[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY THE NATIONAL BROADCASTING COMPANY] AMANDA: ALLI? ALLI, WHERE ARE YOU? ALLI: I'M HERE. WHAT'S THE BIG -- NO WAY! FOR ME? AMANDA: FOR YOU. ALLI: OH, HOW DID YOU KNOW I WANTED THESE? OH, CROSS-COUNTRY. RAD. AMANDA: SO YOU LIKE THEM? ALLI: THEY'RE THE BEST. OH, I CAN'T WAIT TO HIT THE TRAILS. AMANDA: GOOD. I'M REALLY GLAD TO HEAR YOU SAY THAT BECAUSE THERE IS PART TWO TO THE SURPRISE. AS SOON AS YOU CAN PACK, WE'RE GOING TO LEAVE, GO UP AND OPEN THE CABIN FOR THE SEASON. WE'LL DRIVE UP TONIGHT. WE CAN BE ON THE TRAILS FIRST THING IN THE MORNING. ALLI: AND WHO'S THIS "WE," MON AMIE? AMANDA: YOU AND ME AND CAMERON. I THOUGHT THIS MIGHT HELP THE TWO OF YOU JUST GET TO KNOW EACH OTHER A LITTLE BETTER. ALLI: NO, THANKS, BUT YOU TWO HAVE A BLAST. AMANDA: ALLI -- ALLI: JUST COUNT ME OUT, OK? CAMERON: HELLO. HEY, ALLI. OK. THAT WENT WELL. AMANDA: SHE DOESN'T WANT TO GO ON THE SKI TRIP. ONE MINUTE SHE'S MY SWEET DAUGHTER, AND THE NEXT SHE'S A STRANGER WITH AN ATTITUDE. CAMERON: IT'S A PHASE. SHE'LL GET OVER IT. AMANDA: OUR WEDDING HAS BEEN POSTPONED, AND MY SWEET BABY GIRL IS LIKE SOMEONE I'VE NEVER MET BEFORE. I'M STARTING TO THINK THAT SOMEBODY'S PUT A CURSE ON US. JORDAN: DOES AMANDA HOLD THE KEY TO YOU, MY LOVE? WILL SHE LEAD ME TO YOU AT LAST? AFTER AN ETERNITY WITHOUT YOU, HAVE I FINALLY REACHED MY GOAL? TONIGHT'S THE NIGHT. I HAVE TO GET CLOSE TO HER SOMEHOW. FIRST I'LL REMOVE MY OBSTACLE, CAMERON SINCLAIR. AND THEN NOTHING -- NOTHING WILL GET IN MY WAY. RACHEL: MR. STARK? WHAT ARE YOU DOING? [JAKE JINGLES KEYS] CINDY: GRANT, WE CAN FIND THE TAPE TOGETHER. I'LL HAND IT OVER TO YOU, AND THEN THIS WILL ALL BE OVER. GRANT: NO. YOU KNOW WHAT? I WAS WRONG TO TRUST YOU IN THE HOSPITAL. I'M NOT GOING TO LISTEN -- CINDY: SHH! DO YOU HEAR SOMETHING OUTSIDE? GRANT: HEAR WHAT? CINDY: SOMEBODY'S HERE. GRANT: THIS BETTER NOT BE ANOTHER ONE OF YOUR SCHEMES. CINDY: IT'S JAKE. BE QUIET. GRANT: WELL, DO SOMETHING. HE CAN'T SEE ME HERE. CINDY: DO YOU TRUST ME? GRANT: DO I HAVE A CHOICE? CINDY: WELL, THEN GET BACK THERE AND STAY QUIET. JAKE: WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? TYRONE: EXCUSE ME. YOU HAVE ANY IDEA WHAT TIME THE VAN FROM THE JAIL'S SUPPOSED TO ARRIVE? MAN: YOUR GUESS IS AS GOOD AS MINE. WHAT, ARE YOU WAITING FOR A FRIEND? TYRONE: NO, A CLIENT. NO, A FRIEND. YEAH. SHE WAS SUPPOSED TO HAVE BEEN HERE BY NOW. I WONDER WHAT'S HOLDING THEM UP. MARLEY: VICKY. VICKY: No. NO, THIS ISN'T -- I'M HAVING A DREAM. YOU'RE NOT REALLY HERE. MARLEY: NO, IT'S ME. I'M REALLY HERE. VICKY: NO, NO, YOU'RE NOT. YOU'RE IN JAIL. YOU'RE IN JAIL. JAKE SAW YOU THERE. HE TOLD ME HE SAW YOU THERE. MARLEY: I GOT AWAY. I DON'T HAVE MUCH TIME. THERE'S SOMETHING I HAVE TO DO BEFORE THEY FIND ME. VICKY: WHAT DO YOU HAVE TO DO? MARLEY: SOMETHING VERY IMPORTANT. VICKY: MARLEY, PLEASE, WHAT ARE YOU DOING HERE? WHAT ARE YOU GOING TO DO TO ME NOW? VICKY: MARLEY -- MARLEY: THE WAY YOU'RE LOOKING AT ME, YOU'RE SCARED. I WOULDN'T HURT YOU. YOU KNOW I WOULD NEVER, EVER HURT YOU. THAT IS THE LAST THING THAT I WOULD EVER DO. VICKY: YEAH, THAT'S WHAT YOU TOLD ME WHEN YOU THREW ME DOWN IN THE BASEMENT. THAT'S WHAT YOU TOLD ME WHEN YOU LEFT ME THERE TO DIE ALONE. MARLEY: I NEVER -- I NEVER, EVER WANTED -- VICKY: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I WAS THERE. I'M THE ONE YOU DID IT TO. MARLEY: BUT YOU KNOW THAT I DIDN'T MEAN -- VICKY: LOOK, YOU DON'T BELONG HERE, ALL RIGHT? I WANT YOU TO LEAVE. PLEASE GET OUT. MARLEY: NO, YOU DON'T MEAN THAT. VICKY: I WANT YOU TO LEAVE ME ALONE! MARLEY: NO, I CAN'T. I CAN'T DO THAT, NOT YET. NO, PLEASE, PLEASE, DON'T. VICKY: MARLEY, MARLEY -- MARLEY: NOBODY CAN KNOW THAT I'M HERE, NOT UNTIL I GET WHAT I CAME FOR. I HAVE TO GET WHAT I CAME FOR. VICKY: WHY ARE YOU HERE? MARLEY: BECAUSE I NEED SOMETHING AND YOU'RE THE ONLY PERSON WHO CAN HELP ME NOW. VICKY: NO. PLEASE. PLEASE, NO. MARLEY? RACHEL: I'M SORRY. DID I INTERRUPT SOMETHING? JORDAN: RACHEL. VISITS FROM YOU ARE HARDLY INTERRUPTIONS, EVEN IF THEY ARE UNEXPECTED. RACHEL: WOW. THIS IS REALLY SOMETHING. VERY SCI-FI. [JORDAN LAUGHS] RACHEL: YOU WERE TALKING TO SOMEBODY. JORDAN: A SLAVE TO TECHNOLOGY, I'M AFRAID. I WAS JUST DICTATING A FEW NOTES TO MS. ALLEN. WHAT BRINGS YOU BY THIS EVENING? RACHEL: UH -- I -- FELT LIKE WORKING TONIGHT. JORDAN: TONIGHT? RACHEL: YEAH. I FOUND I HAD TIME. MY FAMILY TOOK OFF ON A SKI TRIP, AND SO I THOUGHT MAYBE YOU WOULD POSE FOR ME. JORDAN: ALL THE CHICKS HAVE LEFT THE NEST? RACHEL: WELL, TEMPORARILY. I WAS HOPING WE COULD PICK UP WHERE WE LEFT OFF AND MAYBE YOU WOULD EXPLAIN WHAT'S GOING ON IN HERE. JORDAN: OH. I WISH I'D KNOWN EARLIER. I'M AFRAID I HAVE A PREVIOUS ENGAGEMENT. RACHEL: OH. YOU CAN'T CHANGE IT? JORDAN: I'M AFRAID NOT. IT'S A RATHER PRESSING MATTER. I'M SORRY. RACHEL: SO AM I BECAUSE I WAS SORT OF EAGER TO GET MY HANDS IN SOME CLAY. JORDAN: WE'LL GET TOGETHER VERY SOON, I PROMISE. RACHEL: GOOD. I'LL HOLD YOU TO THAT. JORDAN: GOOD. RACHEL: WELL, GOOD NIGHT. JORDAN: GOOD NIGHT. OH, RACHEL, THE THINGS YOU DON'T TELL ME. JORDAN: YOU'LL NOT BE TRAVELING WITH SINCLAIR TONIGHT, AMANDA. JORDAN: NO. TONIGHT, YOU'RE MINE. AMANDA: I DON'T UNDERSTAND. WE HAD SUCH A GREAT TIME AT THE MALL TODAY. CAMERON: THAT'S BECAUSE IT WAS JUST YOU AND HER. AMANDA: MAYBE WE SHOULD JUST CANCEL THIS TRIP. CAMERON: BUT YOU'RE SUPPOSED TO MEET THE CARETAKER, OPEN THE PLACE FOR THE SEASON. AMANDA: I KNOW, BUT IF ALLI ISN'T GOING, THEN -- CAMERON: I'LL TELL YOU WHAT. I'LL BOW OUT AND YOU TWO GO. AMANDA: THIS TRIP WAS SUPPOSED TO BE ABOUT THE THREE OF US. CAMERON: WE CAN DO IT ANOTHER TIME WHEN SHE GETS TO KNOW ME BETTER. AMANDA: AND WHEN SHE DOES, SHE'S GOING TO BE CRAZY ABOUT YOU. I MEAN, UNDERNEATH THE HEADPHONES AND THE ATTITUDE, THERE REALLY IS A SWEET KID. CAMERON: IF YOU SAY SO. AMANDA: WAIT RIGHT HERE, OK? I'M GOING TO GO GET TO THE BOTTOM OF THIS. QUESTION -- WHY DOES THE GIRL WHO LOVES SKIING MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD NOT WANT TO GO ON A TRIP WITH HER MOM? ALLI: SO I CAN GO PLAY "GETTING TO KNOW THE NEW GUY"? WHAT'S THE POINT? AMANDA: THE POINT IS THAT THE TWO OF YOU ARE THE MOST IMPORTANT PEOPLE IN MY LIFE. I WOULD LIKE YOU TO AT LEAST GET TO KNOW ONE ANOTHER. ALLI: WHY? IT'S NOT LIKE YOU'RE GOING TO BREAK OFF THE ENGAGEMENT BECAUSE CAMERON AND I AREN'T BEST BUDS. BESIDES, I'M OVER SKIING. AMANDA: OH, NOW WHO ARE YOU TRYING TO KID? SAM TOLD ME HE COULDN'T EVEN GET YOU OFF THE SLOPES WHEN YOU WENT AT CHRISTMAS. ALLI: YOU KNOW DAD. HE CAN MAKE ALMOST ANYTHING FUN. TYRONE: WELL, IT'S ABOUT TIME. WHAT THE HELL TOOK YOU SO LONG? OFFICER: MAN -- TYRONE: ALL RIGHT, LOOK, LOOK, NEVER MIND. LET'S JUST GET MISS HUDSON UPSTAIRS FOR EVALUATION. MAN: YOU GOT IT. TYRONE: WHAT, IS THIS SOME KIND OF JOKE? WHAT THE HELL'S GOING ON? OFFICER: WELL, SHE WAS IN THERE. I SAW HER WITH MY OWN EYES. SHE WAS RIGHT THERE. TYRONE: WELL, WHERE THE HELL IS SHE NOW? VICKY: NO, DON'T TOUCH ME. MARLEY: YOUR HAIR IS FALLING -- YOU THOUGHT I WAS GOING TO -- PLEASE, DON'T BE AFRAID. DON'T BE AFRAID OF ME. I -- I TOLD YOU, I WOULD NEVER HURT YOU. BUT, OF COURSE, YOU DON'T BELIEVE ME, AND YOU'RE NEVER GOING TO BELIEVE ANYTHING I SAY TO YOU EVER AGAIN, AND YOU'RE NEVER GOING TO FORGET. VICKY: JUST HOW IS IT THAT I'M SUPPOSED TO FORGET? MARLEY: I COULDN'T SLEEP LAST NIGHT. I HAD THIS HUGE FEAR AND PAIN AND HEARTACHE. IT WASN'T MINE. IT WAS YOURS. EVERYTHING I'VE DONE, I FELT IT. EVERYTHING I'VE MADE YOU FEEL, I FELT IT, TOO. AND THERE WAS, LIKE, THIS WOUND. IT'S LIKE THERE'S THIS HORRIBLE WOUND, AND IT CAN'T HEAL UNLESS YOU KNOW HOW TERRIFIED I AM BY WHAT I DID TO YOU. AND I'LL DO ANYTHING I CAN TO MAKE IT UP -- I'LL -- VICKY: THERE'S NOTHING YOU CAN DO. MARLEY: I WOULD -- I WOULD DO ANYTHING IF I COULD TAKE BACK WHAT I DID. AND I KNOW IT'S PROBABLY IMPOSSIBLE -- VICKY: WHAT IS IT THAT YOU WANT FROM ME, HUH? MARLEY: I CAN'T LIVE WITH MYSELF UNLESS YOU CAN FIND IT IN YOUR HEART TO FORGIVE ME AND -- SO I JUST -- I NEED TO KNOW. CAN YOU? CAN YOU FORGIVE ME FOR WHAT I'VE DONE? AMANDA: IT'S ONLY FOR TWO DAYS. WE'LL GO SKIING. WE'LL GO ICE SKATING. WE'LL HAVE COCOA BY THE FIRE. ALLI: SOUNDS TERRIFIC. YOU TWO GO AND TELL ME ABOUT IT WHEN YOU GET BACK. AMANDA: ALLI, I PLANNED THIS TRIP WITH YOU IN MIND. ALLI: WELL, YOU CAN ORDER ME TO GO, BUT THAT WOULDN'T BE ANY FUN FOR ANY OF US. IS THAT WHAT YOU WANT? AMANDA: YOU KNOW THAT ISN'T WHAT I WANT. ALLI: SO CAN I GO TO MY ROOM? I HAVE SOME STUFF I WANT TO DO. I WANT TO CALL DAD AND TELL HIM WHAT A GREAT TIME I'M HAVING. AMANDA: FINE. CAMERON: ALLI -- CAN I GET A MINUTE? ALLI: FOR WHAT? CAMERON: LOOK, I KNOW IT HASN'T BEEN EASY FOR YOU, ANY OF THESE CHANGES. ALLI: OH, REALLY? YOU KNOW THAT? CAMERON: YEAH. YOU COME HOME, AND YOUR MOM'S ENGAGED TO A STRANGER. THE LAST THING YOU WANT IS TO SPEND A WEEKEND WITH ME AND TRYING TO BOND AND, I DON'T KNOW, SINGING "KUMBAYA." ALLI: YOU GOT THAT RIGHT. CAMERON: LOOK, I DON'T WANT THAT, EITHER. I'D RATHER PEOPLE BE UPFRONT AND HONEST RATHER THAN JUST BEING POLITE. YOU KNOW WHAT I MEAN? I WANT YOU TO MAKE UP YOUR OWN MIND, AND I WANT YOU TO TAKE YOUR TIME. ALLI: THANKS. I WILL. CAMERON: I'M NOT TRYING TO REPLACE ANYBODY. I KNOW I COULD NEVER DO THAT. ALLI: WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN? CAMERON: I HEARD WHAT YOUR MOM SAID. I KNOW HOW STRONGLY YOU FEEL ABOUT SAM. ALLI: OH, YOU THINK SO? WELL, THAT'S REAL SPECIAL OF YOU, CAMERON, TO POINT THAT OUT, BUT YOU COULDN'T HOLD A CANDLE TO MY DAD IF YOU TRIED. CAMERON: WAIT. LOOK -- ALLI: I'M NOT GOING SKIING, AND I'M NOT GOING TO CHANGE MY MIND. JUST TAKE MY MOM AND GO WITHOUT ME, OK? THAT'S WHAT YOU WANTED ANYWAY. AMANDA: ALLI, WE WERE THINKING OF YOU WHEN WE PLANNED THIS TRIP. WE THOUGHT THAT IT WOULD MAKE YOU HAPPY. ALLI: YOU WANT TO MAKE ME HAPPY? JUST LEAVE! I CAN TAKE CARE OF MYSELF! RACHEL: THE JOYS OF PARENTHOOD. AMANDA: SHE DOESN'T WANT TO GO ON THE TRIP. CAMERON: BECAUSE OF ME. AMANDA: BE-- BECAUSE IT'S THAT AGE. WE SHOULD JUST CANCEL THIS WHOLE TRIP, OK? I'M GOING TO GO TALK TO HER. RACHEL: NO, WAIT A SECOND. WHY DON'T YOU TWO GO? I CAN SPEND TIME WITH HER. AMANDA: MOM, I DON'T -- I DON'T KNOW. RACHEL: HONEY, YOU CAN'T FORCE HER TO GO. GIVE HER A CHANCE TO COOL OFF. IT'LL GIVE HER A CHANCE TO GET USED TO ALL OF THIS. AMANDA: MAYBE YOU'RE RIGHT. RACHEL: YOU KNOW I'M RIGHT. GO. HAVE FUN. AMANDA: THANKS, MOM. CAMERON: THOSE ARE DIRECT ORDERS FROM YOUR MOM -- "HAVE FUN." EVERYTHING'S GOING TO BE OK. COME ON, I PROMISE. AMANDA: DO YOU THINK THIS IS GOING TO WORK OUT? CAMERON: OF COURSE IT IS. A COUPLE OF MONTHS, ALLI'S GOING TO BE SMILING AND DANCING AT OUR WEDDING. ALLI: NO WAY. NOT A CHANCE IN THIS WORLD. JAKE: I'M NOT GOING TO ASK YOU AGAIN. WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE? CINDY: I DON'T HAVE TO EXPLAIN MYSELF TO YOU. JAKE: YOU COULDN'T IF YOU TRIED, SO LET ME TAKE A GUESS -- HOW ABOUT A TAPE? IS THAT WHAT YOU'RE AFTER? A TAPE SO YOU CAN COVER FOR HARRISON AGAIN? WELL, LET ME TELL YOU SOMETHING. IT'S NOT GOING TO WORK, SO WHY DON'T YOU JUST GET THE HELL OUT OF HERE. CINDY: IF YOU THINK WE'RE ON DIFFERENT SIDES, YOU ARE WRONG, JAKE. JAKE: WE'RE ON DIFFERENT PLANETS. ARE YOU KIDDING ME? CINDY: NO, I HAVE NEVER BEEN MORE SERIOUS IN MY LIFE. I AM THROUGH MAKING SACRIFICES FOR THAT CREEP. AFTER EVERYTHING I DID FOR HIM, HE DIVORCED ME. HE LEFT ME WITHOUT A PENNY. JAKE: HOW ABOUT THE FLORENCE NIGHTINGALE ACT AT THE HOSPITAL? CINDY: WELL, WHO ELSE WAS GOING TO TAKE CARE OF HIM, HUH? JAKE: WHATEVER YOU'RE SELLING, CINDY, I'M NOT BUYING. CINDY: LOOK, I PLAYED THAT TAPE AT THE LUMINA BALL. GRANT WOULD BE IN JAIL RIGHT NOW IF IT HADN'T BEEN FOR THAT MISSING BABY. I'M THE ONE WHO HANDED THE TAPE OVER TO VICKY! JAKE: YOU GAVE THE TAPE TO MARLEY. YOU DIDN'T GIVE IT TO THE POLICE. WHY WAS THAT? CINDY: BECAUSE I THOUGHT VICKY SHOULD HEAR IT. AND VICKY COULD HAVE TAKEN IT TO JOE INSTEAD OF GOING TO GRANT WITH IT. SHE DIDN'T GO TO THE POLICE, EITHER. WHY? WHY SHOULD I BE EXPECTED TO DO WHAT YOUR PERFECT LITTLE WIFE -- JAKE: YOU LEAVE VICKY OUT OF THIS. CINDY: LOOK, MISTAKES WERE MADE, JAKE, BY EVERYBODY. HELL, I MARRIED THE BIGGEST MISTAKE OF THEM ALL! AND I AM TRYING TO ATONE FOR IT THE ONLY WAY I KNOW HOW. I WANT THAT TAPE AS BADLY AS YOU DO. JAKE: OH, NOW, THERE'S THE FIRST THING YOU SAID I ACTUALLY BELIEVE. CINDY: THE SOONER GRANT IS IN JAIL, THE BETTER, RIGHT? I MEAN, THEN HE WILL STOP HASSLING VICKY. HE WILL STOP SCREWING UP KIRKLAND. HE WILL -- HE WILL STOP HURTING ME. JAKE, GRANT HAS DESTROYED BOTH OF OUR LIVES. IF WE POOL OUR RESOURCES, WE CAN COVER TWICE THE DISTANCE IN HALF THE TIME. JAKE: SO, YOU'RE SAYING THAT THE TWO OF US COULD BE A TEAM? CINDY: YEAH. JAKE: I'LL TELL YOU SOMETHING, CINDY. I'M NOT THAT DESPERATE OR INSANE. SPEAKING OF INSANE, SINCE YOU DON'T KNOW WHAT'S GOOD FOR YOU, LET ME TELL YOU -- YOU STAY AWAY FROM ME. VICKY: YOU KNOW SOMETHING? THERE WAS A TIME WHEN I FELT LIKE THERE WAS A CONNECTION BETWEEN US, LIKE I COULD LOOK AT YOU AND I KNEW EXACTLY WHAT YOU WERE FEELING DEEP DOWN INSIDE -- YOU KNOW, IF YOU WERE SAD, THEN I WAS SAD, AND IF YOU WERE HAPPY, THEN I WAS JUST OVER THE MOON. LIKE ONE HEART AND ONE SOUL. THIS? THIS I WILL NEVER UNDERSTAND. MARLEY: BUT I NEVER MEANT -- VICKY: YOU NEVER MEANT TO? YOU KNOW SOMETHING? IN MY WILDEST NIGHTMARES, I COULDN'T HAVE IMAGINED THIS -- THE CRUELTY, YOU KNOW, AND THE LYING. MY OWN SISTER -- I DON'T EVEN KNOW WHO YOU ARE. MARLEY: DON'T SAY THAT. VICKY: DON'T TELL ME WHAT TO DO. NOT ANYMORE. YOU KNOW, I THINK I COULD HAVE FORGIVEN YOU IF IT WAS ONLY ME YOU HURT. BUT YOU INVOLVED OTHER PEOPLE, MARLEY. IF YOU WERE JUST -- YOU WANTED TO PUNISH ME BECAUSE I HAD THE LIFE YOU WANTED. BUT YOU HURT OTHER PEOPLE -- JAKE. AND MOM. AND STEVEN AND KIRKLAND? THOSE LITTLE BOYS, THEY ADORED YOU. THEY IDOLIZED YOU. MARLEY: DON'T TALK IN THE PAST TENSE. VICKY: THEY HATE YOU NOW. DO YOU KNOW THAT? MARLEY: YOU DON'T KNOW HOW SORRY I AM. VICKY: HOW SORRY YOU ARE? DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT YOU'VE DONE? "SORRY" DOES NOT QUITE CUT IT. MARLEY: I KNOW. I KNOW THAT. VICKY: NO, YOU DON'T KNOW ANYTHING. YOU HAVE NO IDEA. IT WAS JUST ABOUT A YEAR AGO THAT DAD DIED. THAT WAS THE WORST NIGHT OF MY ENTIRE LIFE. I DID NOT KNOW HOW I WAS GOING TO LIVE THROUGH THAT, HOW I WAS GOING TO BE ABLE TO CARRY ON. BUT YOU KNOW WHAT? I'M GLAD HE'S DEAD. AND GOD FORGIVE ME FOR SAYING THAT, BUT IT'S TRUE. I'M GLAD HE'S DEAD SO HE DOESN'T HAVE TO SEE WHAT YOU HAVE BECOME. MARLEY: YOU'RE RIGHT. IT'S MY -- IT'S MY FAULT. THIS IS ALL MY FAULT, AND I DON'T KNOW HOW I COULD EXPECT YOU TO FORGIVE ME BECAUSE I CAN'T EVEN FORGIVE MYSELF. I DON'T DESERVE IT. VICKY: MARLEY -- I'M NOT SAYING I DON'T WANT TO FORGIVE YOU. YOU KNOW, IN SPITE OF EVERYTHING, GOD HELP ME, I -- I WANT TO FORGIVE YOU. BUT I WILL NEVER, EVER BE ABLE TO FORGET. MARLEY: IT'S ALL RIGHT. I UNDERSTAND. I REALLY DO. I JUST HAD THIS HOPE THAT YOU WERE THE ONE PERSON -- IT'S GOING TO BE OK NOW. VICKY: HOW? MARLEY: I'M NOT GOING TO HURT YOU ANYMORE. I'LL NEVER MAKE YOU SUFFER -- NEVER AGAIN. VICKY: WAIT. WAIT. WHAT IS IT YOU'RE GOING TO DO? MARLEY, PLEASE. MARLEY: I HAVE TO GO. VICKY: NO. NO! NO! YOU'RE NOT GOING ANYWHERE UNTIL YOU TELL ME WHAT YOU'RE GOING TO DO. CINDY: JAKE, THIS WOULD BE A LOT FASTER AND EASIER IF WE WORK TOGETHER. LOOK, YOU TAKE DOWNSTAIRS, I'LL TAKE UPSTAIRS. JAKE: I GOT A BETTER IDEA. WHY DON'T YOU TAKE OFF? CINDY: BUT I ALREADY CHECKED BACK THERE. [TELEPHONE RINGS] JAKE: HELLO. TYRONE: JAKE, LOOK, IT'S TYRONE. WE GOT A PROBLEM, MAN. JAKE: WE GOT A PROBLEM, TYRONE? WHAT PROBLEM DO WE HAVE? TYRONE: MARLEY ESCAPED FROM POLICE CUSTODY. JAKE: MARLEY WHAT? CINDY: MARLEY WHAT? TYRONE: WELL, SHE WASN'T EATING. SHE WAS UPSET AND CONFUSED. SO I ARRANGED TO HAVE HER TRANSPORTED OVER TO BCUH FOR OBSERVATION. JAKE: I DON'T BELIEVE THIS. TYRONE: THE VAN GOT HELD UP. JAKE: SO NOBODY KNOWS WHERE SHE IS OR HOW SHE GOT AWAY? TYRONE: OR WHERE SHE'S GOING. JAKE: NO, TYRONE. THAT'S WRONG. WE BOTH KNOW WHERE SHE'S GOING. TYRONE: TO VICKY. OK, I'LL PUT HOSPITAL SECURITY ON ALERT. JAKE: I'M ON MY WAY. CINDY: WHAT HAPPENED? JAKE -- JAKE, WHAT HAPPENED? JAKE: YOU BETTER BE GONE WHEN I GET BACK. [DOOR CLOSES] CINDY: HE'S GONE. GRANT: WHAT WAS THAT ABOUT MARLEY? CINDY: WELL, WHERE MARLEY'S CONCERNED, IT COULD BE ANYTHING, NOW, COULDN'T IT? MARLEY: DON'T WORRY ABOUT ME. IT'S BETTER IF YOU DON'T KNOW WHERE I'M GOING. VICKY: WHAT ARE YOU GOING TO DO? MARLEY: I'M GOING TO DO THE RIGHT THING FINALLY. VICKY: MARLEY, WAIT. THEY ARRESTED YOU. WHAT ARE YOU EVEN DOING HERE? MARLEY: I HAVE TO GO. VICKY: NO. NO. YOU SEE, IF IT'S RUNNING THAT YOU'RE THINKING ABOUT, THEY'RE GOING TO CATCH YOU EVENTUALLY. THEY WILL. MARLEY: NOT NECESSARILY. VICKY: OK. SO STOP. STOP AND THEN THINK ABOUT -- THINK ABOUT ALL THE PEOPLE WHO LOVE YOU. MARLEY: THERE AREN'T ANY. VICKY: I LOVE YOU. I DO LOVE YOU. I DO. I ALWAYS WILL. MARLEY: BUT YOU WON'T FORGIVE ME. AND I CAN'T UNDO WHAT I'VE DONE. THANK YOU FOR SAYING THAT YOU LOVE ME. THAT MEANS THE WORLD TO ME. I LOVE YOU, TOO. MORE THAN ANYTHING. I ALWAYS HAVE. OH, I WANT YOU TO HOLD ON TO THAT LATER ON. VICKY: "LATER ON." WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? MARLEY: I -- TELL EVERYONE -- TELL THEM -- TELL THEM THAT I LOVE THEM. I'M REALLY SORRY. I DIDN'T MEAN FOR IT TO BE THIS WAY. VICKY: WAIT. PLEASE. DON'T GO, PLEASE. WHY -- WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE THAT? WHY ARE YOU LOOKING AT ME LIKE YOU'RE NEVER GOING TO SEE ME AGAIN? MARLEY: BYE. I LOVE YOU. VICKY: MARLEY! MARLEY! WAIT! WAIT! WAIT! JORDAN: OH. I MEAN, I WAS EXPECTING AMANDA. CLAUDIA: YEAH, I'M SORRY. MISS CORY AND HER FIANCE JUST LEFT ON A TRIP. JORDAN: IS THAT SO? WELL, I'M SORRY I MISSED THEM. ALLI: MR. HALLIDAY? HEY, I THOUGHT I RECOGNIZED YOUR VOICE. JORDAN: HI, ALLI. ALLI: COME ON IN. JORDAN: HOW ARE YOU? ALLI: THANKS FOR LETTING ME COMMANDEER YOUR LIMO. WAY COOL WHEELS. JORDAN: YOU'RE WELCOME, AND I'M SORRY I HAD TO COMMANDEER IT BACK. ALLI: OH, THAT'S OK. MY MOM TOOK ME TO THE MALL. JORDAN: GREAT. BUT YOU DIDN'T JOIN HER ON HER TRIP. ALLI: SOMETIMES THREE'S A CROWD. JORDAN: AH. OF COURSE. SHE AND CAMERON. YOU MUST GET BORED AROUND HERE ALL ALONE. ALLI: OH, TELL ME ABOUT IT. I HARDLY HAVE ANY FRIENDS HERE, AND THERE'S LESS THAN NOTHING TO DO. THEY TREAT ME LIKE I'M A KID. JORDAN: WELL, IF THE BOREDOM GETS CHRONIC, YOU'RE MORE THAN WELCOME TO BORROW MY CAR AT ANY TIME. ALLI: REALLY? YOU MEAN IT? JORDAN: YEAH. I THINK IT'S A BASIC HUMAN NEED TO ESCAPE ONE'S SELF FROM TIME TO TIME. THE MALL'S A PERFECT PLACE. ALLI: YOU GO TO THE MALL? JORDAN: I'VE BEEN KNOWN TO. PEOPLE WATCH, SHOP. ALLI: YEAH, LIKE GUYS SHOP. [JORDAN LAUGHS] JORDAN: THIS GUY DOES. BUT IF YOU TELL ANYONE, I'LL DENY IT TO MY DYING BREATH. OUR SECRET? ALLI: ABSOLUTELY. JORDAN: COOL. ALLI: YOU'RE DIFFERENT THAN MOST PEOPLE. JORDAN: UGH. COMPLIMENT, CRITICISM? ALLI: TOTAL COMPLIMENT. JORDAN: GREAT. LISTEN, I GOT TO GET BACK TO THE GRINDSTONE. SO DON'T LET THE BOREDOM GET TO YOU. BON SOIR. ALLI: BON SOIR. RACHEL: SOMEBODY HERE? ALLI: DAVID -- MR. HALLIDAY. YOU KNOW, THE ONE WHO'S ROLLING ALL THE MONEY INTO "BRAVA." RACHEL: OH. ALLI: HE IS SO COOL. RACHEL: IS HE? WELL, I'LL HAVE TO TAKE YOUR WORD FOR IT. ALLI: YOU DON'T KNOW HIM? RACHEL: I THINK HE WAS HERE AT THE NEW YEAR'S EVE PARTY, BUT I WAS NEVER INTRODUCED. WE KEPT MISSING EACH OTHER. CAMERON: LOOKS LIKE WE PICKED THE PERFECT DAY TO COME UP HERE. JUST STOPPED SNOWING. SKIING WILL BE GREAT TOMORROW. WITH ANY LUCK, MAYBE WE'LL GET SNOWED IN. THEY'LL HAVE TO FIND US WITH THE SPRING THAW. WELL, THE IDEA OF SPRING SOUNDS REALLY GOOD RIGHT NOW BECAUSE IT'S REALLY COLD IN HERE. AMANDA: SORRY. I WAS THINKING ABOUT ALLI. DO YOU THINK I SHOULD CALL HER? CAMERON: NO. JUST GIVE HER A LITTLE TIME. AMANDA: YOU KNOW, IF SHE WOULD JUST GIVE IT A CHANCE, SHE WOULD REALLY BE CRAZY ABOUT YOU. SHE JUST -- SHE'S BEING SO STUBBORN. CAMERON: HEY, I HAPPEN TO LIKE STUBBORN WOMEN. I LIKE STUBBORN WOMEN A LOT. AND THIS IS ONE STUBBORN WOMAN I REALLY, REALLY LOVE. AMANDA: YOU'RE NOT BEING FAIR. CAMERON: WHAT? AMANDA: TRYING TO GET ME OUT OF MY BAD MOOD. CAMERON: IS IT WORKING YET? AMANDA: YOU THINK THIS IS GOING TO WORK OUT? CAMERON: OF COURSE IT WILL. I HAVE A WAY WITH THE CORY WOMEN, YOU KNOW. AMANDA: OH, YEAH? CAMERON: YEAH. AMANDA: IT IS KIND OF NICE, YOU KNOW, JUST BEING UP HERE, THE TWO OF US. CAMERON: AND IT'S ABOUT TO GET EVEN NICER. JAKE: YOU'RE ALL RIGHT. FOR A SECOND, I WAS A LITTLE SCARED. VICKY: I'M FINE. JAKE: LOOK, TYRONE CALLED. THEY WERE TRANSFERRING MARLEY FOR OBSERVATION HERE, AND SHE GOT AWAY. SHE GOT -- VICKY: I KNOW. JAKE: WHAT DO YOU MEAN, YOU KNOW? HOW -- OH, DON'T TELL ME -- VICKY: SHE WAS HERE. SHE JUST LEFT. JAKE: ARE YOU ALL RIGHT, VIC? VICKY: YEAH, I'M FINE. JAKE: BECAUSE LET ME TELL YOU -- IF SHE TOUCHED ONE HAIR ON YOUR HEAD -- I'M SORRY. I'M SORRY. WHAT -- WHAT HAPPENED? VICKY: I JUST -- I OPENED MY EYES, AND SHE WAS STANDING THERE. SHE -- SHE WANTS ME TO FORGIVE HER. JAKE: FORGIVE -- IS SHE OUT OF HER MIND? STUPID QUESTION. OF COURSE SHE IS. VICKY: JAKE, THERE WAS SOMETHING ELSE GOING ON WITH HER. JAKE: OF COURSE THERE WAS. SHE ESCAPED FROM THE POLICE. BUT I'M GOING TO TELL YOU SOMETHING -- WHEN THE COPS CATCH HER -- AND THEY WILL -- I AM GOING TO MAKE SURE THEY THROW THE BOOK AT HER. VICKY: SHE'S MY SISTER. JAKE: SHE'S NOTHING TO ME, VIC -- NOTHING. AND YOU SHOULDN'T BE WORRYING ABOUT THIS. YOU SHOULDN'T -- LISTEN TO ME, HONEY -- YOU SHOULDN'T BE PUTTING THIS ON YOURSELF, OK? VICKY: WHEN I TOLD HER THAT I COULDN'T FORGET, SHE GOT THIS LOOK IN HER EYES, JAKE. IT WAS LIKE SHE WAS SO DETACHED -- JAKE: I JUST CANNOT BELIEVE SHE GOT AWAY. VICKY: SHE TOLD ME SHE WAS GOING TO GO -- I DON'T KNOW -- "DO THE RIGHT THING." JAKE: WELL, HEY, IN MARLEYLAND, THAT COULD MEAN JUST ABOUT ANYTHING. VICKY: WHO ARE YOU CALLING? JAKE: I'M GOING TO CALL DONNA, MAKE SURE THIS PLACE IS CRAWLING WITH COPS. ANYTHING YET? TYRONE: NO. JAKE: DID YOU CALL SECURITY? TYRONE: NO, I DIDN'T CALL THEM. JAKE: WHAT? VICKY: JAKE. NOW, WAIT A MINUTE. JAKE: NO -- WHAT -- YOU WERE THE ONE THAT SET THIS TRANSFER UP. WHAT DO YOU WANT HER TO DO, GET AWAY? TYRONE: NO, MAN, BUT SHE'S IN A FRAGILE STATE OF MIND. IF SHE'S CORNERED, SHE MIGHT FEEL LIKE SHE HAS TO -- JAKE: LET ME TELL YOU SOMETHING -- I DON'T CARE HOW SHE FEELS. I WANT HER CAUGHT -- FOR OUR SAFETY AND HERS. TYRONE: WAIT, WHAT ARE YOU DOING? JAKE: I'M DOING WHAT I SHOULD HAVE DONE BEFORE YOU DECIDED TO LET HER GO. I'M CALLING THE COPS. TYRONE: WAIT, I CAN'T LET YOU DO THAT, MAN. NOT YET. JAKE: FORGET IT, TYRONE. TYRONE: LOOK, JAKE, JUST GIVE ME A CHANCE TO FIND HER FIRST. JAKE: THE ONLY CHANCE WE'RE GIVING HER IS ONE TO ESCAPE. TYRONE: JAKE, LISTEN TO ME -- I CAN BRING HER BACK QUIETLY AND SAFELY. SHE'S IN DANGER, MAN. JAKE: FROM ME, TYRONE. VICKY: NO -- FROM HERSELF. GIVE HIM A CHANCE TO FIND HER. JAKE: ARE YOU SERIOUS? VICKY: YOU KNOW THAT DETACHMENT THAT I WAS TELLING YOU ABOUT -- TYRONE: SHE'S ALREADY BEEN HERE. VICKY: I'M AFRAID ABOUT WHAT SHE MIGHT DO. TYRONE: LISTEN -- JUST GIVE ME A HALF-HOUR TO FIND HER, OK? IF I DON'T FIND HER WITHIN THAT TIME, THEN DO WHATEVER YOU HAVE TO DO. BUT JUST -- IT'S ALL I'M ASKING -- A HALF-HOUR. COME ON, JAKE, A HALF-HOUR! VICKY: JAKE. PLEASE, PLEASE. JAKE: 30 MINUTES, TYRONE. 30 MINUTES. IF YOU DON'T HAVE HER IN 30 MINUTES -- ONE MINUTE PAST, IT'S OVER. YOU GOT ME? VICKY: THANKS. MARLEY: THIS IS WHERE I CAME TO WHEN I GOT OUT OF THE HOSPITAL, AFTER THE FIRE, WHEN MY LIFE WAS GOING NOWHERE, AFTER EVERYTHING WAS BURNED AWAY -- MY FACE, MY LIFE, MYSELF. I SHOULD HAVE JUST DONE IT THEN BECAUSE THEN NONE OF THIS WOULD EVER HAVE HAPPENED. JUST SLIP IN, SLIP UNDER, SLIP AWAY. IT'S THE ONLY WAY. I HAVE TO END IT. I HAVE TO END IT ALL. MARLEY: IT'S THE RIGHT THING FOR EVERYONE. THIS IS THE RIGHT THING TO DO. PLEASE -- PLEASE LET THIS PUT AN END TO ALL THEIR PAIN. LET MY END BRING EVERYBODY PEACE AND A FRESH BEGINNING. I LOVED THEM ALL SO MUCH. MICHAEL? I KNOW YOU'RE WAITING FOR ME. I'M COMING TO YOU. TYRONE: MARLEY, MARLEY, NO! CINDY: ANY LUCK? GRANT: NO, NO TAPE. CINDY: WELL, IF MARLEY HAS THE TAPE, SHE HAS DONE AN INCREDIBLY GOOD JOB OF HIDING IT. LOOK, I'M POOPED. LET'S CALL IT A DAY. WE'LL START OVER AGAIN TOMORROW. GRANT: I'M CURIOUS ABOUT SOMETHING. CINDY: WHAT? GRANT: WHY DID YOU DO THAT THING YOU DID WHEN McKINNON WAS HERE? CINDY: WHAT, HIDE YOU? GRANT: HIDE ME, YES. CINDY: WHAT WAS I SUPPOSED TO DO, HAND YOU OVER ON A SILVER PLATTER TO HIM? HE WANTS TO BUST YOU SO BADLY HE CAN TASTE IT. GRANT: WHY DIDN'T YOU JUST HELP HIM, THEN? CINDY: WHY SHOULD I? YOU HEARD THE WAY HE TALKED TO ME. LOOK, JUST FORGET ABOUT IT. GRANT: HARD TO FORGET SOME THINGS, LIKE "I'M THROUGH MAKING SACRIFICES FOR THAT CREEP." DID I GET THAT RIGHT? CINDY: YEAH. YEAH, THAT WAS RIGHT. I'M STILL HERE THOUGH, AREN'T I? GRANT: OOH. SO YOU WERE TRYING TO HELP ME, THEN? CINDY: NOW, WHY WOULD I DO A STUPID THING LIKE THAT? GRANT: I DON'T KNOW -- OLD TIMES' SAKE? CINDY: YOU CAN THINK WHATEVER YOU WANT, GRANT. GRANT: WELL, WHATEVER YOUR REASONS, I THINK YOU WERE TRYING TO HELP ME. I'M GRATEFUL FOR THAT. CINDY: I DON'T WANT YOUR GRATITUDE. GRANT: WHAT DO YOU WANT, CYNTHIA? CINDY: NOTHING YOU CAN GIVE ME, THAT'S FOR SURE. GRANT: DON'T BE SO SURE. JAKE: I CAN'T BELIEVE THAT I LET TYRONE TALK ME INTO WAITING. HE SHOULD HAVE CALLED BY NOW. I'M GOING TO TELL YOU WHAT -- WHEN JOE FINDS OUT ABOUT THIS -- WHAT, ARE THE INMATES RUNNING THE ASYLUM NOW? I'M SORRY. YOU ALL RIGHT, HONEY? VICKY: NO, I'M NOT. I JUST -- I HOPE TYRONE FINDS HER BEFORE SHE DOES SOMETHING CRAZY. JAKE: LOOK, SOMEBODY SHOULD HAVE STOPPED THAT WOMAN A LONG, LONG TIME AGO. NOW, THERE'S NO REASON FOR YOU TO WORRY. SHE'S NOT COMING BACK HERE AGAIN, VIC. VICKY: OH, I KNOW THAT. SHE FEELS TOO GUILTY. YOU SHOULD HAVE SEEN THE LOOK IN HER EYES. JAKE: LET ME TELL YOU WHAT -- IF I EVER SEE THE LOOK IN HER EYES AGAIN, THEY'RE GOING TO HAVE TO PRY MY HANDS OFF HER NECK WITH A CROWBAR. VICKY: I KNOW WHAT IT'S LIKE TO CARRY AROUND THAT KIND OF GUILT. JAKE: FROM WHAT? VICKY: AFTER DAD DIED, I -- JAKE: NO. THAT WAS NOT YOUR FAULT, VICKY. THAT WAS AN ACCIDENT THAT HAPPENED ON AN ICY MOUNTAIN ROAD. WHAT MARLEY DID WAS DELIBERATE AND MALICIOUS. IT'S LIKE COMPARING APPLES TO NUCLEAR WARHEADS. VICKY: SHE'S MY SISTER. I'M WORRIED. I'M AFRAID FOR HER. I'M AFRAID ABOUT WHAT SHE MIGHT DO. JAKE: TYRONE WILL FIND HER, THEN. VICKY: I HOPE SO. I HOPE SO. TYRONE: MARLEY, MARLEY, DON'T! DON'T! MARLEY: STAY BACK. DON'T COME NEAR ME. BECAUSE IF YOU COME ONE STEP CLOSER -- TYRONE: OK, MARLEY, ALL RIGHT, ALL RIGHT. LOOK, I'M NOT GOING ANYWHERE, ALL RIGHT? I'M RIGHT HERE, OK? MARLEY: I HAVE TO -- I HAVE TO DO THE RIGHT THING. TYRONE: MARLEY, THIS IS NOT THE RIGHT THING. MARLEY: YES. YES, IT IS. IF I -- IF I HAD JUST JUMPED -- IF I HAD JUST JUMPED BEFORE, THEN EVERYTHING WOULD BE DIFFERENT AND -- TYRONE: MARLEY -- MARLEY: I'VE RUINED EVERYTHING. TYRONE: NO, MARLEY, THAT IS NOT TRUE. MARLEY: YEAH. TYRONE: IT'S NOT TRUE. MARLEY: I'M GOING TO SET -- SET THINGS STRAIGHT. TYRONE: MARLEY, ENDING YOUR LIFE WON'T DO THAT, ALL RIGHT? NOW, I'M NOT GOING TO PRETEND IT'S GOING TO BE EASY. YOU MADE SOME MISTAKES, AND YOU HAVE TO PAY FOR WHAT YOU DID. BUT YOU DON'T HAVE TO GO THROUGH IT ALONE. MARLEY: I CAN'T. TYRONE: MARLEY, YES, YOU CAN. YOU HAVE TO. MARLEY: I CAN'T. I CAN'T UNDO IT. I CAN'T UNDO ANY OF IT. TYRONE: YOU'RE RIGHT, MARLEY. YOU'RE RIGHT. YOU CAN'T. YOU CAN'T UNDO IT. BUT YOU CAN MOVE FORWARD AND TRY TO TURN THINGS AROUND. BUT ONLY IF YOU LIVE. ALL RIGHT? I'LL HELP YOU. MARLEY: WHY? WHY ARE YOU GOING TO GET MORE MIXED UP IN MY LIFE? TYRONE: OH, MARLEY, BECAUSE YOU'RE MY FRIEND. AND I DON'T TURN MY BACK ON MY FRIENDS, NO MATTER WHAT. MARLEY: I DON'T HAVE ANY FRIENDS. TYRONE: WELL, YOU DO NOW, MARLEY. YOU DO NOW. NOW, I DIDN'T PLAN IT. IT JUST HAPPENED THIS WAY. OK, THAT'S MY STORY, AND I'M STICKING TO IT. MARLEY: MICHAEL USED TO ALWAYS SAY THAT. I MISS HIM SO MUCH. TYRONE: I KNOW, MARLEY. I KNOW YOU MISS HIM. AND WHERE MICHAEL IS NOW, THAT'S WHERE HOPE COMES FROM. AND DO YOU KNOW WHAT MICHAEL WOULD SAY TO YOU IF HE COULD TALK TO YOU NOW? DO YOU KNOW WHAT HE'D SAY? HE WOULD SAY, "HOLD ON. HOLD ON TO HOPE. HOLD ON TO YOUR STRENGTH AND YOUR HEART." MARLEY: I CAN'T, I CAN'T. I DON'T -- I DON'T HAVE ANYTHING LEFT. TYRONE: MARLEY, THEN JUST REACH OUT, OK? COME ON, MARLEY, JUST -- JUST REACH OUT AND HOLD ON. DON'T THROW IT ALL AWAY. DON'T. YOU CAN LIVE THROUGH THIS. YOU CAN MAKE IT BETTER IF YOU JUST BELIEVE. MARLEY -- OK, ALL RIGHT. THEN BELIEVE IN ME, AND I'LL BELIEVE FOR YOU. MARLEY. DON'T DO THIS, ALL RIGHT? DON'T DO THIS. PLEASE. TAKE MY HAND. TAKE IT. COME ON, MARLEY. TYRONE: IT'S ALL RIGHT. EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT. JORDAN: AMANDA. AMANDA. IS IT YOU AT LAST? [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY THE NATIONAL BROADCASTING COMPANY] [CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.] [PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE]