MAYONEZ BÖLÜMÜNE BAŞLANGIÇ

Eskimolar bütün hayatlarını buzlar arasında geçirirler, ama buz anlamına gelen tek bir sözcükleri yoktur.
İnsanın İlk Bir Milyon Yılı, M.F.Ashley Montagu

İnsan dili, kimi yönleriyle hayvanların kullandığı öteki iletişim biçimlerine benzemekle birlikte, kimi
yönleriyle de bunlardan farklılık gösterir. Dilin evrim tarihi hakkında en ufak bir fikre sahip değiliz. Ama
muhtemel kökenleri üzerine çeşitli görüşler ileri sürülmüştür. Örneğin; dilin hayvan seslerini taklit etme
çabasından kaynaklandığını ileri süren “boo-boo” teorisi, ses üreten doğal tepkilerden doğduğunu iddia eden “
ding-dong” teorisi ya da şiddetli haykırış ve nidalarla başlandığını söyleyen “böö-böö” teorisi gibi teoriler
vardır…En eski fosillerden bildiğimiz insanların konuşma yeteneklerine sahip olup olmadıklarını
söyleyebilecek durumda değiliz...Dil, en azından yazılı hale gelinceye kadar, fosil bırakmıyor
Doğada İnsan, Marston Bates

Ancak ağaçta yaşayan bir hayvanın bir kültür başlatabilmesi mümkün değildir.
“İnsan Mekaniğinin Maymundaki Temeli”,İnsanın Şafağı, Earnest Albert Hooton

İnsani bir ihtiyaçtan kaynaklanan bir arzuyla, son cümlesinde mayonez sözcüğü geçen bir kitap yazmak
istemişimdir hep.

MAYONEZ BÖLÜMÜ

3 Şubat 1952

Sevgili Florence ve Harv,

Bay Good’un vefat haberini az önce Edith’ten aldım.Büyük acınızı yürekten paylaşıyoruz.Allah’ın dediği
olur.Bay Good uzun ve güzel bir hayattan sonra daha iyi bir yere gitti.Bunu zaten bekliyordunuz.Sizi
tanıyacak durumda olmamasına rağmen, dün onu görebilmiş olmanız ne güzel.Dualarınız ve sevgimiz sizinle
beraber.Yakında görüşürüz.

Allah'a emanet olun.

Sevgiler, Annen ve Nancy

Not:Mayonezi vermeyi unutmuşum, özür dilerim.

Richard BRAUTIGAN
Çeviren:Nejat BAYRAMOĞLU