 |
 |
|
resolution 1024 X 768
Book II resolution 800 X 600 Book III resolution 800 X 600
Book I resolution 800 X 600
Book I resolution 800
X 600
|
Not much of an explanation thisahere. Just a few wellchosen words, something quite ordinary. ......................................... Reading of Finnegans Wake doesn't have to be (and is not intended to be) "years upon years of delving in ditches dark". Although analysis, etymology, and meaning of words seems to be indispensable for understanding of Wake, luckily, there is another cant to the questy:
And here is the story re'furloined notepaper which represents the whole book, and which may be called:
These glosses are some kind of anchor for focusing reader's attention on the text. Clicking of underlined word doesn't present all possible meanings of that word, it gives only a hint, possibility to see through the fog. Like in hologram picture, after few readings of the book, paysage will start to present itself, with gradual sharpening of its features. And after years upon years some peerer or peeress will detect that the fourleaved shamrock was more recurrent wherever the script was clear...
.........................................
Chapters from
Book I (resolution 1024X768) are freshest as they are product of work in
year 1999, and they contain
many revisions, corrections and updates comparing to the chapters in
resolution 800X600 (from 1996).
gloss: - a word inserted between the lines or in the margin as an explanatory equivalent of a foreign or otherwise difficult word in the text. - superficial lustre, a deceptive appearance, fair semblance, plausible pretext. - a layer of glowing matter
|
