Finish the game and become World Grand Prix Champion, then save the game to a control pack and restart. When the game says "please wait while loading" press and hold the A and B buttons, then go select you car and you'll see a new car.