HIS CAREER ON THE LINE FOR ALL OF YOU AGAIN! HE IS GOING TO BAT FOR VICKY AND JAKE, WHO -- THANKS A LOT, FRIENDS -- JUST A FEW DAYS AGO LOOKED HIM RIGHT IN THE EYE AND LIED TO HIM, MADE HIM BELIEVE THAT MARLEY KILLED GRANT! DO YOU REMEMBER THAT? DONNA: PAULINA, GET CONTROL OF YOURSELF. THE BOYS ARE UPSTAIRS. KIRKLAND DOES NOT NEED TO HEAR THIS RIGHT NOW. PAULINA: YOU'RE RIGHT, I -- FORGET THE EXCUSES. THERE'S NO EXCUSE. I JUST -- I'M -- IT'S JUST REALLY HARD FOR ME TO WATCH JOE GO THROUGH THIS, AND I -- I'M SORRY. SORRY. DONNA: I GUESS ALL THE EVIL THAT GRANT DID REALLY DOES LIVE AFTER HIM, DOESN'T IT? PAULINA: BEGINNING TO FEEL THAT WAY. DONNA: WELL, MAYBE THERE IS ONE GOOD THING ABOUT JOE BEING TAKEN OFF THE CASE. PAULINA: WHAT? DONNA: WELL, IF THERE'S NOBODY IN CHARGE WHO REALLY KNOWS WHAT THEY'RE DOING, MAYBE IT'LL NEVER GET SOLVED. PAULINA: YOU MEAN, LIKE, THE KILLER WON'T BE FOUND? DONNA: THE HERO -- THE HERO WILL NEVER BE FOUND. NOBODY SHOULD HAVE TO GO TO JAIL FOR KILLING THAT MAN. JOSIE: ETTA MAE, I'M GOING TO GO OUT WITH YOU, BUT I HAVE TO ASK YOU SOMETHING. ETTA MAE: SURE. JOSIE: PLEASE KEEP QUIET THAT I LET YOU TAKE THAT STUFF. NOTHING IS SUPPOSED TO BE REMOVED FROM THE PREMISES ON THE OFF CHANCE THAT WE FIND SOMETHING THAT ESTABLISHES A MOTIVE FOR GRANT'S KILLER. ETTA MAE: THE POLICE ARE LOOKING FOR A MOTIVE? JOSIE: IT'S A JOKE, RIGHT? ETTA MAE: ANYBODY WHO'S TALKED TO GRANT HARRISON FOR FIVE MINUTES HAD A MOTIVE. JOSIE: HUH. AMANDA: WHY DON'T WE ORDER SOME ORANGE JUICE, HUH? GARY: CAMERON EVER TALK TO YOU ABOUT THE OLD MAN? AMANDA: HE NEVER REALLY WARMED TO THE SUBJECT, SO I DIDN'T ASK ANY QUESTIONS. GARY: YEAH, YEAH. HE WAS A PIECE OF WORK. HE'D NEVER HIT YOU WITHOUT A REASON. HE ALWAYS HAD TO HAVE A REASON SO THE CONCUSSION WASN'T HIS FAULT. IT WAS ALWAYS YOUR FAULT. IT WAS YOUR FAULT THAT YOU DIDN'T LOCK THE DOOR. IT WAS YOUR FAULT THAT YOU LEFT THE DOOR OPEN. HE'D ALWAYS SET YOU UP SO YOU DIDN'T KNOW THE RIGHT ANSWER SO WHEN YOU GAVE THE WRONG ANSWER, YOU'D END UP WITH A JAW FULL OF LOOSE TEETH. AND I'LL NEVER FORGET -- EVERY TIME HIS FIST WOULD GO BACK, I'D BE STANDING THERE, AND I'D HATE TO SAY THIS, BUT HE WAS SMILING THIS SICK, DEMENTED SMILE. THAT'S WHY IT WASN'T CAMERON'S FAULT WHAT HE DID. OUR FATHER DIDN'T DESERVE TO LIVE. ONLY MET ONE MAN TO HOLD A CANDLE TO HIM. AMANDA: WHO? GARY: YOUR EX-HUSBAND. I MEAN, WHAT ARE THEY GOING TO DIG UP TO SAY ABOUT HIM AT HIS FUNERAL? "HERE LIES GRANT HARRISON." YEAH -- "A MAN WHO GOT OFF ON OTHER PEOPLE'S PAIN, A MAN WHO NEVER MET A WOMAN WHO -- WHO HE COULDN'T ABUSE." OH, AND THE OTHER NIGHT, THERE WAS THAT SICK, DEMENTED SMILE. HE WAS JUST GOADING US. HE WAS JUST WAITING FOR SOMEBODY, BEGGING SOMEBODY JUST TO KNOCK HIM OUT, JUST PASTE ONE ON HIM. AND YOU KNOW WHAT? SOMEBODY FINALLY DID. GARY: WELL, I GUESS WE'RE GOING TO TAKE A RAIN CHECK ON THAT ORANGE JUICE, HUH? SURE I CAN'T OFFER YOU ANY OF THIS? GARY: THERE SHE GOES TO PAY HER RESPECTS. WELL, HERE ARE MY RESPECTS, GRANT HARRISON -- YOU CAN ROT IN HELL. TYRONE: A WASTE OF TIME. VICKY: WELL, AT LEAST IT'S OVER. THAT'S ALL I CARE ABOUT. HAVE TO GO BACK TO WILLOWDALE? MARLEY: THAT'S UP TO TYRONE. HE SIGNED ME OUT. TONI: I THINK YOU'LL STILL HAVE TIME TO GET WHERE YOU NEED TO GO. THANKS FOR COMING IN. I KNOW IT WAS A HARDSHIP. VICKY: WOULD THAT MEAN WE'RE FREE TO GO? JAKE: I JUST NEED A SECOND. I WANT TO SAY SOMETHING TO MARLEY. I WANT TO THANK YOU FOR CALLING US. YOU DIDN'T HAVE TO DO THAT. IT GAVE US SOME TIME, SOME VALUABLE TIME TO THINK. IF YOU HADN'T DONE THAT -- TYRONE: NO, NO, NO. DON'T THANK HER, JAKE, BECAUSE SHE SHOULDN'T HAVE DONE IT. JAKE: THAT'S RIGHT, TYRONE. YOU WANTED MARLEY TO TURN HER SISTER IN, BUT APPARENTLY SHE FELT DIFFERENTLY, DIDN'T SHE? TYRONE: LET ME TELL YOU SOMETHING -- YOU HAVE DAMAGED MARLEY ENOUGH. NOW, IF YOU REALLY WANT TO THANK HER, THEN DO SOMETHING CONSTRUCTIVE -- MAKE A NICE, CLEAN EXIT FROM HER LIFE. AND THEN MAYBE, JUST MAYBE MARLEY CAN REMEMBER WHAT IT'S LIKE TO RESPECT HERSELF AGAIN. JAKE: OH, YOU KNOW, TYRONE, I USED TO THINK THAT YOU WERE MARLEY'S ATTORNEY, BUT IT SOUNDS TO ME LIKE YOU'RE DOING A GREAT IMITATION OF A GUY WHO CARES A LITTLE BIT. MAYBE YOU'RE ANGLING FOR A MORE MEANINGFUL ROLE IN HER LIFE. I WOULD THINK THERE'D BE AN ETHICAL PROBLEM WITH THAT. TYRONE: WHOA, WAIT. HOLD IT, WAIT. DO YOU WANT TO TALK TO ME ABOUT ETHICS WHEN YOU WERE READY TO LET AN INNOCENT WOMAN TAKE RESPONSIBILITY FOR A CRIME THAT SHE DIDN'T COMMIT? LET ME TELL YOU SOMETHING, JAKE -- I'M NOT GOING TO FORGET ABOUT THAT. JAKE: DON'T, TYRONE, BECAUSE I'M NOT GOING TO FORGET ABOUT YOU TURNING VICKY IN. YOU DIDN'T HESITATE. TYRONE: NO, I DIDN'T. JAKE: SHE ENDED UP BEING INNOCENT, TOO, DIDN'T SHE? VICKY: JAKE? KIRKLAND NEEDS US. COME ON. COME ON. MARLEY: VICKY? TELL HIM -- TELL KIRKLAND I'M SORRY. VICKY: I WISH YOU COULD TELL HIM YOURSELF. JOSIE: VICKY. I THOUGHT YOU'D BE -- JAKE: OH, WE WERE GUESTS OF THE PRECINCT. BUT, UNFORTUNATELY, WE'RE LATE FOR A FUNERAL. JOSIE: THERE WAS NOTHING AT GRANT'S THAT POINTED TO A MOTIVE, BUT I'LL GO BACK AGAIN. TONI: OK. JOE: WAIT A MINUTE. WAIT, WAIT. YOU WERE SEARCHING HARRISON'S PLACE? FOR WHAT? TONI: LET'S TALK ABOUT IT, OK? JOE: FOR WHAT? FOR WHAT, TONI? HUH? WHAT, ARE YOU LOOKING FOR SOMETHING TO NAIL ME WITH? SOME OF THAT CORRUPTION EVIDENCE GRANT WAS TALKING ABOUT? JUNE: EVIDENCE THAT HE NOT ONLY HAD ON YOU BUT MAYBE A MEMBER OF YOUR FAMILY? ISN'T THAT WHAT HE SAID, CAPTAIN? JOE: I NEED SOME AIR. JUNE: HEY, YOU'RE IN A POSITION EVEN A CONTORTIONIST MIGHT FIND UNCOMFORTABLE. BUT TAKE IT FROM ME, YOU'RE HANDLING IT LIKE A PRO. TONI: THANK YOU, I THINK. JUNE: LOOK, I NEED TO MAKE SOME KIND OF IMPORTANT CALLS. IS THERE AN OFFICE FREE? TONI: RIGHT THAT WAY, SECOND DOOR ON THE RIGHT. JUNE: THANKS. TONI: YEAH. JOSIE: TONI, YOU DON'T REALLY THINK THAT -- VICKY: YOUR DADDY WAS RIGHT. YOU LOOK VERY GROWN-UP IN THIS. I THINK I FORGET SOMETIMES HOW GROWN-UP YOU REALLY ARE. AND YOU'RE VERY SPECIAL. YOU UNDERSTAND A LOT MORE THAN MOST KIDS YOUR AGE, WHICH IS -- WHICH IS WHY I WANT TO TELL YOU SOMETHING THAT AUNT MARLEY DID FOR US RECENTLY, HOW SHE HELPED US VERY, VERY MUCH. KIRKLAND: AUNT MARLEY DID? VICKY: YEP, SHE DID SOMETHING VERY BRAVE -- SO BRAVE, IN FACT, THAT SHE -- SHE WENT TO JAIL. NOT THAT SHE DID ANYTHING WRONG, YOU SEE, BUT SHE THOUGHT MOMMY HAD DONE SOMETHING WRONG, AND SHE WAS WILLING TO GO TO JAIL IN MY PLACE SO THAT I COULD BE WITH YOU AND STEVEN. KIRKLAND: WHY DID SHE THINK YOU WERE GOING TO JAIL? VICKY: OH, IT WAS A BIG MIX-UP. BUT AUNT MARLEY DIDN'T KNOW THAT, AND SHE WAS GOING TO MAKE SURE THAT I COULD BE WITH MY FAMILY. JAKE: SHE'S RIGHT, HONEY. MARLEY DID A VERY BRAVE THING. VICKY: AUNT MARLEY KNOWS THAT KEEPING ME AWAY FROM YOU WAS A TERRIBLE, TERRIBLE MISTAKE, AND SHE WAS JUST TRYING TO MAKE IT RIGHT. MARLEY: I KNOW I CAN NEVER MAKE UP FOR IT COMPLETELY, NO MATTER WHAT I DO. VICKY: ALL RIGHT, GUYS. THIS IS WHAT I THINK WE SHOULD DO, ALL RIGHT? WE DON'T HAVE AN ORDINARY FAMILY, DO WE? I MEAN, LET'S JUST FACE IT -- IT'S A LITTLE SCREWED UP. BUT IF WE TURN OUR BACK ON EACH OTHER EVERY TIME SOMEBODY MAKES A MISTAKE, EVEN IF IT'S A HUMONGOUS MISTAKE, THEN ALL OF A SUDDEN WE'RE GOING TO WAKE UP AND THERE'S GOING TO BE NOBODY LEFT. DONNA: THAT'S A GOOD POINT, KIRK. VICKY: SO, WHAT DO YOU THINK? I THINK AUNT MARLEY SHOULD COME TO THE SERVICE WITH US. MARLEY: IT'S OK IF YOU SAY NO. I DON'T HAVE TO GO. KIRKLAND: I THINK NANA WOULD LIKE IT IF WE ALL WENT TOGETHER. MARLEY: KIRKLAND, WHEN I GROW UP, I HOPE I'M JUST LIKE YOU. PAULINA: I REALLY LOST IT WITH DONNA. I MEAN TOTALLY LOST IT. YOU SHOULD HAVE HEARD ME. BUT, YOU KNOW, I'M SORRY. SOME OF WHAT I SAID NEEDED TO BE SAID. JOE: WHAT WE DON'T NEED IS FOR YOU TO MAKE MY PROBLEMS INTO YOUR PROBLEMS. PAULINA: OH. OH, SURE. I'M JUST SUPPOSED TO NOT CARE WHEN SOMEONE ELSE SCREWS UP AND YOU GET BLAMED. JOE: NOBODY SCREWED UP TODAY, ACCORDING TO OUR HONORABLE DISTRICT ATTORNEY. YOU KNOW, REINER THOUGHT IT WAS JUST DANDY THAT TONI DRAGGED EVERYBODY DOWN THERE ON THE DAY OF THE FUNERAL. NOW, TONI -- TONI'S CONVINCED SHE DOESN'T NEED ANYBODY'S ADVICE, LEAST OF ALL MINE. PAULINA: HEY. DON'T SAY THAT. JUST BECAUSE TONI'S BEEN GIVEN ONE CASE DOESN'T MEAN SHE'S GOING TO STOP CARING WHAT YOU THINK. YOU TAUGHT HER EVERYTHING SHE KNOWS. SHE RESPECTS YOU. JOE: OH, YEAH. YEAH, SHE RESPECTS ME SO MUCH THAT SHE SENT JOSIE OVER TO HARRISON'S PLACE TO CASE IT. YOU KNOW WHAT THEY'RE LOOKING FOR? ALL THAT EVIDENCE THAT GRANT WAS WAVING AROUND THE NIGHT HE GOT POPPED. PAULINA: BUT THEY'RE NOT GOING TO FIND ANYTHING. I MEAN, THEY'RE NOT, ARE THEY? JOE: WELL, THEY'RE NOT GIVING UP. THE D.A. IS 1,000% BEHIND THIS INVESTIGATION. AND SHE WANTS AN INDICTMENT. AND MEANWHILE, SHE IS DOING EVERYTHING SHE CAN. SHE IS MAKING IT PRIORITY ONE TO KEEP ME OUT OF THE LOOP. PAULINA: JOE -- JOE: PAULINA, PAULINA, I -- I NEED TO SAY SOMETHING TO YOU. [DOOR OPENS] VICKY: HEY. JOE: YEAH. WELL, I GUESS WE BETTER GET GOING, OK? VICKY: STAY CLOSE, OK? I'M GOING TO NEED YOU TODAY. I'M GOING TO NEED ALL THE HELP I CAN GET. TONI: I GOT A JOB TO DO HERE, CHRIS. CHRIS: OH, YOU'RE DOING IT, BABY. YOU ARE DOING IT. YOU WERE DOING IT UP ONE SIDE, DOWN THE OTHER, AND NOT MISSING A TRICK. TONI: WELL, THAT'S WHAT AN INVESTIGATION IS. YOU EXHAUST EVERY AVENUE, YOU ASK THE SAME QUESTION OVER AND OVER, EVEN IF IT GETS PAINFUL. CHRIS: HEY, YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN ANYTHING TO ME. WHO AM I, RIGHT? JUST SOMEBODY THAT CARES ABOUT YOU. YOU KNOW WHAT YOU SHOULD DO, THOUGH? YOU SHOULD LISTEN TO MS. REINER BECAUSE SHE OBVIOUSLY HAS YOUR BEST INTEREST AT HEART, RIGHT? TONI: YOU THINK I'M ENJOYING THIS? CHRIS: I DON'T KNOW, TONI. I MEAN, IF YOU WEREN'T ENJOYING IT, THEN WHY WOULD YOU BE KISSING UP TO THE D.A.? TONI: WHAT? CHRIS: I MEAN, COME ON. IF YOU WEREN'T TRYING TO MAKE POINTS, YOU WOULDN'T BE SENDING PEOPLE OUT TO DIG UP DIRT ON JOE CARLINO. TONI: YOU KNOW DAMN WELL THAT IF A MURDER VICTIM MAKES A CLAIM AGAINST SOMEBODY MINUTES BEFORE HE DIES, THAT CLAIM HAS TO BE FOLLOWED THROUGH. THAT'S PROCEDURE. CHRIS: "PROCEDURE"? TONI, THIS IS JOE. YOU TELL THAT TO JOE. OK, YOU CRY "PROCEDURE" TO THE MAN THAT'S GIVEN YOU EVERY CHANCE IN THE BOOK, A MAN THAT WOULD TAKE A BULLET FOR YOU. TONI: I WOULD TAKE ONE FOR HIM, CHRIS, IN A MINUTE. IT'D BE EASIER THAN WHAT I'M DOING NOW. I'M DOING THIS FOR HIS OWN GOOD. CHRIS: "HIS OWN --" HOW DO YOU FIGURE THAT? TONI: MAYOR HARRISON WASN'T AN ANONYMOUS HOMICIDE, CHRIS. HE WAS THE MAYOR. THAT GENERATES PUBLIC INTEREST. NOW, JUDGE WALKER AND THE D.A. LOVE PUBLIC INTEREST IF THEY CAN CASH IN ON IT. THEY'RE WATCHING EVERY MOVE THIS DEPARTMENT MAKES. THEY ARE WAITING FOR SOMEBODY -- THEY'RE WAITING FOR ME TO MESS UP SO THEY CAN RIDE IN AND FIX IT. IF THIS INVESTIGATION IS NOT ONE HARD-LINE, BY-THE-BOOK, TAKE-NO-PRISONERS EVENT, SOMEBODY'S GOING TO GET STRUNG UP BY THEIR THUMBS, AND YOU KNOW WHO THAT'S GOING TO BE? IT'S GOING TO BE THE PRECINCT CAPTAIN. AM I RIGHT? CHRIS: MAYBE. TONI: NO. NO "MAYBE" ABOUT IT. IF JOE GETS FIRED, HE'S GOING TO LOSE MORE THAN HIS JOB. HE'S GOING TO LOSE HIS HONOR, WHICH, AFTER HIS WIFE AND CHILD, IS THE MOST IMPORTANT THING IN THE WORLD TO HIM, AND I'M TRYING TO MAKE THAT NOT HAPPEN. CHRIS: YEAH, WELL, I GUESS THAT'S ONE WAY OF LOOKING AT IT. TONI: AND I SUPPOSE YOU DON'T LOOK AT IT LIKE THAT? WELL, I -- I CAN'T AFFORD TO CARE ABOUT THAT RIGHT NOW. I DON'T GIVE A FLYING WALLENDA WHAT YOU THINK OF ME OR WHAT IT LOOKS LIKE I'M DOING, CHRIS, BECAUSE GOD KNOWS I'M DOING THE BEST THAT I CAN AND I AM PRAYING THAT IT'S GOOD ENOUGH. CHRIS: TONI -- [DOOR CLOSES] AMANDA: KIRKLAND, I'M REALLY GLAD I GOT TO SPEAK TO YOU BEFORE THE SERVICE BECAUSE I WANT YOU TO KNOW THE BEST MEMORIES THAT I HAVE OF YOUR FATHER ARE WHEN HE WAS TALKING ABOUT YOU. KIRKLAND: REALLY? AMANDA: REALLY. HE WOULD MENTION YOUR NAME, AND HIS WHOLE FACE WOULD LIGHT UP. AND I KNOW YOU'RE GOING TO MISS HIM. I MISS MY DAD, TOO. BUT YOU KNOW ALL THOSE GOOD TIMES YOU HAD TOGETHER? THEY'RE GOING TO BE LIKE MEMORIES, AND YOU CAN PULL THEM OUT LIKE PICTURES, AND YOU CAN THINK ABOUT THEM, AND YOU'LL FEEL BETTER. AND I KNOW YOU'RE GOING TO FEEL BETTER. OK? JAKE: AHEM. HI. CAN I TALK TO YOU FOR A MINUTE? VICKY: SURE. JAKE: I CAME IN HERE EARLIER. I WAS TRYING TO FIND A PLACE FOR DONNA TO SIT. I THOUGHT THE FRONT PEW WOULD BE NICE BECAUSE IT WAS SUPPOSED TO BE FAMILY ONLY. THAT'S NOT WHO I THINK IT IS, IS IT? VICKY: WOULD YOU WATCH KIRKLAND FOR A MINUTE? JAKE: SURE. VICKY: OK, CINDY, I'M GOING TO MAKE THIS QUICK -- NO LAST-MINUTE SCENES, NO ARGUMENTS. IT'S JUST THAT THERE'S A LITTLE BOY OUT THERE WHO'S JUST LOST HIS FATHER, AND I'M NOT GOING TO LET YOU SUBJECT HIM TO ANY KIND OF A SCENE. DO YOU UNDERSTAND ME? NOR AM I GOING TO LET YOU PASS YOURSELF OFF AS SOME MEMBER OF THIS FAMILY JUST BECAUSE YOU HAD SOME SICK ON-AGAIN, OFF-AGAIN RELATIONSHIP WITH GRANT. NOW, I WANT YOU TO MOVE YOUR SEAT. GET UP. CINDY: YOU SAID I COULD BE A PART OF THIS. VICKY: AND YOU CAN, CINDY, IN THE BACK. CINDY: I LOVED GRANT. I LOVED THAT MAN, AND NOW HE IS DEAD. AND MAYBE YOU DON'T FEEL ANYTHING -- JAKE: EXCUSE ME. CINDY: BUT I THINK YOU COULD RESPECT MY GRIEF. JAKE: YOU LISTEN TO ME. NOW, ARE YOU GOING TO GO QUIETLY, OR AM I GOING TO THROW YOU OUT ON YOUR RED HEAD? CINDY: WILL YOU PLEASE WATCH THE WAY YOU MANHANDLE ME. WE ARE IN A HOLY PLACE, AND WE ARE HERE TO HONOR GRANT'S MEMORY -- ALTHOUGH WHY I'M TALKING TO YOU ABOUT HONOR IS BEYOND ME SINCE YOU KILLED HIM. JAKE: WELL, CLEARLY YOU'RE BEHIND THE TIMES, CINDY. VICKY'S NO LONGER A SUSPECT. CINDY: WHAT? VICKY: YEAH, THERE'S NO EVIDENCE. THE POLICE HAVE PROOF THAT GRANT WAS ALIVE WHEN I LEFT THE ROOM, WHICH MEANS SOMEONE ELSE MUST HAVE COME IN TO FINISH OFF THE JOB. CINDY: WHAT PROOF? VICKY: THAT WOULD BE THE AUTOPSY THAT YOU WERE SO EAGER TO AVOID. JAKE: YOU KNOW WHAT? I THINK THAT YOU SHOULD MAKE SURE THAT YOU CAN ACCOUNT FOR YOUR WHEREABOUTS ON THE NIGHT IN QUESTION. GARY: COME ON, CINDY. YOU DON'T NEED THIS HASSLE. CINDY: I HAVE EVERY RIGHT TO BE HERE. GARY: YES, YOU DO. BUT RIGHT NOW WE HAVE TO THINK ABOUT THAT LITTLE BOY OUT THERE -- FOR RIGHT NOW. IF YOU WANT TO SAY YOUR GOOD-BYES, YOU CAN DO THEM IN PRIVATE. NOW, COME ON. YOU'RE BETTER THAN THIS. CINDY: OK. OK, YOU'RE RIGHT. I DON'T NEED A CHURCH, AND I DON'T NEED A BUNCH OF PEOPLE MOUTHING WORDS THAT THEY DON'T REALLY MEAN. I WILL REMEMBER GRANT HERE, HERE WHERE IT COUNTS. JAKE: DID YOU SEE HER FACE WHEN SHE FOUND OUT THAT GRANT DIED A LITTLE BIT LATER THAN EVERYONE THOUGHT -- VICKY: MM-HMM. JAKE: HE DID? VICKY: SHE DIDN'T LOOK SURPRISED AT ALL. SHE LOOKED SURPRISED WE HAD PROOF. JAKE: HEY. ETTA MAE: I CAN'T BELIEVE YOU BROUGHT HER HERE. TYRONE: IT WAS IMPORTANT TO VICKY. CHRIS: YOU MIND IF I SIT WITH YOU GUYS? ETTA MAE: SURE. YOU COVERING THIS FOR THE PAPER? CHRIS: YEAH. UNTIL THIS MURDER IS SOLVED, I PLAN ON STAYING ON TOP OF ANYTHING THAT HAS GRANT HARRISON'S NAME ON IT. ETTA MAE: WELL, IT CAN'T COME SOON ENOUGH FOR ME. OH, I'M WORRIED ABOUT TONI. SHE'S WORKING TOO HARD. CHRIS: YEAH. ME, TOO. JUDGE WALKER: IT'S WONDERFUL TO SEE YOU ALL HERE TODAY TO HONOR THE MEMORY OF THIS EXCEPTIONAL MAN. WHAT IS THERE TO SAY ABOUT GRANT HARRISON THAT HASN'T ALREADY BEEN SAID? CINDY: THAT NOBODY'S GOING TO MISS HIM. TONI: I HATE THIS, JOSIE. JOSIE: OF COURSE YOU DO. TONI: IT'S BAD ENOUGH HAVING TO DRAG GOOD PEOPLE AWAY FROM THEIR CHILDREN JUST TO GIVE THEM THE THIRD DEGREE, BUT THIS STUFF WITH JOE? I MEAN, THAT'S WHAT REALLY CHOKES ME UP. HOW COULD CHRIS NOT KNOW THAT? JOSIE: HE DOES. JUST THIS WHOLE SITUATION -- HE HATES IT LIKE EVERYBODY ELSE. I MEAN, LET HIM BE A COP FOR A DAY. HE'LL UNDERSTAND. TONI: TROUBLE IS I COULD HEAR JOE SAYING THOSE SAME EXACT WORDS. OF COURSE, JOE DOESN'T SAY ANYTHING, RIGHT? WHEN HE FOUND OUT THAT I ASKED YOU TO SEARCH GRANT'S APARTMENT, NOTHING CAME OUT OF HIS MOUTH. HE JUST GAVE ME THAT LOOK. JOSIE: TONI, YOU WERE RIGHT TO ORDER THAT SEARCH WARRANT. AND YOU WERE RIGHT TO GO ON THE BOOK ON THIS ONE OR ELSE THE D.A. WOULD BRING THE INTERNAL AFFAIRS IN, AND NOBODY WANTS THAT, INCLUDING JOE. IT'S NOT LIKE WE'RE GOING TO FIND ANYTHING ON HIM ANYWAY. TONI: OH. GOD, I HOPE NOT. JOSIE: TONI, YOU HAVE NOTHING TO WORRY ABOUT. WHEN YOU STARTED OBSESSING ABOUT THE MISSING EVIDENCE AND YOU WANTED ME TO TALK TO JOE TO SEE IF ANYTHING WAS UP, WELL, I DID, AND HE'S THE SAME GUY HE'S ALWAYS BEEN -- SOLID AS A ROCK. TONI: YEAH. I JUST WISH I COULD GET RID OF THIS FEELING THAT SOMETHING DOESN'T FIT. YOU KNOW, IT ALL STARTED WITH THE DISAPPEARANCE OF GRANT'S CONFESSION TAPE. JOSIE: JOE HAD NOTHING TO DO WITH THE DISAPPEARANCE OF THAT TAPE. HE WANTED GRANT'S CONFESSION TO COME OUT. TONI: WELL, MAYBE GRANT HAD SOMETHING -- JOSIE: THAT'S NOT HOW IT WAS, TONI. I KNOW IT. JOE IS AN HONEST GUY. TONI: WELL, I KNOW THAT. WE GOT TO PROVE THAT TO THE D.A., WHILE, OF COURSE, SOMEHOW FIGURING OUT WHO KILLED GRANT. HERE. LOOK AT THAT. JOSIE: WHAT'S IN IT? TONI: UNLESS I MISS MY GUESS, I THINK IT'S GOING TO LEAD US TO GRANT'S KILLER. JUDGE WALKER: AND BY THE TIME WE GOT TO THE 18th, OH, IT WAS CLEAR TO ME THAT GOLF WAS ANYTHING BUT A GAME TO GRANT HARRISON. IT WAS A BLOOD SPORT. AND LIKE ANY POLITICAL ANIMAL WHO'S WORTH HIS SALT, HE'S NEVER GOING TO SETTLE FOR ANYTHING OTHER THAN A WIN. NOW, A LOT OF PEOPLE TOOK EXCEPTION TO THIS, BUT I DIDN'T BECAUSE I REMEMBER THE WORDS OF MY OLD COACH DURING MY GRIDIRON DAYS. HE USED TO SAY -- AND WE USED TO CALL HIM COACH -- HE USED TO SAY, "FELLAS, WHEN YOU GO OUT ON THAT FIELD, YOU PLAY HARD, OR YOU MIGHT AS WELL JUST LEAVE YOUR SHOULDER PADS IN THE LOCKER ROOM." NOW, WHY AM I SAYING THIS? WHAT ELSE DO I HAVE TO SAY? I'LL JUST SAY THIS -- IF LIFE IS A GAME, GRANT HARRISON SHOWED UP TO PLAY, AND I KNOW THAT SO MANY OF YOU AGREE WITH ME ABOUT HIS TREMENDOUS SPIRIT. CHRIS: IF HE MENTIONS THE GIPPER, I'M OUT OF HERE. JUDGE WALKER: GOD BLESS YOU. GOD BLESS YOU, GRANT. BUT IF I MAY INVOKE THE WORDS OF THE IMMORTAL BARD OF AVON AT THIS TIME -- "MAY FLOCKS OF ANGELS SING THEE TO THY REST." AMANDA: "FLIGHTS," YOU PRETENTIOUS FOOL. "FLIGHTS OF ANGELS." PAULINA: DON'T WORRY. THERE WON'T BE ANY WHEREVER GRANT'S GOING. JUDGE WALKER: GO ON AND ON AND ON, BUT I'M NOT GOING TO. I THINK IT'S MORE IMPORTANT THAT I OPEN UP THE FLOOR TO THOSE OF YOU WHO KNEW GRANT PERSONALLY. IF ANYONE OUT THERE WOULD LIKE TO COME FORWARD AND SHARE WITH US ANY REMINISCENCES, PLEASE, YOU CAN TAKE ALL THE TIME YOU LIKE. I KNOW IT'S -- IT'S NOT A VERY GOOD TIME TO -- PLEASE. ANYONE? VICKY: I -- I -- I WOULD LIKE TO SAY SOMETHING, I THINK. WELL, YOU KNOW, I DO THINK JUDGE WALKER IS -- IS RIGHT ABOUT ONE THING. THERE IS A LOT OF SADNESS IN THIS ROOM TODAY. WHEN I SIT HERE, THE THING ABOUT GRANT'S LIFE THAT MAKES ME SAD IS THAT HE JUST -- HE WAS NEVER A VERY HAPPY MAN. HE HAD A FATHER WHO JUST HAD ENORMOUS EXPECTATIONS. HE WANTED HIS SON TO BE FAMOUS, AND HE WANTED HIS SON TO BE WEALTHY, AND HE WANTED HIS SON TO BE POWERFUL. AND IT'S JUST THAT HE NEVER SAID TO GRANT HE'D LOVE HIM EVEN IF HE DIDN'T BECOME ALL THOSE THINGS. I MEAN, HE NEVER SAID, "BE GRANT," YOU KNOW, "JUST BE WHO YOU ARE, AND I'LL LOVE YOU JUST FOR THE WAY YOU ARE." AND SO I THINK THAT -- WELL, YOU KNOW, LIFE JUST BECAME THIS INCREDIBLE GAME FOR GRANT THAT HE WAS ALWAYS -- JUST ALWAYS TRYING TO WIN BECAUSE HE WAS AFRAID HIS FATHER WOULDN'T LOVE HIM IF HE DIDN'T. AND WHEN I UNDERSTOOD THAT ABOUT GRANT, I -- I REALLY HAD TO ADMIRE HIM. I HAD TO ADMIRE A MAN WHO NEVER DID THAT TO HIS OWN SON. BECAUSE FROM THE MINUTE KIRKLAND WAS BORN, GRANT JUST LOVED HIM FOR WHO HE WAS, YOU KNOW. HE -- HE NEVER SAID IT IN SO MANY WORDS, BUT HE DIDN'T HAVE TO BECAUSE THE MESSAGE WAS JUST SO CLEAR. IT WAS JUST "KIRKLAND, I LOVE YOU" AND "BE WHO YOU ARE" AND "YOU DEFINE WHO YOU ARE, NOT ME." I THINK THAT WAS REMARKABLE -- A REMARKABLE ACCOMPLISHMENT, TO BE ABLE TO RAISE YOUR OWN SON SO VERY DIFFERENTLY THAN YOU HAD BEEN RAISED YOURSELF. AND TO SEE GRANT WITH KIRKLAND -- THAT WAS REALLY TO UNDERSTAND THE TRAGEDY OF HIS LIFE -- THAT HE WAS NEVER REALLY ABLE TO BECOME WHO HE WAS INSIDE. HE WAS A VERY STRONG AND KIND MAN. AND THAT'S THE MAN I'M GOING TO REMEMBER TODAY. AND THAT'S THE MAN I'M GOING TO THANK BECAUSE THAT'S THE MAN WHO GAVE ME ONE OF THE MOST PRECIOUS THINGS IN MY LIFE. SWEETHEART, WHEREVER YOUR DADDY IS RIGHT NOW, HE CAN HEAR ME. AND YOU KNOW WHAT? I EVEN THINK I CAN HEAR HIM. AND HE'S SAYING, "I LOVE KIRKLAND. I LOVE WHO KIRKLAND IS." TONI: IT'S THE THIRD PARAGRAPH. JOSIE: ABOUT THE CONTUSIONS? TONI: NO, BELOW THAT. JOSIE: I GET A LITTLE CROSS-EYED LOOKING AT THESE AUTOPSY REPORTS. TONI: IT'S THE PART ABOUT THE PUNCTURE WOUND ON GRANT'S HAND. THE M.E. SAYS IT'S NOT A DEFENSIVE WOUND. IT COULD HAVE ONLY HAPPENED WHEN HE WAS ON THE GROUND AFTER VICKY KNOCKED HIM OUT. JOSIE: OK, OK, HERE IT IS. "THREE CENTIMETERS IN DIAMETER, DEPTH OF TWO CENTIMETERS." TONI: YEAH. JOSIE: WHAT COULD MAKE A MARK LIKE THAT? TONI: I DON'T KNOW. BUT ONCE WE FIND OUT, WE'LL KNOW WHO KILLED GRANT. [DOOR OPENS] JUNE: ANOTHER ASSIGNMENT, OFC. BURRELL. I TOLD YOU WE'D KEEP YOU BUSY. TONI: MS. REINER, ARE YOU SURE -- THIS IS WHAT YOU REALLY WANT? JUNE: DAMN STRAIGHT IT IS. BRING HIM IN, NOW. CINDY: DIVORCED. JOSIE: OK, OK, HERE IT IS. "THREE CENTIMETERS IN DIAMETER, DEPTH OF TWO CENTIMETERS." WHAT COULD MAKE A MARK LIKE THAT? CINDY'S VOICE: HEY, HEY, HEY, NO! YOU CANNOT HAVE THOSE. THOSE ARE MY FAVORITE SHOES. JOSIE'S VOICE: YOU'LL GET THEM BACK, CYNTHIA -- CINDY'S VOICE: BUT -- JOSIE'S VOICE: AS SOON AS WE RUN A FEW TESTS. JOSIE: SO IF THE HEELS MATCH -- WELL, YOU FIGURE IT OUT. CINDY: DAMN YOU, JAKE. YOU THINK JUST BECAUSE VICKY WEASELED OUT OF THIS ONE THAT YOU CAN START THREATENING ME? [MAN GROANS] PAULINA: HOW DO YOU DO IT, HUH? HOW DOES ANY HUMAN BEING MAKE ME CRY AT GRANT HARRISON'S MEMORIAL SERVICE, HUH? VICKY: I DON'T KNOW. IT JUST ALL SEEMED TRUE, YOU KNOW. I DIDN'T REALIZE UNTIL IT WAS COMING OUT OF MY MONTH, BUT I STARTED TO THINK, WHAT WOULD HIS LIFE HAVE -- WELL, WE MADE IT. WE DID ALL RIGHT. I THINK KIRKLAND'S GOING TO BE OK, DON'T YOU? PAULINA: OH, HE'S GOING TO BE FINE BECAUSE HE HAS YOU FOR A MOM. MARLEY: I PROBABLY -- I HAVE TO GO SOON. DONNA: I DON'T NEED TO TELL YOU HOW MUCH IT MEANS TO ME TO HAVE YOU AND VICTORIA HERE TOGETHER. MARLEY: IT MEANS EVERYTHING TO ME, TOO. I KNOW WHAT WE HAVE TO -- WE HAVE TO GO. TYRONE: YEAH, I'M SORRY. MARLEY: NO, YOU DON'T HAVE ANYTHING TO BE SORRY ABOUT. YOU DIDN'T EVEN HAVE TO AGREE TO THIS. I DON'T KNOW HOW TO THANK YOU. I KEEP HAVING TO DO THAT, AND THANK YOU, THANK YOU, DON'T I? CAN I HAVE A MINUTE AND TELL VICKY -- TYRONE: SURE. MARLEY: I HAVE TO GO. VICKY: CAN'T YOU COME OVER TO THE HOUSE FOR A LITTLE WHILE? I ORDERED SOME FOOD. IF YOU COULD JUST MAYBE ASK TYRONE IF -- MARLEY: I THINK I EXCEEDED MY LIMIT TODAY. VICKY: RIGHT. IT'S HARD TO SAY GOOD-BYE TO YOU. MARLEY: WELL, I HAVE A LOT OF GOOD THINGS TO THINK ABOUT -- GETTING TO SEE STEVEN AND KIRKLAND AND GETTING TO SIT WITH MY FAMILY. WILL YOU TELL JAKE AND THE BOYS GOOD-BYE FOR ME? VICKY: BUT WAIT -- KIRKLAND: AUNT MARLEY? MOM SAID YOU HAVE TO LEAVE NOW. MARLEY: YES, I DO. BUT I WAS REALLY HAPPY TO BE HERE TODAY. THANKS, KIRKLAND. KIRKLAND: YOU'RE WELCOME. JAKE: YOU DOING OK, SPORT? KIRKLAND: CAN WE GO HOME NOW? JAKE: YEAH. YEAH, WE CAN GO HOME. PAULINA: HEY. JOE: TAKE CARE. BYE, VIC. BYE. PAULINA: SO, DO YOU HAVE TIME TO SWING BY VICKY AND JAKE'S, OR DO YOU HAVE TO GET BACK RIGHT AWAY? JOE: I WISH I COULD, HONEY. NO, I DON'T THINK I CAN. I'VE PROBABLY BEEN GONE TOO LONG AS IT IS, YOU KNOW. I'M SURE THERE'S SOMEBODY AT THE PRECINCT MARKING DOWN EXACTLY HOW MANY HOURS I SPEND THERE, WAITING FOR ME TO COME UP SHORT, OK? PAULINA: THEY DON'T DESERVE YOU. WHY DON'T I WALK YOU OUT. JOE: TONI, YOU MISSED IT. IT'S ALL OVER. TONI: THAT'S NOT WHAT I'M HERE FOR. I GOT TO BRING YOU IN, JOE. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] [CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.]