ADB
 


FACTS ABOUT THE MEKONG RIVER AND ITS BASIN


LINKED FACTS ABOUT MEKONG



Ngân Hàng Phát Tri¬n Á Châu Và Vi®t Nam
by PhÕm Phan Long & Nguy­n Hæu Chung

Ph¥n I Ngân Hàng Phát Tri¬n Á Châu
(Asian Development Bank - ADB)

Vài nét v« ADB

ADB là mµt t± chÑc tài chánh qu¯c tª ð£t trø s· tÕi Manila, Phi Lu§t Tân. ADB ðßþc thành l§p t× nåm 1966 và có 56 qu¯c gia thành viên. B¯n mß½i thành viên là các qu¯c gia Á Châu trong ðó có Vi®t Nam, Ðài Loan và Trung Qu¯c v.v. ; còn lÕi 16 nß¾c kia là các nß¾c Tây phß½ng. Møc tiêu cüa ADB là ði«u hþp phát tri¬n kinh tª toàn vùng và lßu tâm ð£c bi®t t¾i nhæng qu¯c gia nhö còn kém phát tri¬n [1]. ADB ðßþc quän tr¸ b·i mµt Hµi аng Th¯ng Яc g°m 12 ghª: 8 Ghª giành cho thành viên trong vùng còn 4 ghª kia cho thành viên ngoài vùng. Nh§t Bän góp ph¥n r¤t l¾n vào qûy ADB nên ng߶i Nh§t ðã giæ hªt 6 nhi®m kÏ Chü T¸ch. Ðß½ng kim chü t¸ch Mitsuo Sato chính là cñu chü t¸ch Tokyo Stock Exchang©

ADB, v¾i s¯ v¯n 6 tï USD trong QuÛ Phát Tri¬n Châu Á (ADF) [2] s¨ có r¤t nhi«u änh hß·ng trong vùng. ADB m¾i l§p ra Công Ty Tài Chánh và Ð¥u Tß Á Châu (AFIC) ð¬ huy ðµng v¯n ð¸a phß½ng, dùng uy tín cüa ADB ð¬ bäo ðäm và bán trái phiªu cho ng߶i d¸a phß½ng l¤y ti«n h÷ làm v¯n phát tri¬n các dñ án trong nß¾c cüa h÷[3]. Kª hoÕch tài chánh n¥y tång änh hß·ng cüa ADB trong vi®c lña ch÷n ßu tiên cüa các dñ án trong mµt nß¾c và tÕo cho ADB mµt thª ðÑng cao h½n các chánh quy«n ð¸a phß½ng.

Vai trò ADB trong khu vñc Mêkông (GMS)

ADB chia Á châu ra thành nhæng Vùng Kinh Tª ð¬ quän lý nhß: Northern Growth Triangle, Golden Quadrangle, Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Phillippines East Asian Growth Area (BIMP-EGA), Indonesia-Malaysia-Thailand Growth Triangle (IMT-GT) và khu vñc Mêkông (Greater Mekong Subregion -GMS).

Khu vñc GMS bao g°m Vân Nam, Burma, Lào, Cambodia, Thái và Vi®t Nam, là mµt vùng ð¸a lý chính tr¸ quan yªu và phÑc tÕp nh¤t. GMS có 237 tri®u dân v¾i GDP nåm 1995 trên 200 tï USD. Dân nghèo nhßng s¯ lßþng m§u d¸ch ðã tång v÷t lên g¥n 400% trong 5 nåm qua [4]. ADB ðã cung Ñng 18 tri®u USD vi®n trþ kÛ thu§t cho GMS, cho Lào vay 142 tri®u xây ð§p Nam Song, Nam Theun-Hinboun, Nam Leuk, và cho vay 300 tri®u xây xa lµ Cambodia-Vi®t Nam. Ngoài ra, ADB ðã nghiên cÑu 76 dñ án tß½ng lai v¾i t±ng s¯ giá tr¸ lên t¾i 15 tï USD; g°m 1,9 tï xa lµ, 5,1 tï ð߶ng s¡t, 5,7 tï sân bay, 1,1 tï ð߶ng ¯ng ga và 800 tri®u v« c¤p thüy và tr¸ thüy [5]. Nhß thª ADB có khä nång n¡m giæ vai trò t±ng quän toàn bµ kª hoÕch phát tri¬n kinh tª vùng GMS.

Nhæng dñ án trong khu vñc GMS mà ADB ðang nghiên cÑu:

Xa lµ: Bangkok-Phnom Penh-HCM City 490 Tri®u USD;
Xa lµ: LÕng S½n-Hà Nµi 270 Tri®u USD;
Xa lµ: Chiang Rai,Thai-Jinghong,China-Ban Houei,Laos 829 Tri®u USD;
Xa lµ: Northern Laos-Hà Nµ¸ 99 Tri®u USD;
Ð߶ng s¡t: Dali,Yunnan-Northern Laos-Chiang Mai-Nong Khai 2,1 Tï USD;
Ð߶ng s¡t Hanoi-Hekou,Yunnan 65 Tri®u USD;
Ð߶ng s¡t: Phnom Penh-HCM City 550 Tri®u USD;
Ð߶ng s¡t: Burma-Thailand 550 Tri®u USD;
Ð߶ng s¡t: Yunnan-Myitkyina-Lashio, Myanmar 1,2 Tï USD;
Ð߶ng s¡t: Lào-Vi®t Nam 659 Tri®u USD.

[Xem bän ð° ðính kèm]

HoÕt ðµng cüa ADB tÕi Vi®t Nam

ADB ðã thäo xong sách lßþc ð¯i v¾i Vi®t Nam vào nåm 1995 và b¡t ð¥u hoÕt ðµng t× nåm 1996 b¢ng nhæng món quà vi®n trþ kÛ thu§t, kª hoÕch, giáo døc và hu¤n luy®n nhân viên (TA) t±ng cµng ch×ng mµt tri®u d°ng. Sau ðó, ADB ðã cho Vi®t Nam vay 448 tri®u USD v¾i lãi xu¤t r¤t th¤p (1%) và trä trong 40 nåm.

Sau ðây là các dñ án Vi®t Nam vay ti«n cüa ADB tính theo USD [6]:

Tái thiªt r×ng (1977-2003) 33 Tri®u;
H® th¯ng c¤p thüy và nß¾c thäi (1966-2000) 66 Tri®u;
Qu¯c Lµ 1: LÕng S½n-Hà B¡c-Cao B¢ng n¯i QL 1 v« các thôn quê (1996-2001) 120 Tri®u;
L§p quÛ phát tri¬n nông nghi®p (1997-2000) 50 Tri®u;
Công tác c¤p thüy và v® sinh (1977-2002) 69 Tri®u;
Công tác tân trang ði®n täi (1995-1999) 80 Tri®u;
Tân trang häi cäng Saigon (1995-1998) 30 Tri®u.

Nåm nay, ADB m¾i tuyên b¯ s¨ cho Vi®t Nam vay thêm 1,5 tï USD trong vòng ba nåm s¡p t¾i [7]. S¯ ti«n này chiªm g¥n 25% ngân quÛ cüa ADF, phän änh chiªn lßþc cüa ADB nh¡m giæ vai trò chính cung Ñng ngoÕi vi®n và ði«u hþp các ngu°n ð¥u tß nß¾c ngoài vào Vi®t Nam [8].

Xét qua cung cách và toàn bµ nhæng dñ án ð¥u tß cüa ADB cho GMS nói chung và cho Vi®t Nam nói riêng (nhß ðã li®t kê trên), ADB ðang có nhæng bß¾c ði r¤t ch¡c ch¡n: M· ð߶ng trß¾c b¢ng vi®n trþ cho không, tiªp theo là cho vay läi xu¤t r¤t nh©, r°i tÕo ra các dñ án quy mô cho bên ngoài (FDI) ð¥u tß và÷ T¤t cä do ADB dàn xªp và chü trì. Tß½ng lai môi tr߶ng, sinh thái và kinh tª cüa 230 tri®u ng߶i dân GMS s¨ ph¥n nào ðßþc ð¸nh ðoÕt t× Manila (ADB) hay Tokyo. Chính phü các nß¾c GMS có th¬ ð« bÕt ra nhæng dñ án mình mu¯n, nhßng ADB s¨ cùng các ngu°n ð¥u tß bên ngoài có khä nång quyªt ð¸nh cho h÷ ðßþc làm gì và theo mµt thÑ tñ ßu tiên nào ðó.

Ph¥n II Con d߶ng phát tri¬n Vi®t nam

Hi®n trÕng Vi®t-Nam

Kinh tª Vi®t Nam trong 10 nåm qua ðã có nhi«u phát tri¬n m£c dù ngu°n ngoÕi vi®n t× kh¯i Ðông Âu (CMEA) ðã ch¤m dÑt vào nåm 1989 khi Liên Xô søp ð±. ADB cho r¢ng thành quä này có ðßþc lúc ðó là do ngoÕi t® ng߶i Vi®t häi ngoÕi chuy¬n v«, ð¥u tß khai thác cüa nß¾c ngoài và d¥u thô · ngoài th«m løc ð¸a. Cûng theo s¯ li®u chính thÑc cüa ADB [mà ta giä sØ là ðúng ð¬ bàn thêm] t±ng sän lßþng qu¯c nµi cüa Vi®t Nam (GDP) vçn tång ð«u ð£n · mÑc 8-9% trong 5 nåm qua, khá sát mÑc hoÕch ð¸nh. V« nông nghi®p, Vi®t Nam ðang là qu¯c gia ðÑng thÑ 3 v« sän lßþng lúa gÕo, thÑ 5 cà phê, và thÑ 10 v« trà trên thª gi¾i. D¥u höa khai thác t× th«m løc ð¸a cûng tång tuy ch§m nhßng ðã góp 25% cho xu¤t cäng (1994). Mñc ðµ tång trß·ng ðßþc coi nhß r¤t cao so v¾i các nß¾c khác trên thª gi¾¸

Trong vòng hai nåm qua, ð¥u tß ngoÕi qu¯c vào Vi®t Nam, t±ng s¯ các dñ án ðßþc ch¤p thu§n trên nguyên t¡c ðã tång v÷t t× 11 tï lên 21 tï USD. MÑc lÕm phát t× 80% nåm 1991 ðã giäm xu¯ng 14% nåm 1994 [9] và hÕ th¤p t¾i 4.5% trong nåm 1996 [10]. Ðó là nhæng thành quä lÕc quan cüa chính quy«n Vi®t Nam mà ADB ðã ghi nh§n.

Qua chính nhæng tài li®u ADB, ta có th¬ th¤y nhæng ði«u gay go cho tß½ng lai Vi®t Nam ngay bên cÕnh nhæng ði«u lÕc quan trên. NÕn chênh l®ch m§u d¸ch ðang · vào khoäng 16% GDP, và ðã kéo dài nhi«u nåm li«n, có vë nhß không hãm lÕi n±¸ Nªu sñ chênh l®ch ðó là do vi®c nh§p cäng thiªt b¸ c½ xß·ng và v§t li®u ð¬ sän xu¤t thì ng߶i ta tÕm yên tâm. Nhßng r¤t tiªc, ph¥n l¾n hàng nh§p cäng là ð¬ tiêu dùng, không giúp vi®c sän xu¤t. [10]. Vi®t Nam ðã vay cüa World bank 1.24 tï USD chï trong ba nåm qua (1994-1996), ðÑng thÑ ba sau có „n е và Trung Qu¯c v« s¯ ti«n vay quÖ IDA cüa World Bank [11]. T±ng s¯ nþ nåm 1994 cüa Vi®t Nam ðã lên t¾i 22 tï USD (18 tï là nþ cû cüa Russia chßa thanh toán). Thâm thüng m§u d¸ch nåm 1996 lên t¾i 4 tï USD. Nªu tiªp tøc lún sâu thêm nhß thª này thì chÆng khác chi "vay" thóc gi¯ng v« ån. Nªu không ch§n ðÑng ðßþc ðà n¥y thì chü quy«n kinh tª qu¯c gia Vi®t-Nam s¨ r½i d¥n vào tay ng߶i nß¾c ngoà¸

**Cûng nên c¥n lßu ý r¢ng m÷i t߶ng trình kinh tª cüa ADB chï trích dçn tång trß·ng GDP nhß thành quä phát tri¬n kinh tª cüa mµt nß¾c. Chï s¯ GDP gòm t¤t cä sän lßþng trên lãnh th±, k¬ cä ð¥u tß vào t× các nß¾c ngoภChï s¯ GDP làm cho tình trÕng kinh tª cüa mµt qu¯c gia nhß Vi®t Nam có mµt thành tích t¯t, nhßng thñc ra lþi tÑc ng߶i dân trong nß¾c chßa ch¡c ðã tång lên, và sñ phân ph¯i lþi tÑc chßa ch¡c ðã xu¯ng t¾i dân nghèo. ADB ðã không t߶ng trình hay phân tích ðªn chï s¯ GNP cüa 1 nß¾c, chï s¯ n¥y không k¬ sän lßþng ð¥u tß bên ngoà¸**

иnh hß¾ng phát tri¬n Vi®t Nam

Hß¾ng v« tß½ng lai, Vi®t Nam c¥n huy ðµng 50 tï ð¥u tß trß¾c nåm 2000 ð kinh tª có th¬ tiªp tøc tång trßÞng nhß hi®n naÜ V¤n ð« huy ðµng v¯n có th¬ giäi quyªt khá d­ dàng nªu Vi®t Nam ðßþc hß·ng quy chª t¯i hu® qu¯c (MFN) cüa MÛ. Nhßng Qu¯c hµi MÛ không th¬ duy®t xét quy chª MFN khi giæa hai nß¾c chßa có hi®p ß¾c m§u d¸ch thß½ng mÕi (CTA). Thöa hi®p này còn khó h½n cä vi®c bình th߶ng hóa bang giao, b·i nhæng ði«u ki®n khó ch¤p nh§n v« phía Vi®t Nam và có khi lÕi còn b¤t khä tß½ng nhßþng v« phía MÛ nhß:

San b¢ng nhæng ßu tiên vçn dành cho công ty qu¯c doanh ð¬ các công ty ngoÕi qu¯c tÕi Vi®t Nam
ðßþc cÕnh tranh bình ðÆng.
Gi¾i hÕn quy«n qu¯c hæu hóa cüa chính quy«n.
Quy«n tñ do chuy¬n ngoÕi t® ra vào không b¸ ngån cän hay hÕn chª.
Quy«n ðßþc dùng thành ph¥n thÑ ba phân xØ khi có xung kh¡c giæa hai bên.

Mµt khi có ðßþc quy chª MFN r°i, C½ Quan Ð¥u Tß NgoÕi Qu¯c Hoa KÏ (OPIC) m¾i có th¬ bäo hi¬m cho các công ty MÛ ð¥u tß vào Vi®t Nam không còn sþ b¸ t¸ch biên tài sän vì biªn c¯ chính tr¸ hay lu§t l® thay 𱸠Ngoài ra, Ngân Hàng Xu¤t Nh§p Cäng MÛ (EX-IM) m¾i có th¬ tài trþ các thß½ng vø v« Vi®t Nam v¾i lãi xu¤t th¤p. Lúc ðó ð¥u tß cüa MÛ vào Vi®t Nam m¾i ° Õt và quy mô ðßþc. Cho t¾i khi ðó, Vi®t Nam s¨ còn phäi l® thuµc vào ADB hay IDA ð¬ vay v¾i lãi su¤t nh©

Nhæng bài h÷c v« vi®n trþ

Không phäi kª hoÕch vi®n trþ kinh tª hay cho vay phát tri¬n nào cûng t¯t nhß kª hoÕch Marshall tái thiªt ðßþc châu Âu, hay Mac Arthur tái thiªt Nh§t bän sau cuµc chiªn. Bài h÷c vi®n trþ phát tri¬n cüa Liên Hi®p Qu¯c (UN) cho các nß¾c nhö, sau thª chiªn thÑ hai ðªn nay cho th¤y, các hi®n tßþng c¥n phäi tránh nhß là" "KÛ ngh® hóa nhßng không mang lÕi ¤m no", "Ð¥u tß vào nhßng không mang lÕi tång trß·ng", "Phát tri¬n nhßng không b«n væng". Có nß¾c nh§n vi®n trþ ðã phung phí và hüy di®t tài nguyên cüa chính mình, mòn m¤t ði khä nång tñ lñc cánh sinh, gây ra th¯i nát trong gu°ng máy chính quy«n, ðôi khi còn ðón nh§n phäi nhæng ý kiªn không thích hþp, th§m chí còn sai l¥m cüa các c¯ v¤n UN v« chính sách kinh tª[12].

Bài h÷c vi®n trþ mà dân Trung Qu¯c vçn chßa quên là ð§p thüy ði®n tÕi Henan, làm b¢ng s¡t trên sông Dß½ng TØ, do Liên Xô xây, ðã vÞ nåm 1975 làm 230,000 ngßi thi®t mÕng vì chªt ðu¯i và b®nh t§t. Trung Qu¯c ðã b¸ li«n trong vòng mµt tháng hai c½n mßa lû phá kÖ løc [13].

Mµt bài h÷c v« vi®n trþ dáng suy nghçm · VN là nhà máy gi¤y Bãi B¢ng tr¸ giá 1 tï USD do Thøy Ði¬n vi®n trþ Ng߶i ta ðã phá 90.000 mçu r×ng l¤y g² làm gi¤y, thª mà nay vçn phäi nh§p cäng thêm bµt g² t× Thái và IndonesiÕ Ðây là 1 l±i l¥m tr¥m tr÷ng vì thiªu nghiên cÑu nghiêm túc v« lâm h÷c. Ngoài ra, các ch¤t kim loÕi n£ng và ch¤t dioxin (ch¤t ðµc nh¤t trong các ch¤t ðµc loài ng߶i biªt ðßþc ) trong nß¾c xä ra t× nhà máy Bãi B¢ng ðã làm nhi­m ðµc sông Lô, sông Thao và sông H°ng. Thøy Ði¬n ðã ng×ng vi®n trþ t× nåm 1990 ð¬ lÕi Vînh Phú mµt bài h÷c vi®n trþ tai ß½ng trên ð¤t B¡c. Dân VN s¨ ch¸u phí t±n cÑu vãn làm sÕch lÕi ba dòng sông này và phäi g¥y dñng lÕi nhæng cánh r×ng ðã m¤t. Nhà máy n¥y m²i nåm d«u l± lä và chánh phü Vi®t nam chßa có kª hoÕch làm cho nó có l¶i.

ADB và tß½ng lai Vi®t-Nam

Nhæng dñ án ADB ðã tài trþ cho Vi®t Nam t¾i nay ð«u có vë thích Ñng v¾i nhu c¥u và kª hoÕch qu¯c gia. Nhßng nhæng kª hoÕch tß½ng lai cüa ADB chßa ch¡c là t¯t nh¤t cho Vi®t Nam. Thí dø nhß ADB ðang chü trß½ng d°n ð¥u tß vào vi®c khai thác quy mô thüy ði®n trên sông MêKông tÕi Lào và Cambodia d¬ üng hµ kª hoÕch cüa MRC (Mekong River Commission) trong khi t¥m tác hÕi cüa các ð§p thüy ði®n n¥y ðe d÷a toàn di®n n«n kinh tª nông ngß và môi sinh ð°ng b¢ng CØu Long [14]. Khi ADB ð¥u tß vào nhæng dñ án trong vùng, h÷ s¨ nói r¢ng h÷ ðang y¬m trþ chß½ng trình phát tri¬n cüa các chính phü ð¸a phß½ng. Nhßng chúng ta cûng phäi hi¬u r¢ng h÷ cûng ðang xây dñng mµt chiªn lßþc kinh tª toàn vùng cüa Nh§t bän. Theo chiªn lßþc n¥y thì kinh tª vùng s¨ ðßþc kh·i s¡c; lþi tÑc mµt s¯ ng߶i s¨ lên r¤t cao. Nhßng h§u quä lâu dài và cái giá th§t phäi trä cüa mµt dân tµc thì không ai l߶ng ðßþc.

Các qu¯c gia trong vùng phäi th§n tr÷ng không ð¬ xÑ mình biªn thành n½i t§p trung toàn các nhà máy ðã b¸ ðào thäi, hay kho cung c¤p sän ph¦m thiên nhiên cho nhæng r°ng nhæng h± xØ døng và biªn dân chúng thành nhæng nhân công rë mÕt. Vi®c th¦m ð¸nh lþi hÕi trong các ð¥u tß cüa ADB trß¾c khi thñc hi®n, ki¬m soát ADB trong khi thñc hi®n, và theo dõi lâu dài v« sau ð¬ b± túc kiªn thÑc cho nhæng công trình m¾i là vi®c không th¬ không làm.

ADB có khä nång vi®n trþ nhi«u, cho vay l¶i r¤t nh©, lÕi còn giúp huy ðµng v¯n t× bên ngoài và có khi ngay cä bên trong, nên ADB s¨ là mµt sÑc mÕnh l¾n, r¤t l¾n, mà Vi®t Nam c¥n hþp tác trong các kª hoÕch phát tri¬n. Nhßng không phäi vì thª mà ADB nghi­m nhiên t±ng quän luôn cä hß¾ng phát tri¬n cüa Vi®t Nam và thành ra ông chü cüa Vi®t Nam.

Nªu ph¯i hþp nhæng hoÕt dµng cüa ADB · Vi®tnam v¾i nhæng vi®n trþ trñc tiªp cüa chánh phü Nh§t, nhæng kª hoÕch d¥u tß cüa tß nhân Nh§t và nhæng trao ð±i thß½ng mÕi giæa Nh§t và Vi®t Nam thì ngßi ta có th¬ tiên ðoán r¢ng trong tß½ng lai Nh§t bän s¨ là nß¾c änh hß·ng n£ng n« ð¯i v¾i Vi®t Nam. Dî nhiên ðó là änh hß·ng kinh tª, nhßng änh hß·ng kinh tª và änh hß·ng chánh tr¸ ði song song v¾i nhau.

Vi®t Nam phäi có kª hoÕch cüa riêng mình ð¬ khi phát tri¬n s¨ phân ph¯i lþi ích cho dân; ðáp Ñng nhu c¥u v§t ch¤t và tinh th¥n cüa dân; tiªt chª sØa chæa các tác hÕi trên môi sinh; thi hành các bi®n pháp ð«n bù thi®t hÕi công b¢ng và bäo v® n« nªp vån hóa dân tµc.

Vi®t Nam không th¬ chï dña vào kªt lu§n cüa nhæng ng߶i cho vay mà hành ðµng vì ðây là vi®c không th¬ giao cho ng߶i ngoài. Chï có ng߶i Vi®t có kiªn thÑc và th§t tâm yêu nß¾c (có nghîa là không tham nhûng) m¾i làm ðßþc cho Vi®t Nam mà thôi.

Tài Li®u Tham Khäo

[1] Asian Development Bank, http://www.asiandevbank.org/about.html
[2] Asian Development Bank, http://www.asiandevbank.org/news97/nr002-97.html
[3] Gertrude Chavez, Homing Device on New Asia Bonds, May 1997
[4] Filogo Pante, Prospect of Economic Cooperation in the Mekong
Subregion, Proceedings Monash University, October 1966.
[5] Cecillia Quiambao, Future/Drawing Subregion Together, Bangkok Post, April 18, 1997.
[6] ADB News Realeases 19/95, 57/95, 74/95, 136/95,154/95, 98/96, 99/96, 140/96,
12/97, 14/97 http://www.asiandevbank.org/news/
[7] Reuter, News Service March 12, 1997.
[8] ADB, Country Operational Study - Vietnam, December 1995.
[9] ADB, Economic Review and Bank Operations, Social Republic of Vietnam, August 1995.
[10] Phan Van Khai, Government Report, Ninth National Assembly, April, 1997.
[11] World Bank, IDA in Action 1993-1996 The Pursuit of Sustained Poverty REduction, 1997
[12] Nicholas Eberstadt, The United Nations' Development Activities, World Affairs
Number 4, Volume 159, Spring 1977.
[13] Patrick McCully, Silence Rivers, Zed Book Ltd. and IRN, 1966.
[14] Nhom Ban Cuu Long, Nguoi Viet va Ke Hoach Phat Trien Mekong cua LHQ, TK21, 1996.

Viªt T¡t

ADB: Asian Development Bank
ADF: Asian Development Fund
APEC: Asian Pacific Ecocomic Cooperation Initiative
ASEAN: Association of South East Asian Nations
CMEA: Council for Mutual Economic Assistance
CTA: Commercial Trade Agreement
DMC:Developing Member Countries
EXIM: Export Import Bank
GDP:Gross Domestic Products
GMS: Greater Mekong Subregion Economic Cooperation Project
GNP: Gross National Products
IDA: International Development Association (World Bank)
IMF: International Monetary Fund
MRC: Mekong River Committee
OPIC: Overseas Private Investment Corporation
IMF: International Monetary Fund
NAFTA: North American Free Trade Agreement
SREZ:Subregional Economic Zone
TA:Technical Assistance
WB: World Bank



VISITOR no 
Please inform    of any broken links. Thanks.

GraphicsAndy's Art Attack!-Your one Stop Web Design Resource