INTERNATIONAL SUPPORTERS: Please, read the text
at the bottom, after the double line.
_________________________________________

COMEMORAÇÃO DA VITÓRIA DA COMUNIDADE ONLINE

Caros amigos(as):

Entrámos na recta final!

Este protesto online, o maior realizado até hoje
em Portugal, foi um sucesso a todos níveis!
Com o esforço de todos, conseguimos:

1) acelerar a autonomia do serviço Terràvista face
   ao Ministério da Cultura;

2) acelerar a criação da Associação Terràvista, cujos
   fundadores conhecem perfeitamente a realidade online
   e as suas regras (não tendo aplicado qualquer
   nova regra de "pré-visualização" das páginas);

3) acelerar o lançamento da Fundação da Fronteira
   Electrónica, que vai lutar pela defesa dos direitos
   online dos cidadãos. A F.F.E. chegou a colocar a
   hipótese de avançar com uma acção judicial contra o
   Ministro da Cultura por danos causados aos 25.000
   webmasters do Terràvista. A acção foi suspensa como
   prova de confiança no futuro desempenho da recém-criada
   Associação Terràvista.

4) ampla cobertura noticiosa nas televisões e jornais
   nacionais, ao longo de mais de 10 dias!

5) fazer uma vastíssima ofensiva internaciomnal para a
   divulgação deste protesto em organizações e orgãos
   de comunicação. Para além do que foi publicado em
   jornais brasileiros e em importantes sites de notícias
   americanos, é natural que mais publicações/sites
   noticiem o protesto; (ver secção "Cronologia")

6) alertar Bruxelas e a Comunidade Europeia para o
   desrespeito pelos direitos online dos cidadãos
   e para a dificuldade da construção da Sociedade da
   Informação em Portugal.

Na reabertura do Terràvista, ainda tivemos um "bónus":
cada webmaster tem agora 7MB de espaço livre, ao contrário
dos 2MB anteriores.
_________________________________________

ACIMA DE TUDO O RESTO...

    Demonstrámos que a comunidade online portuguesa
    consegue unir-se e lutar por uma causa comum, na
    defesa dos seus direitos!
  
    Fizemo-lo de uma forma organizada, consciente e
    sem radicalismos. Demos uma lição de civismo, e
    atingimos os nossos objectivos!

    Mostrámos ainda à opinião pública uma nova forma
    de luta pelos direitos dos cidadãos: através
    da Internet!
_________________________________________

UMA NOVA FASE NA COMUNIDADE TERRÀVISTA

Agora que o Terràvista atingiu uma nova fase de
desenvolvimento e maturidade, há que fazer o
devido uso dos direitos por que lutámos.

A nova Associação Terràvista é agora responsável
pela gestão do serviço. Como em todas as
transições, é natural que haja algumas mudanças,
sempre na tentativa de melhorar o serviço e
cativar novos "marujos(as)" para a comunidade
Terràvista.

Para os ajudar nessa tarefa, não fique quieto(a):
se tem uma boa ideia para melhorar o serviço
ou para ajudar na "vigilância" dos conteúdos
"impróprios", mande-lhes uma mensagem. Participe!

Se acha que algo deve ser mudado, diga-lhes
isso de uma forma *construtiva* e, se possível,
apresente alternativas.

A sua ajuda vai melhorar o *nosso* Terràvista!
_________________________________________

ENCONTRO PARA COMEMORAÇÃO DA VITÓRIA DA
COMUNIDADE ONLINE

Para encerrar convenientemente este protesto,
sugiro um encontro na próxima 5ª Feira, dia 13,
pelas 19H, em Lisboa, no topo norte do Campo Grande,
do lado da 2ª Circular. A hipótese de um jantar
dependerá do número de inscrições recebidas até
amanhã às 16H00.

Vejam os pormenores na página de protesto
(título do link: "Detalhes sobre o encontro de
comemoração na 5ª feira!")

Tal como disse quando vos pedi ajuda, tenho
muito gosto em agradecer pessoalmente a todos(as)
os que se juntaram ao protesto e aqueles que
tiveram um empenhamento especial nesta "luta".

Um agradecimento especial aos orgãos de comunicação
que seguiram este protesto e ajudaram a
divulgá-lo. Fizeram-no de forma meritória
e permitiram à opinião pública tomar consciência
da revolta de uma "minoria" de 26.000 pessoas.

O meu sincero obrigado a todos(as)!

Ricardo Silva
Coordenador do protesto online em
http://come.to/protesto

P.S. Já posso voltar a ser um cidadão anónimo? ;-)



_________________________________________
_________________________________________

INTERNATIONAL SUPPORTERS:

Our online protest ends tomorrow, 12nd of August.
We're truly grateful to each and every one of you
for showing the inter/national public opinion
how the online community can stick together in defense
of online basic values like freedom of internet access/
usage and freedom of speech.

This was the largest online protest ever held in Portugal
and again we thank the World for supporting us!

Is this protest a success? You bet it is! Since 29th of July
that the media coverage (TV and newspapers) increased each
day. We're now certain that the portuguese government watched
closely the unfolding of this protest.

The Terràvista service is now in the hands of a non-profit
independent Terràvista Association, which will work closely
together with the Terrávista online community for a better
future and management of the service.

The portuguese branch of the Electronic Frontier Foundation
is now studying how to prosecute the portuguese Minister
of Culture responsible for shutting down the Terràvista service.
He caused the erradication of Terràvista links from the major
search engines like Altavista and Hotbot, causing the loss of
thousands of hours of work of 26000 webmasters.

The homepage of the online protest will be online for a few
days more, to register the last events on this case.

And then again, we thank the World!

Ricardo Silva
Coordinator for the online protest