CV – Osvaldo Jesus Carnero

D.o.B & nationality: 19/04/55, Argentine

Homepage: https://members.tripod.com/osvaldo_carnero/index-2.html

Postal address: Junin 3164, San Vicente. (5006) Cordoba, Argentina.

Languages: Spanish (L1), English (Advanced), French (Pre-Intermediate), Italian (Pre-Intermediate), German (Beginner), Japanese (Beginner).

Education - Awards

Advanced B.A. Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa (Bachelor of Arts in English Language and Literature). Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina,1990. Thesis title: “The search for dignity in William Faulkner’s The Wild Palms”.

Advanced B.A. Profesor de Inglés (Teacher of English). Cordoba National University, Cordoba, Argentina, 1976.

B.A. Perito Traductor de Inglés (Certified Public Translator), Cordoba National University, Cordoba, Argentina, 1976.

Award: Appointed flag bearer (equivalent to "valedictorian" in the US) (for academic achievement) for the Faculty of Languages, for the year 1976.

Professional employment / experience

1980 – present Teacher of Spanish as a Second Language. Private courses. Taught a variety of beginning-, intermediate-, and advanced-level Spanish courses; taught courses on Latin-American culture and literature. On-line Spanish lessons to students in USA, Canada and Japan.

1987 Teacher of Spanish as a Foreign Language. Taught at Faculty of Languages, National University of Cordoba. Special course for a group of students from Laval University, Quebec, Canada.

3/2002 – 3/2004 Coordinador General del Departamento de Formación Lingüística (General Coordinator of the Language Department) at Escuela Superior de Comercio “Manuel Belgrano”, Cordoba National University.

7/2011 – 6/2014 Coordinador Administrativo y Académico en Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba a partir del 01/07/11 y hasta el 30/06/14. (Designación firmada por la Sra. Decana, Dra. Silvia Barei – Fecha 01/07/11). (Academic and Aministrative Coordinator at Cursos Intensivos – Extension Secretary – Faculty of Languages –Universidad Nacional de Córdoba)

3/1981 – present Teacher of ESP (English for IT, Level 1 & Level 2) at Nivel Terciario (College) at Escuela Superior de Comercio “Manuel Belgrano”, Cordoba National University.

1996 – 1997 Teacher of ESP (Business English I, Business English II and Business English III) at Universidad Empresarial Siglo XXI, Cordoba, Argentina.

2001 – 2002 Instructor. Teacher-training program at Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano, Cordoba National University. Taught seminar for teachers: Use of INTERNET in bibliographic research and in academic work.

1977 – present Teacher of EFL. Taught beginning, intermediate and advanced-level EFL courses to children, adolescents, and adults. Taught at many different institutions: Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano (secondary school). At Liceo Militar General Paz (secondary school), etc.

Seminars, lectures, short training courses

1. Lecture: "Córdoba – Culture & Society". Disertante para el Programa de Desarrollo Académico Internacional de la Universidad Atlántica de Armstrong, Savannah, Georgia 31419, Estados Unidos, en el Seminario sobre Transformaciones Políticas, Económicas y Sociales en Chile y Argentina, evento realizado en Córdoba, en el Salón de Conferencias del Cordoba Park Hotel, el 27 de junio de 2003, de 9.00 a 12.00 hs. Tema de la disertación: "Córdoba – Culture & Society" (Córdoba: Cultura y Sociedad). Duración: 1 hora. https://members.tripod.com/osvaldo_carnero/armstrong_cordoba.html

2. Lecture: "Córdoba – Culture & Society" Disertante para el Programa de Desarrollo Profesional en el Exterior Fulbright-Hays del Colegio Universitario y la Universidad Estadual Clayton, Morrow, Georgia 30260, Estados Unidos, en el Seminario sobre Aspectos Históricos y Contemporáneos de Argentina y Chile, evento realizado en Córdoba, en el Salón de Conferencias del Windsor Tower Hotel, el 16 de julio de 2004, de 9.00 a 12.00 hs. Tema de la disertación: "Cordoba – Culture & Society" (Córdoba: Cultura y Sociedad). Duración: 1 hora.
https://members.tripod.com/osvaldo_carnero/clayton_cordoba.html

3. A seminar: Semiotic Analysis of García Marquez’s “La viuda de Montiel”

ANÁLISIS SEMIÓTICO DE “LA VIUDA DE MONTIEL”

de Gabriel García Márquez

Seminario de Lingüística General

Profesores: Lic. Alfredo C. Moyano

Dra. María T. Dalmasso

Curso de Licenciatura

Escuela Superior de Lenguas

Universidad Nacional de Córdoba

Prof. Osvaldo J. Carnero

Córdoba, 1987.-

https://members.tripod.com/osvaldo_carnero/ANALISIS_SEMIOTICO_DE_LA_VIUDA_DE_MONTIEL_de_Gabriel_Garcia_Marquez.pdf

Written production

Spanish as a Second Language. Beginners’ Course. (176 pages). 1989
Latin-American & Argentine Culture. A course for foreign learners. (162 pages). 1989
Spanish as a Second Language. Pre-Intermediate level. (164 pages). 1990.
Argentina: Politics and Economy 1980 – 1990. A booklet for foreign learners. (80 pages). 1990.
Spanish as a Second Language. Intermediate level. (179 pages). 1991.
Spanish as a Second Language. Advanced level. (117 pages). 1992

Interests

· Guitar

· Singing

· Website design

· Swimming

· Cycling

· Writing prose and poetry

Last updating: 10-23-2015
Esta página web ha sido visitada veces.

Click here to view a full version of Osvaldo Carnero's CV in Spanish

email address (dirección de e-mail): ocarnero@gmail.com

Postal Address:
Junin 3164 - San Vicente -(5006)CORDOBA - ARGENTINA
Tel. 54-351-4571722 - Teléfono 2. 54-351-4556126 - Cel. 54-351-156268504