!: This is a Sub Station Alpha v3.x script.
!: You cannot load this script into any version of Sub Station Alpha prior to v2.00
!: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for SSA details and latest versions,
!: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk

Title: City Hunter:  Goodbye My Sweetheart - Side B
Original Script: Team Abcb of Anime West
Original Translation: Rone Maiser, assist: Chuunen-No-Ossan
Original Editing: Ryo Saeba, Chuunen-No-Ossan
Original Timing: Moroboshi
Original Script Checking: all
Synch Point: 5 secs.

ScriptType: v3.00
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0

Comment: Marked=0,0:00:00.0,0:00:00.5,*Default,Warning,0000,0000,0000,This is a script for SSA v2.x\nYou are running SSA v1.x, which will crash if you use this script
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,18,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,2,45,45,40,255
Style: Opaque,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,3,3,2,45,45,40,255
Style: Song,Arial Rounded MT Bold,18,16776960,65280,65535,-2147483640,-1,-1,1,3,2,45,45,40,0
Style: TeamAbcb,Arial,18,16777215,65280,65535,16711680,-1,0,2,4,2,45,45,40,0
Style: TeamAbcb2,Arial,18,16777215,65280,65535,16711935,-1,0,2,3,2,45,45,40,0
Style: TeamAbcb3,Arial,18,16777215,65280,65535,16711935,-1,0,2,3,2,45,45,40,0
Style: TeamAbcb5,Arial,18,65535,65280,65535,4194368,-1,0,1,4,2,45,45,40,0
Comment: Marked=0,0:00:05.00,0:00:07.00,*Default,,0000,0000,0000,,City Hunter:  Goodbye My Sweetheart v.2.0
Comment: Marked=0,0:00:01.50,0:00:03.50,*Default,,0000,0000,0000,,NO part of this script may be edited.
Comment: Marked=0,0:00:04.50,0:00:06.50,*Default,,0000,0000,0000,,Nothing should be added, modified, or deleted.
Comment: Marked=0,0:00:07.50,0:00:09.50,*Default,,0000,0000,0000,,ALL credits to the original team from Anime West must remain.
Comment: Marked=0,0:00:10.50,0:00:12.50,*Default,,0000,0000,0000,,ALL credits must appear as they are timed to appear.
Comment: Marked=0,0:00:13.50,0:00:15.50,*Default,,0000,0000,0000,,If you have to work on the timing to adjust it to your computer, then add your name to the credits.  But, do not delete any original credits.
Comment: Marked=0,0:00:13.50,0:00:15.50,*Default,,0000,0000,0000,,If you can't comply with these conditions, then don't use this script because my translators won't be pleased, and I worked to convince them to release it.
Comment: Marked=0,0:00:08.00,0:00:10.00,*Default,,0000,0000,0000,,Side B
Dialogue: Marked=0,0:00:04.57,0:00:05.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: Marked=0,0:00:05.90,0:00:07.90,*Default,Umi,0000,0000,0000,,There's no time to\nexplain it to them!
Dialogue: Marked=0,0:00:08.77,0:00:10.75,*Default,soldiers,0000,0000,0000,,Hey!  Stop!  Stop!
Dialogue: Marked=0,0:00:41.31,0:00:44.21,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Kaori-san, I...
Dialogue: Marked=0,0:00:44.21,0:00:45.35,*Default,Emi,0000,0000,0000,,...can't take it anymore!
Dialogue: Marked=0,0:00:47.82,0:00:48.87,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Hang in there.
Dialogue: Marked=0,0:00:49.35,0:00:51.60,*Default,Emi,0000,0000,0000,,I can't endure it any longer!
Dialogue: Marked=0,0:00:53.05,0:00:55.00,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Just bear it for a little longer.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.00,0:00:57.15,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ryo is on his way to help us.
Dialogue: Marked=0,0:00:57.15,0:00:57.82,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Definitely.
Dialogue: Marked=0,0:01:04.90,0:01:05.70,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ryo!
Dialogue: Marked=0,0:01:05.70,0:01:06.90,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,And Umibozu-san!
Dialogue: Marked=0,0:01:07.45,0:01:10.35,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Don't lose concentration!\nIf we collide, it's all over!
Dialogue: Marked=0,0:01:10.35,0:01:12.90,*Default,Umi,0000,0000,0000,,I know!  Don't insult me!
Dialogue: Marked=0,0:01:15.75,0:01:17.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,A little slower!
Dialogue: Marked=0,0:01:20.95,0:01:21.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Stupid idiot!
Dialogue: Marked=0,0:01:21.90,0:01:24.10,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,That's too slow!
Dialogue: Marked=0,0:01:26.90,0:01:28.20,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Clumsy ass!
Dialogue: Marked=0,0:01:28.20,0:01:30.00,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Just jump already!
Dialogue: Marked=0,0:01:34.60,0:01:35.65,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ryo...
Dialogue: Marked=0,0:01:40.05,0:01:41.80,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Emi-san, put your head down.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.60,0:01:50.85,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Umibozu!
Dialogue: Marked=0,0:01:50.93,0:01:51.55,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: Marked=0,0:02:02.50,0:02:03.10,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,RYO !!
Dialogue: Marked=0,0:02:11.30,0:02:12.15,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Kaori-san?
Dialogue: Marked=0,0:02:15.67,0:02:17.10,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,That idiot!
Dialogue: Marked=0,0:02:36.65,0:02:37.20,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:02:37.75,0:02:39.10,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Hey, Kaori!
Dialogue: Marked=0,0:02:44.15,0:02:45.68,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: Marked=0,0:02:45.68,0:02:49.00,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,YOU'RE STILL ALIVE ?!
Dialogue: Marked=0,0:02:49.00,0:02:51.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Ah, stop stop stop!\nThe bomb!
Dialogue: Marked=0,0:03:15.50,0:03:17.05,*Default,Tatsuoka,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: Marked=0,0:03:17.10,0:03:19.45,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Let's see how good\nhe really is.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.51,0:03:25.35,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Can't you disarm\n it or something?
Dialogue: Marked=0,0:03:25.35,0:03:28.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,It's impossible, except for\nthe person who built it.
Dialogue: Marked=0,0:03:30.37,0:03:33.80,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,No way... now we\ncan't leave together.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.80,0:03:35.85,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Get away from here...\nKaori-san, at least you can make it.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.60,0:03:39.00,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,I can't do a thing like that!
Dialogue: Marked=0,0:03:39.00,0:03:40.20,*Default,Emi,0000,0000,0000,,I'll be fine.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.40,0:03:48.85,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,That Mokkori body is about\n44 kilograms, right?
Dialogue: Marked=0,0:03:48.85,0:03:49.70,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Y... Yes.
Dialogue: Marked=0,0:03:49.70,0:03:50.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,BINGO !!
Dialogue: Marked=0,0:03:51.28,0:03:53.65,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,What the hell are you thinking\nabout at a time like this!
Dialogue: Marked=0,0:03:53.65,0:03:55.10,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,What about you, Kaori?
Dialogue: Marked=0,0:03:55.10,0:03:55.70,*Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:03:55.70,0:03:57.35,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Your weight!  Your weight!
Dialogue: Marked=0,0:03:57.95,0:04:00.00,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,45 kilograms.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.00,0:04:02.45,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,There's no need to lie\nat a time like this.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.45,0:04:03.80,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,47.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.90,0:04:06.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,A three kilogram difference, huh?
Dialogue: Marked=0,0:04:08.50,0:04:12.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Let's take a risk, and see\nhow sensitive the device is.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.20,0:04:14.30,*Default,Emi,0000,0000,0000,,No!  That's too dangerous!
Dialogue: Marked=0,0:04:14.50,0:04:17.60,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You don't have any physical\nor emotional strength left!
Dialogue: Marked=0,0:04:18.00,0:04:19.13,*Default,Emi,0000,0000,0000,,I can't do it.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.13,0:04:22.10,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Seeing Kaori-san here instead of me,\nand only being able to save myself!
Dialogue: Marked=0,0:04:24.70,0:04:26.00,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,It's all right...
Dialogue: Marked=0,0:04:27.30,0:04:28.90,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Because I believe in him.
Dialogue: Marked=0,0:04:35.25,0:04:36.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Kaori...
Dialogue: Marked=0,0:04:39.05,0:04:41.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You're hiding something\nimportant, aren't you?
Dialogue: Marked=0,0:04:46.25,0:04:49.80,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,If you carry this, you'll\ndefinitely set it off!
Dialogue: Marked=0,0:04:51.10,0:04:52.85,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Plus this thing...
Dialogue: Marked=0,0:04:52.85,0:04:54.20,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,And that one, and this one,\nand that one...
Dialogue: Marked=0,0:04:54.20,0:04:56.05,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,And the one you\n always carry...
Dialogue: Marked=0,0:04:56.05,0:04:57.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,And more...
Dialogue: Marked=0,0:05:00.05,0:05:02.60,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You've stocked up this much?
Dialogue: Marked=0,0:05:06.15,0:05:08.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Don't mess up on the timing.
Dialogue: Marked=0,0:05:09.30,0:05:10.15,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,All right...
Dialogue: Marked=0,0:05:10.15,0:05:11.25,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: Marked=0,0:05:11.36,0:05:12.16,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,One!
Dialogue: Marked=0,0:05:12.16,0:05:12.95,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Two!
Dialogue: Marked=0,0:05:12.95,0:05:13.75,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Three!
Dialogue: Marked=0,0:05:23.90,0:05:26.10,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Well, it looks like you've\ngiven me permission.
Dialogue: Marked=0,0:05:27.75,0:05:28.50,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:05:30.15,0:05:32.45,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,With these all the\nway over here...
Dialogue: Marked=0,0:05:32.45,0:05:34.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,I can have a Mokkori-fest!
Dialogue: Marked=0,0:05:34.90,0:05:37.10,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Bastard!
Dialogue: Marked=0,0:05:41.07,0:05:43.75,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Now I can do all this...
Dialogue: Marked=0,0:05:43.75,0:05:46.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,...and not be scared of you at all!
Dialogue: Marked=0,0:05:47.50,0:05:50.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Emi-chan, how could you?
Dialogue: Marked=0,0:06:03.10,0:06:05.30,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Shall we get rid of the\nextra baggage?
Dialogue: Marked=0,0:06:34.70,0:06:35.70,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Saeba-san!
Dialogue: Marked=0,0:06:45.97,0:06:48.25,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You'll be fine in this car.
Dialogue: Marked=0,0:06:48.25,0:06:50.03,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You don't need to stay.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.40,0:07:18.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Why did you come back?
Dialogue: Marked=0,0:07:18.95,0:07:21.92,*Default,Emi,0000,0000,0000,,I can't just leave Kaori-san behind.
Dialogue: Marked=0,0:07:21.92,0:07:22.85,*Default,Emi,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: Marked=0,0:07:22.85,0:07:24.77,*Default,Emi,0000,0000,0000,,I have an obligation...
Dialogue: Marked=0,0:07:24.77,0:07:26.60,*Default,Emi,0000,0000,0000,,...to see how this ends\nwith my own eyes.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.40,0:07:34.20,*Default,policemen,0000,0000,0000,,Are you all right?\nThis way...
Dialogue: Marked=0,0:07:35.65,0:07:36.45,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.90,0:07:41.75,*Default,policemen,0000,0000,0000,,All the passengers remaining in the cars are\nuninjured.  I repeat, all the passengers...
Dialogue: Marked=0,0:07:53.02,0:07:54.45,*Default,Professor,0000,0000,0000,,It's me, Commissioner.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.25,0:07:58.90,*Default,Professor,0000,0000,0000,,There should be a manhole near\nthe places I'm directing you to.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.75,0:08:02.10,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Start throwing the\n cash down from there.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.10,0:08:04.30,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,Into the sewer?
Dialogue: Marked=0,0:08:04.30,0:08:05.10,*Default,Professor,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: Marked=0,0:08:06.20,0:08:08.33,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Have it all done\n within fifteen minutes.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.65,0:08:23.00,*Default,man,0000,0000,0000,,There are tracking devices planted in some\nof the packets that were thrown down\nfrom the eight spots he directed us to.
Dialogue: Marked=0,0:08:24.00,0:08:27.90,*Default,man,0000,0000,0000,,Using those, their predicted course\nand destination are shown here.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.05,0:08:31.95,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,West Yochiai Water Purification Plant?
Dialogue: Marked=0,0:08:31.95,0:08:37.05,*Default,man,0000,0000,0000,,So the Professor and his men are\nprobably planning to pick up the floating\nmoney when it reaches there?
Dialogue: Marked=0,0:08:37.60,0:08:39.75,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,Send officers out right away!
Dialogue: Marked=0,0:08:40.05,0:08:42.10,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,But, make sure they\naren't noticed!
Dialogue: Marked=0,0:08:42.10,0:08:43.00,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: Marked=0,0:08:55.55,0:08:57.90,*Default,phone,0000,0000,0000,,{\c&HFF00&}Hello, this is Yomeiri Television.
Dialogue: Marked=0,0:09:04.67,0:09:07.52,Opaque,sign,0000,0000,0100,,West Yochiai Water Purification Plant
Dialogue: Marked=0,0:09:14.00,0:09:16.35,*Default,policemen,0000,0000,0000,,There's no time!\nWe're going in right now!
Dialogue: Marked=0,0:09:33.65,0:09:34.25,*Default,policemen,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:09:48.90,0:09:50.00,*Default,TV woman,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs16\c&HFFFFFF&}I repeat:
Dialogue: Marked=0,0:09:50.10,0:09:55.90,*Default,TV woman,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs16\c&HFFFFFF&}This is a message from the criminal who planted\n a bomb on the Yamate line and demanded\nten billion from the government:
Dialogue: Marked=0,0:09:55.90,0:10:01.15,*Default,TV woman,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs16\c&HFFFFFF&}The ten billion yen is a present to the\nexploited citizens of this country.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.15,0:10:04.75,*Default,TV woman,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs16\c&HFFFFFF&}The delivery location is at the\n West Yochiai Purification Plant.
Dialogue: Marked=0,0:10:04.75,0:10:06.10,*Default,TV woman,0000,0000,0000,,{\fnArial Rounded MT Bold\fs16\c&HFFFFFF&}I can't miss something like this!
Dialogue: Marked=0,0:10:10.80,0:10:13.85,*Default,policemen,0000,0000,0000,,It's no use!  Unstoppable!\nThey're unstoppable!
Dialogue: Marked=0,0:10:14.10,0:10:16.45,*Default,policemen,0000,0000,0000,,There are a few thousand\n people in the gathering mob!
Dialogue: Marked=0,0:10:16.45,0:10:18.23,*Default,policemen,0000,0000,0000,,No, it's grown to more\nthan tens of thousands!
Dialogue: Marked=0,0:10:21.90,0:10:22.70,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: Marked=0,0:10:35.75,0:10:37.30,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Ryo, pick up.
Dialogue: Marked=0,0:10:37.35,0:10:37.88,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Ryo!
Dialogue: Marked=0,0:10:53.00,0:10:55.40,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,I've picked up about a\nbillion's worth, but...
Dialogue: Marked=0,0:10:55.95,0:10:57.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Get out of there.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.70,0:11:02.35,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,But, it's still all right,\nand if I get all of them...
Dialogue: Marked=0,0:11:03.00,0:11:06.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,You think you can carry\nout ten billion in cash?
Dialogue: Marked=0,0:11:07.60,0:11:09.60,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,Well, if you put it that way...
Dialogue: Marked=0,0:11:09.60,0:11:12.45,*Default,Professor,0000,0000,0000,,One billion is enough.
Dialogue: Marked=0,0:11:12.45,0:11:14.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Money isn't the goal.
Dialogue: Marked=0,0:11:17.40,0:11:19.15,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,He's so damn rigid...
Dialogue: Marked=0,0:11:25.46,0:11:28.05,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,When it comes to greed,\nit's never satisfied.
Dialogue: Marked=0,0:11:46.80,0:11:48.75,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,What's with this helicopter?
Dialogue: Marked=0,0:11:48.75,0:11:49.80,*Default,Miki,0000,0000,0000,,Oh, I just picked it up.
Dialogue: Marked=0,0:11:49.80,0:11:51.25,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Just picked it up?!
Dialogue: Marked=0,0:11:51.25,0:11:53.25,*Default,Miki,0000,0000,0000,,Well, it was just sitting\nthere doing nothing.
Dialogue: Marked=0,0:11:53.25,0:11:54.20,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: Marked=0,0:11:58.45,0:11:59.75,*Default,man,0000,0000,0000,,What the hell?!
Dialogue: Marked=0,0:12:06.50,0:12:07.85,*Default,Miki,0000,0000,0000,,Well, Falcon?
Dialogue: Marked=0,0:12:08.60,0:12:10.35,*Default,Umi,0000,0000,0000,,It's their fault for\njust leaving it there.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.10,0:12:20.15,*Default,policemen,0000,0000,0000,,It just passed Ousaki station.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.60,0:12:23.15,*Default,man,0000,0000,0000,,Commissioner, your decision?
Dialogue: Marked=0,0:12:23.15,0:12:26.65,*Default,man,0000,0000,0000,,Our information tells us that there are\nonly two passengers left on the car.
Dialogue: Marked=0,0:12:27.80,0:12:28.45,*Default,man,0000,0000,0000,,Commissioner!
Dialogue: Marked=0,0:12:29.00,0:12:30.60,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,Contact...
Dialogue: Marked=0,0:12:30.60,0:12:31.62,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,...the Prime Minister.
Dialogue: Marked=0,0:12:39.95,0:12:41.40,*Default,Miki,0000,0000,0000,,It changed tracks!
Dialogue: Marked=0,0:12:42.35,0:12:44.25,*Default,Umi,0000,0000,0000,,They've decided to\nsacrifice those two.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.25,0:12:46.55,*Default,Umi,0000,0000,0000,,They've been weighed\non a scale.
Dialogue: Marked=0,0:12:46.55,0:12:49.05,*Default,Umi,0000,0000,0000,,The lives of those two versus\nthe rest of Shinjuku.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.05,0:12:50.00,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Unforgivable!
Dialogue: Marked=0,0:12:56.10,0:12:57.85,*Default,man,0000,0000,0000,,Uh, Commissioner?\nYour daughter...
Dialogue: Marked=0,0:12:57.85,0:13:00.50,*Default,man,0000,0000,0000,,I mean, Inspector Nogami is calling.
Dialogue: Marked=0,0:13:01.85,0:13:06.50,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,A commissioner doesn't need to\nanswer personally to one detective!
Dialogue: Marked=0,0:13:06.50,0:13:07.35,*Default,man,0000,0000,0000,,Uh... right.
Dialogue: Marked=0,0:13:14.50,0:13:17.03,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,If it keeps going that way, they'll\nhit a dead end at the terminal!
Dialogue: Marked=0,0:13:17.03,0:13:18.16,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Are you listening, Ryo?
Dialogue: Marked=0,0:13:20.00,0:13:22.05,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,God is pretty cold, huh?
Dialogue: Marked=0,0:13:23.17,0:13:25.30,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Umibozu, what weapons\ndo you have with you?
Dialogue: Marked=0,0:13:25.50,0:13:29.13,*Default,Umi,0000,0000,0000,,A rocket launcher, M-60\nand an anti-tank rifle.
Dialogue: Marked=0,0:13:29.84,0:13:32.70,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Hit the switchpoint.\nUse the anti-tank rifle.
Dialogue: Marked=0,0:13:32.95,0:13:34.00,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,That's too much to ask!
Dialogue: Marked=0,0:13:34.00,0:13:36.50,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,If he's off by even a little, the\ntrain will derail and turn over!
Dialogue: Marked=0,0:13:36.50,0:13:38.28,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,The way things are going,\n it'll turn out the same way!
Dialogue: Marked=0,0:13:40.50,0:13:41.70,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Miki!  Go lower!
Dialogue: Marked=0,0:13:42.10,0:13:42.95,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Umibozu...
Dialogue: Marked=0,0:13:42.95,0:13:44.40,*Default,Miki,0000,0000,0000,,It'll be all right.
Dialogue: Marked=0,0:13:44.40,0:13:45.77,*Default,Miki,0000,0000,0000,,Trust Falcon's skills.
Dialogue: Marked=0,0:13:54.15,0:13:55.05,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Miki-san!
Dialogue: Marked=0,0:14:05.40,0:14:06.70,*Default,Miki,0000,0000,0000,,Okay, Falcon!
Dialogue: Marked=0,0:14:10.70,0:14:12.05,*Default,Miki,0000,0000,0000,,Not yet, one more time!
Dialogue: Marked=0,0:14:22.50,0:14:23.50,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Shit!
Dialogue: Marked=0,0:14:51.20,0:14:52.15,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Thank goodness.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.70,0:15:04.08,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Well, what do we do now?
Dialogue: Marked=0,0:15:26.80,0:15:27.80,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: Marked=0,0:15:27.80,0:15:28.80,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,That one's...
Dialogue: Marked=0,0:15:29.43,0:15:30.50,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,WHAT?!
Dialogue: Marked=0,0:15:30.50,0:15:31.95,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,The Chuuou line?!
Dialogue: Marked=0,0:15:32.20,0:15:33.05,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You idiot!
Dialogue: Marked=0,0:15:33.05,0:15:35.10,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Why'd you have to put\nit on a shorter track?
Dialogue: Marked=0,0:15:35.10,0:15:36.07,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: Marked=0,0:15:36.07,0:15:39.05,*Default,Umi,0000,0000,0000,,It's all because you came up\nwith that lame-brained idea!
Dialogue: Marked=0,0:15:43.65,0:15:47.35,*Default,man,0000,0000,0000,,Currently, the train is moving\n quickly down the Chuuou Line.
Dialogue: Marked=0,0:15:47.40,0:15:49.94,*Default,man,0000,0000,0000,,Between going on the\n circuitous Yamate line...
Dialogue: Marked=0,0:15:49.94,0:15:52.65,*Default,man,0000,0000,0000,,...and the more direct\nChuuou line,
Dialogue: Marked=0,0:15:52.65,0:15:55.80,*Default,man,0000,0000,0000,,...the time has been cut\nshort by ten minutes.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.60,0:16:02.10,*Default,Comm.,0000,0000,0000,,Send out an evacuation order to all the officers on watch throughout Shinjuku,\nas well as the Self-Defense Force!
Dialogue: Marked=0,0:16:02.10,0:16:03.00,*Default,man,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: Marked=0,0:17:02.28,0:17:04.02,*Default,Gen,0000,0000,0000,,Aren't you going to\n escape from here?
Dialogue: Marked=0,0:17:04.05,0:17:05.90,*Default,Erika,0000,0000,0000,,You should do that yourself.
Dialogue: Marked=0,0:17:05.90,0:17:07.95,*Default,Gen,0000,0000,0000,,This is my town.
Dialogue: Marked=0,0:17:07.95,0:17:10.15,*Default,Gen,0000,0000,0000,,There's no other\nplace for me to go.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.39,0:17:16.92,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Me neither.
Dialogue: Marked=0,0:17:16.92,0:17:20.18,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Plus, I believe in Ryo-chan.
Dialogue: Marked=0,0:17:22.30,0:17:24.80,*Default,Erika,0000,0000,0000,,If I die, it'll be with Ryo-chan.
Dialogue: Marked=0,0:17:33.30,0:17:36.70,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,You tried pretty hard.  Too\nbad it turned out like this.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.70,0:17:38.50,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,But, I'll tell you something good.
Dialogue: Marked=0,0:17:38.65,0:17:41.80,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,When that bomb reaches\nShinjuku for the second time,
Dialogue: Marked=0,0:17:41.80,0:17:45.10,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,...it'll explode, regardless of the time.
Dialogue: Marked=0,0:17:46.10,0:17:48.90,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,It's impossible to\ndisarm that bomb.
Dialogue: Marked=0,0:17:48.90,0:17:52.25,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,It's the pinnacle of all\nmy masterpieces.
Dialogue: Marked=0,0:17:52.25,0:17:53.50,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Want to try?
Dialogue: Marked=0,0:17:54.42,0:17:56.87,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Umibozu, you brought\nthe launcher right?
Dialogue: Marked=0,0:18:11.85,0:18:13.05,*Default,Tatsuoka,0000,0000,0000,,Leave them alone?
Dialogue: Marked=0,0:18:14.00,0:18:17.98,*Default,Professor,0000,0000,0000,,This is a game.  And it's more fun\nwhen the opponent fights back.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.46,0:18:19.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You understand, right?
Dialogue: Marked=0,0:18:19.90,0:18:21.88,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You only get one chance.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.55,0:18:43.35,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Saeba-san?
Dialogue: Marked=0,0:18:46.90,0:18:48.35,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Hiya, Emi-chan!
Dialogue: Marked=0,0:18:57.08,0:19:00.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,So, how does it feel to be riding\non top of your masterpiece?
Dialogue: Marked=0,0:19:01.55,0:19:04.03,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,If you want to be saved... you\nknow what you have to do, right?
Dialogue: Marked=0,0:19:13.30,0:19:17.00,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,If I can just rewire the control board\non this power control device...
Dialogue: Marked=0,0:19:17.50,0:19:18.87,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: Marked=0,0:19:18.90,0:19:20.08,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,Don't rush me!
Dialogue: Marked=0,0:19:26.00,0:19:28.95,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,Then cut the insulation\noff the cord...
Dialogue: Marked=0,0:19:28.95,0:19:31.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Just hurry up and\n cut the damn thing!
Dialogue: Marked=0,0:19:31.95,0:19:34.60,*Default,Satoru,0000,0000,0000,,If I cut the wrong one,\nwe're dead!
Dialogue: Marked=0,0:19:34.60,0:19:36.85,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Don't just stick\nyour hands in it!
Dialogue: Marked=0,0:19:36.85,0:19:38.00,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Geez.
Dialogue: Marked=0,0:19:39.15,0:19:40.30,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.30,0:19:42.20,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Fine with me, then.
Dialogue: Marked=0,0:20:00.05,0:20:01.15,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Professor...
Dialogue: Marked=0,0:20:02.48,0:20:03.13,*Default,Umi,0000,0000,0000,,Miki...
Dialogue: Marked=0,0:20:25.00,0:20:27.45,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Fly closer!  I'm going\nto finish this.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.45,0:20:31.03,*Default,Tatsuoka,0000,0000,0000,,Are you insane?  It's only a\nshort distance to Shinjuku!
Dialogue: Marked=0,0:20:32.03,0:20:33.10,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Get closer.
Dialogue: Marked=0,0:20:33.10,0:20:37.10,*Default,Tatsuoka,0000,0000,0000,,You're crazy... toying with\ndanger like that.  I won't do it!
Dialogue: Marked=0,0:20:39.11,0:20:42.25,*Default,Professor,0000,0000,0000,,There's a man waiting\nfor me over there.
Dialogue: Marked=0,0:20:59.10,0:21:00.35,*Default,Professor,0000,0000,0000,,I'm very happy...
Dialogue: Marked=0,0:21:00.35,0:21:01.80,*Default,Professor,0000,0000,0000,,City Hunter.
Dialogue: Marked=0,0:21:03.10,0:21:05.95,*Default,Professor,0000,0000,0000,,I should thank God for\n giving me the chance...
Dialogue: Marked=0,0:21:05.95,0:21:07.75,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...to meet a man like you.
Dialogue: Marked=0,0:21:09.00,0:21:11.75,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You believe in the\n existence of God?
Dialogue: Marked=0,0:21:12.25,0:21:14.30,*Default,Professor,0000,0000,0000,,I've met him.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.30,0:21:16.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,On a desert battlefield.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.45,0:21:21.20,*Default,Professor,0000,0000,0000,,The enemy was drawing nearer.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.20,0:21:24.20,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Allies' shells were raining\ndown on my head.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.20,0:21:25.40,*Default,Professor,0000,0000,0000,,At that moment,
Dialogue: Marked=0,0:21:25.40,0:21:29.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...for the first time, I actually felt\nalive and I thanked God.
Dialogue: Marked=0,0:21:30.10,0:21:32.32,*Default,Professor,0000,0000,0000,,You must know that feeling too.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.32,0:21:35.24,*Default,Professor,0000,0000,0000,,We're more alike than\nyou'd care to admit.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.30,0:21:37.48,*Default,Professor,0000,0000,0000,,In other words,
Dialogue: Marked=0,0:21:37.48,0:21:41.20,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...we're both men who can only\nfeel alive doing things like this.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.25,0:21:43.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,You're wrong.
Dialogue: Marked=0,0:21:43.40,0:21:45.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,That's what limits you.
Dialogue: Marked=0,0:21:46.05,0:21:47.22,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Perhaps.
Dialogue: Marked=0,0:21:47.22,0:21:49.46,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,I have more precious\nthings to live for.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.35,0:21:52.80,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Then isn't that\n what limits YOU?
Dialogue: Marked=0,0:22:03.90,0:22:04.90,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Kaori-san...
Dialogue: Marked=0,0:22:07.50,0:22:09.29,*Default,Emi,0000,0000,0000,,RYO !!!
Dialogue: Marked=0,0:22:22.73,0:22:25.10,*Default,Professor,0000,0000,0000,,The Python is a great gun...
Dialogue: Marked=0,0:22:25.10,0:22:27.70,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...except for the fact that it can\nonly hold six bullets.
Dialogue: Marked=0,0:22:28.60,0:22:31.37,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Having affection is fine, but...
Dialogue: Marked=0,0:22:31.37,0:22:33.56,*Default,Professor,0000,0000,0000,,losing your life because of it...
Dialogue: Marked=0,0:22:34.20,0:22:35.38,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...is foolish.
Dialogue: Marked=0,0:23:41.15,0:23:43.07,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Shall we end this now?
Dialogue: Marked=0,0:23:44.50,0:23:46.80,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,If you win, what do\nyou plan to do?
Dialogue: Marked=0,0:23:47.88,0:23:51.43,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Just make Shinjuku disappear\noff the face of the map...
Dialogue: Marked=0,0:23:51.43,0:23:53.01,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...along with this car.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.82,0:23:59.95,*Default,Emi,0000,0000,0000,,STOP !!
Dialogue: Marked=0,0:24:38.95,0:24:39.83,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Brother!
Dialogue: Marked=0,0:24:41.35,0:24:45.00,*Default,Tatsuoka,0000,0000,0000,,SHIT !!!
Dialogue: Marked=0,0:25:02.30,0:25:04.33,*Default,Miki,0000,0000,0000,,It can't hold out any longer!\nHang on!
Dialogue: Marked=0,0:25:19.90,0:25:24.05,*Default,man,0000,0000,0000,,Commissioner!  One minute and thirty\nseconds until it runs into Shinjuku station!
Dialogue: Marked=0,0:25:30.80,0:25:31.50,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Ryo...
Dialogue: Marked=0,0:25:37.60,0:25:39.80,*Default,Professor,0000,0000,0000,,City Hunter...
Dialogue: Marked=0,0:25:39.80,0:25:42.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,I lost the battle,
Dialogue: Marked=0,0:25:42.00,0:25:43.90,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...but I've won the war.
Dialogue: Marked=0,0:25:45.00,0:25:47.80,*Default,Professor,0000,0000,0000,,You can't disarm the bomb.
Dialogue: Marked=0,0:25:50.18,0:25:50.95,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Kaori!
Dialogue: Marked=0,0:25:51.20,0:25:52.55,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,What are the wire colors?
Dialogue: Marked=0,0:25:55.45,0:26:00.95,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Let's see... red, white,\n blue, yellow, and also...
Dialogue: Marked=0,0:26:01.24,0:26:02.40,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,...black and green.
Dialogue: Marked=0,0:26:06.85,0:26:08.90,*Default,Professor,0000,0000,0000,,It's a one in six chance.
Dialogue: Marked=0,0:26:10.45,0:26:12.95,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Are you going to beg God\nfor divine protection?
Dialogue: Marked=0,0:26:12.95,0:26:16.18,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,I don't have enough confidence\nin leaving fate to the gods.
Dialogue: Marked=0,0:26:23.05,0:26:24.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,I'll do this instead.
Dialogue: Marked=0,0:26:44.67,0:26:45.65,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Kaori!
Dialogue: Marked=0,0:26:45.65,0:26:46.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,It's the Mokkori {\c&HFFFF00&}BLUE{\c&HFFFF&} one!
Dialogue: Marked=0,0:26:47.25,0:26:50.01,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Stupid!  Can you\n really tell by that?
Dialogue: Marked=0,0:26:50.73,0:26:52.95,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,My Mokkori instincts\nare never wrong.
Dialogue: Marked=0,0:26:53.20,0:26:54.45,*Default,Umi,0000,0000,0000,,That freakin' idiot.
Dialogue: Marked=0,0:26:55.25,0:26:56.58,*Default,Saeko,0000,0000,0000,,Will they be all right?
Dialogue: Marked=0,0:26:57.47,0:26:59.28,*Default,Miki,0000,0000,0000,,There's nothing we\ncan do but watch.
Dialogue: Marked=0,0:27:04.70,0:27:06.30,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Trust me.
Dialogue: Marked=0,0:27:41.50,0:27:45.50,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,You bastard!  Deciding such an\nimportant thing with Mokkori!
Dialogue: Marked=0,0:27:45.50,0:27:47.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,What's wrong with that?\nWe're all safe!
Dialogue: Marked=0,0:27:47.90,0:27:52.00,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,It's not right!
Dialogue: Marked=0,0:27:58.20,0:28:01.72,*Default,Professor,0000,0000,0000,,That a guy like him exists...
Dialogue: Marked=0,0:28:01.72,0:28:04.20,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Makes me realize, I haven't\nbeen abandoned...
Dialogue: Marked=0,0:28:04.20,0:28:05.50,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...nor has this world.
Dialogue: Marked=0,0:28:12.35,0:28:14.30,*Default,Professor,0000,0000,0000,,I don't need this anymore.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.86,0:28:19.71,*Default,Professor,0000,0000,0000,,For me,
Dialogue: Marked=0,0:28:19.71,0:28:21.93,*Default,Professor,0000,0000,0000,,my treasure...
Dialogue: Marked=0,0:28:21.93,0:28:23.88,*Default,Professor,0000,0000,0000,,...was your smiling face.
Dialogue: Marked=0,0:28:25.10,0:28:27.25,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Just once more...
Dialogue: Marked=0,0:28:27.25,0:28:29.25,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Please let me see\n your smiling face.
Dialogue: Marked=0,0:28:30.16,0:28:31.83,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: Marked=0,0:28:38.45,0:28:39.77,*Default,Professor,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:28:39.77,0:28:41.00,*Default,Professor,0000,0000,0000,,That's good.
Comment: Marked=0,0:28:42.00,0:28:44.00,*Default,,0000,0000,0000,,- CREDITS -
Dialogue: Marked=0,0:29:28.20,0:29:35.25,*Default,Ryo,0000,0070,0400,,{\fs16\c&HFFFFFF&\a3}Presented By
Dialogue: Marked=0,0:29:28.20,0:29:31.70,*Default,Mokkori Girls,0000,0070,0360,,{\fnBook Antiqua\fs20\i1\c&HFFFFFF&\a3}Team Abcb
Dialogue: Marked=0,0:29:28.20,0:29:35.25,*Default,Ryo,0000,0062,0330,,{\fs16\c&HFFFFFF&\a3}of Anime West
Dialogue: Marked=0,0:29:31.70,0:29:35.25,TeamAbcb3,Mokkori Girls,0000,0070,0360,,{\fnBook Antiqua\fs20\i1\c&HFFFFFF&\a3}Team Abcb
Dialogue: Marked=0,0:30:17.85,0:30:26.85,TeamAbcb5,,0050,0000,0175,,{\fs16\a1}Special Thanks:\n\nSusie & Steve\nArdith "Kaoru-chan" S.\nJames "Heero" K.\nStephanie "Fannie" S.\nEric "Etchi JiJi" C.\nJose "Komatsu" J.\nand Kotus for SSA
Dialogue: Marked=0,0:30:54.98,0:31:00.02,TeamAbcb2,,0350,0000,0280,,{\fs16}Extreme Timing:\n\nDaniel  "Moroboshi"  C.\n\nJoey  "Ryo Saeba"  R.
Dialogue: Marked=0,0:31:20.02,0:31:22.23,TeamAbcb,,0350,0000,0140,,{\fs16}Edited By:\n\nJoey  "Ryo Saeba"  R.
Dialogue: Marked=0,0:31:28.56,0:31:33.35,TeamAbcb,,0350,0000,0100,,{\fs16}Good ol' fashioned Timing:\n\nThe REAL Moroboshi
Dialogue: Marked=0,0:31:37.30,0:31:47.30,TeamAbcb2,,0000,0325,0000,,{\fs16\a10}Translated By:\n\nRone Maiser\n\nChocolat-oneesama\n\n\nTranslation Assist:\n\nChuunen-No-Ossan
Comment: Marked=0,0:10:21.00,0:10:23.00,*Default,,0000,0000,0000,,Ending song:  Get Wild ~ Special version
Dialogue: Marked=0,0:29:50.05,0:29:53.80,Song,song,0000,0000,0000,,While the tires skid on the asphalt,
Dialogue: Marked=0,0:29:53.80,0:29:56.20,Song,song,0000,0000,0000,,I run past the darkness
Dialogue: Marked=0,0:29:57.35,0:30:00.95,Song,song,0000,0000,0000,,If I leave my body to cheap thrills,
Dialogue: Marked=0,0:30:00.95,0:30:03.95,Song,song,0000,0000,0000,,I'll dread tomorrow
Dialogue: Marked=0,0:30:04.90,0:30:08.35,Song,song,0000,0000,0000,,It's your pain or my pain\nor somebody's pain
Dialogue: Marked=0,0:30:08.35,0:30:12.10,Song,song,0000,0000,0000,,When you live for\nsomeone else's sake
Dialogue: Marked=0,0:30:12.10,0:30:15.40,Song,song,0000,0000,0000,,It's your dream or my dream\nor somebody's dream
Dialogue: Marked=0,0:30:15.40,0:30:22.00,Song,song,0000,0000,0000,,Nothing is scary
Dialogue: Marked=0,0:30:23.20,0:30:25.05,Song,song,0000,0000,0000,,Get wild and tough
Dialogue: Marked=0,0:30:25.05,0:30:30.50,Song,song,0000,0000,0000,,Embrace the puzzle of\nunresolved love alone
Dialogue: Marked=0,0:30:30.50,0:30:32.25,Song,song,0000,0000,0000,,Get wild and tough
Dialogue: Marked=0,0:30:32.25,0:30:37.95,Song,song,0000,0000,0000,,In this town we don't want\nto tolerate gentleness
Dialogue: Marked=0,0:30:37.95,0:30:39.80,Song,song,0000,0000,0000,,Get chance and luck
Dialogue: Marked=0,0:30:39.80,0:30:45.20,Song,song,0000,0000,0000,,Somewhere there are things\nonly you can protect
Dialogue: Marked=0,0:30:45.20,0:30:46.95,Song,song,0000,0000,0000,,Get chance and luck
Dialogue: Marked=0,0:30:46.95,0:30:53.35,Song,song,0000,0000,0000,,And restore the damaged\ndream by yourself
Dialogue: Marked=0,0:31:00.05,0:31:01.90,Song,song,0000,0000,0000,,Get wild and tough
Dialogue: Marked=0,0:31:01.90,0:31:07.45,Song,song,0000,0000,0000,,Embrace the puzzle of\nunresolved love alone
Dialogue: Marked=0,0:31:07.45,0:31:09.20,Song,song,0000,0000,0000,,Get wild and tough
Dialogue: Marked=0,0:31:09.20,0:31:14.90,Song,song,0000,0000,0000,,In this town we don't want\nto tolerate gentleness
Dialogue: Marked=0,0:31:14.90,0:31:16.65,Song,song,0000,0000,0000,,Get chance and luck
Dialogue: Marked=0,0:31:16.65,0:31:22.15,Song,song,0000,0000,0000,,Somewhere there are things\nonly you can protect
Dialogue: Marked=0,0:31:22.15,0:31:23.95,Song,song,0000,0000,0000,,Get chance and luck
Dialogue: Marked=0,0:31:23.95,0:31:33.35,Song,song,0000,0000,0000,,And restore the damaged\ndream by yourself
Comment: Marked=0,0:11:12.15,0:11:14.15,*Default,man,0000,0000,0000,,~ EPILOGUE ~
Dialogue: Marked=0,0:32:01.10,0:32:02.93,*Default,man,0000,0000,0000,,Number One in Japan!
Dialogue: Marked=0,0:32:02.93,0:32:04.60,*Default,girl,0000,0000,0000,,Ryo-chan!
Dialogue: Marked=0,0:32:04.60,0:32:05.55,*Default,girl,0000,0000,0000,,You big stud!
Dialogue: Marked=0,0:32:11.80,0:32:14.55,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Geez, how embarrassing.
Dialogue: Marked=0,0:32:15.60,0:32:17.75,*Default,Emi,0000,0000,0000,,Here, Kaori-san, drink up.
Dialogue: Marked=0,0:32:17.75,0:32:19.20,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Ah, thanks.
Dialogue: Marked=0,0:32:20.02,0:32:23.00,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Hey, Emi-chan, what\nare you doing?
Dialogue: Marked=0,0:32:23.95,0:32:26.20,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Come on, come on.\nFan service, fan service!
Dialogue: Marked=0,0:32:28.95,0:32:30.65,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Are you okay with\nthat, Miki-san?
Dialogue: Marked=0,0:32:31.66,0:32:33.61,*Default,Miki,0000,0000,0000,,That damn Falcon . . .
Dialogue: Marked=0,0:32:34.30,0:32:36.85,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,Hold on, Miki-san,\nit's overflowing.
Dialogue: Marked=0,0:32:37.20,0:32:39.50,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Okay, now hold hands.
Dialogue: Marked=0,0:32:45.67,0:32:47.30,*Default,Kaori,0000,0000,0000,,You two aren't kids, so...
Dialogue: Marked=0,0:32:47.30,0:32:49.02,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Get closer.
Dialogue: Marked=0,0:32:49.02,0:32:49.80,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Go ahead!
Dialogue: Marked=0,0:32:55.00,0:32:58.30,*Default,Erika,0000,0000,0000,,Oh my, we can't\n use him like this.
Dialogue: Marked=0,0:33:04.80,0:33:06.38,*Default,Gen,0000,0000,0000,,All right, here you go.
Dialogue: Marked=0,0:33:12.90,0:33:13.90,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Mo...
Dialogue: Marked=0,0:33:13.90,0:33:15.20,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Mokkori videos!
Dialogue: Marked=0,0:33:37.30,0:33:40.07,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Watching alone is\ntoo dangerous!
Dialogue: Marked=0,0:33:40.07,0:33:40.85,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: Marked=0,0:34:19.80,0:34:20.65,*Default,,0000,0220,0000,,City
Dialogue: Marked=0,0:34:20.65,0:34:21.50,*Default,,0000,0137,0000,,City Hunter
Dialogue: Marked=0,0:34:21.50,0:34:22.45,TeamAbcb,,0000,0000,0000,,City Hunter Special
Dialogue: Marked=0,0:34:22.55,0:34:24.20,*Default,Mokkori Girls,0000,0000,0000,,See you again!
Dialogue: Marked=0,0:34:33.30,0:34:34.30,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,How...
Dialogue: Marked=0,0:34:34.30,0:34:36.40,*Default,Ryo,0000,0000,0000,,How cold  =(
Comment: Marked=0,0:34:37.40,0:34:39.40,*Default,Mokkori Girls,0000,0000,0000,,-- CREDITS --
Dialogue: Marked=0,0:34:38.80,0:34:47.10,TeamAbcb,Ryo,0000,0000,0380,,Subtitled By:\nJoey  "Ryo Saeba"  R.
Dialogue: Marked=0,0:34:45.76,0:34:47.10,*Default,Mokkori Girls,0000,0000,0000,,{\fs24\a10}{\c&HFF00FF&}M{\c&HFFFF&}{\c&HFFFF&}o{\c&HFFFF00&}{\c&HFF&}k{\c&HFFFF00&}{\c&HFF00&}k{\c&HFFFF00&}{\c&HFF00FF&}o{\c&HFFFF00&}r{\c&HFFFF&}i{\c&HFFFF00&} {\c&HFF&}!{\c&HFFFF00&}{\c&HFF00&}!{\c&HFFFF00&}  ^_^
<!--'"</title></head>-->

<script type="text/javascript">
//OwnerIQ
var __oiq_pct = 50;
if( __oiq_pct>=100 || Math.floor(Math.random()*100/(100-__oiq_pct)) > 0 ) {
var _oiqq = _oiqq || [];
_oiqq.push(['oiq_addPageBrand','Lycos']);
_oiqq.push(['oiq_addPageCat','Internet > Websites']);
_oiqq.push(['oiq_addPageLifecycle','Intend']);
_oiqq.push(['oiq_doTag']);
(function() {
var oiq = document.createElement('script'); oiq.type = 'text/javascript'; oiq.async = true;
oiq.src = document.location.protocol + '//px.owneriq.net/stas/s/lycosn.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(oiq, s);
})();
}
//Google Analytics
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount','UA-21402695-19']);
_gaq.push(['_setDomainName','tripod.com']);
_gaq.push(['_setCustomVar',1,'member_name','teamabcb',3]);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
//Lycos Init
function getReferrer() {
var all= this.document.cookie;
if (all== '') return false;
var cookie_name = 'REFERRER=';
var start = all.lastIndexOf(cookie_name);
if (start == -1) return false;
start += cookie_name.length;
var end = all.indexOf(';', start);
if (end == -1) end = all.length;
return all.substring(start, end);
}
function getQuery() {
var rfr = getReferrer();
if (rfr == '') return false;
var q = extractQuery(rfr, 'yahoo.com', 'p=');
if (q) return q;
q = extractQuery(rfr, '', 'q=');
return q ? q : "";
}
function extractQuery(full, site, q_param) {
var start = full.lastIndexOf(site);
if (start == -1) return false;
start = full.lastIndexOf(q_param);
if (start == -1) return false;
start += q_param.length;
var end = full.indexOf('&', start);
if (end == -1) end = full.length;
return unescape(full.substring(start, end)).split(" ").join("+");
}
function generateHref(atag, template){
atag.href=template.replace('_MYURL_', window.location.href.replace('http://', '')).replace('_MYTITLE_','Check%20out%20this%20Tripod%20Member%20site!'); 
}
var lycos_ad = Array();
var lycos_onload_timer;
var cm_role = "live";
var cm_host = "tripod.lycos.com";
var cm_taxid = "/memberembedded";
var tripod_member_name = "teamabcb";
var tripod_member_page = "teamabcb/CityGB_B.ssa";
var tripod_ratings_hash = "1713482827:094eac6a198b53981652ebda5b1a09ad";

var lycos_ad_category = {"dmoz":"society\/relationships","ontarget":"&CAT=family%20and%20lifestyles&L2CAT=relationships","find_what":"it is"};

var lycos_ad_remote_addr = "209.202.244.9";
var lycos_ad_www_server = "www.tripod.lycos.com";
var lycos_ad_track_small = "";
var lycos_ad_track_served = "";
var lycos_search_query = getQuery();
</script>

<script type="text/javascript" src="https://scripts.lycos.com/catman/init.js"></script>

<script type='text/javascript'>
 var googletag = googletag || {};
 googletag.cmd = googletag.cmd || [];
 (function() {
   var gads = document.createElement('script');
   gads.async = true;
   gads.type = 'text/javascript';
   var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
   gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') +
     '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
   var node = document.getElementsByTagName('script')[0];
   node.parentNode.insertBefore(gads, node);
 })();
</script>

<script type='text/javascript'>
 googletag.cmd.push(function() {
   googletag.defineSlot('/95963596/TRI_300X250_dfp', [300, 250], 'div-gpt-ad-1450204159126-0').addService(googletag.pubads());
   googletag.defineSlot('/95963596/TRI_above_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-1').addService(googletag.pubads());
   googletag.defineSlot('/95963596/TRI_below_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-2').addService(googletag.pubads());
   googletag.pubads().enableSingleRequest();
   googletag.enableServices();
 });
</script>


<script type="text/javascript"> 
(function(isV)
{
    if( !isV )
    {
        return;
    }
    var adMgr = new AdManager();
    var lycos_prod_set = adMgr.chooseProductSet();
    var slots = ["leaderboard", "leaderboard2", "toolbar_image", "toolbar_text", "smallbox", "top_promo", "footer2", "slider"];
    var adCat = this.lycos_ad_category;
    adMgr.setForcedParam('page', (adCat && adCat.dmoz) ? adCat.dmoz : 'member');
    if (this.lycos_search_query)
    {
        adMgr.setForcedParam("keyword", this.lycos_search_query);
    } 
    else if(adCat && adCat.find_what)
    {
        adMgr.setForcedParam('keyword', adCat.find_what);
    }
    
    for (var s in slots)
    {
        var slot = slots[s];
        if (adMgr.isSlotAvailable(slot))
        {
            this.lycos_ad[slot] = adMgr.getSlot(slot);
        }
    }

    adMgr.renderHeader();
    adMgr.renderFooter();
}((function() {

var w = 0, h = 0, minimumThreshold = 300;

if (top == self)
{
    return true;
}
if (typeof(window.innerWidth) == 'number' )
{
    w = window.innerWidth;
    h = window.innerHeight;
}
else if (document.documentElement && (document.documentElement.clientWidth || document.documentElement.clientHeight))
{
    w = document.documentElement.clientWidth;
    h = document.documentElement.clientHeight;
}
else if (document.body && (document.body.clientWidth || document.body.clientHeight))
{
    w = document.body.clientWidth;
    h = document.body.clientHeight;
}
return ((w > minimumThreshold) && (h > minimumThreshold));
}())));




window.onload = function()
{
    var f = document.getElementById("FooterAd");
    var b = document.getElementsByTagName("body")[0];
    b.appendChild(f);
    f.style.display = "block";
    document.getElementById('lycosFooterAdiFrame').src = '/adm/ad/footerAd.iframe.html';
    


    
    // DOM Inj Ad
    (function(isTrellix)
    {
        var e = document.createElement('iframe');
        e.style.border = '0';
        e.style.margin = 0;
        e.style.display = 'block';
        e.style.cssFloat = 'right';
        e.style.height = '254px';
        e.style.overflow = 'hidden';
        e.style.padding = 0;
        e.style.width = '300px';


        var isBlokedByDomain = function( href )
        {
            var blockedDomains = [
                "ananyaporn13000.tripod.com",
                "xxxpornxxx.tripod.com"
            ];
            var flag = false;
            
            for( var i=0; i<blockedDomains.length; i++ )
            {
                if( href.search( blockedDomains[ i ] ) >= 0 )
                {
                    flag = true;
                }
            }
            return flag;
        }

        var getMetaContent = function( metaName )
        {
            var metas = document.getElementsByTagName('meta');
            for (i=0; i<metas.length; i++)
            { 
                if( metas[i].getAttribute("name") == metaName )
                { 
                    return metas[i].getAttribute("content"); 
                } 
            }
            return false;
        }
        
        var getCommentNodes = function(regexPattern)
        {
            var nodes = {};
            var nodesA = [];
            var preferredNodesList = ['a', 'c', 'b'];
        
            (function getNodesThatHaveComments(n, pattern)
            {
                if (n.hasChildNodes())
                {
                    if (n.tagName === 'IFRAME')
                    {
                        return false;
                    }
                    for (var i = 0; i < n.childNodes.length; i++)
                    {
                        if ((n.childNodes[i].nodeType === 8) && (pattern.test(n.childNodes[i].nodeValue)))
                        {
                            var areaName = pattern.exec(n.childNodes[i].nodeValue)[1];
                            nodes[areaName] = n;
                        }
                        else if (n.childNodes[i].nodeType === 1)
                        {
                            getNodesThatHaveComments(n.childNodes[i], pattern);
                        }
                    }
                }
            }(document.body, regexPattern));

            for (var i in preferredNodesList)
            {
                if (nodes[preferredNodesList[i]])
                {
                    if( isTrellix && nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode )
                    {
                        nodesA.push(nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode);
                    }
                    else
                    {
                        nodesA.push( nodes[preferredNodesList[i]] );
                    }
                }
            }
            return nodesA;
        }
        
        
        var properNode = null;
        var areaNodes = getCommentNodes( new RegExp( '^area Type="area_(\\w+)"' ) );

        for (var i = 0; i < areaNodes.length; i++)
        {
            var a = parseInt(getComputedStyle(areaNodes[i]).width);
            if ((a >= 300) && (a <= 400))
            {
                properNode = areaNodes[i];
                break;
            }
        }


        var propertyName = getMetaContent("property") || false;
        if( isTrellix && (properNode) )
        {
            e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html';
            properNode.insertBefore(e, properNode.firstChild);
        }
        else if( isTrellix && !( properNode ) ) // Slap the ad eventhought there is no alocated slot
        {
            e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html';
            e.style.cssFloat = 'none';
            var cdiv = document.createElement('div');
            cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;";
            cdiv.appendChild( e );
            b.insertBefore(cdiv, b.lastChild);
        }
        else if( !isBlokedByDomain( location.href ) )
        {
            var injF = document.createElement('iframe');
            injF.style.border = '0';
            injF.style.margin = 0;
            injF.style.display = 'block';
            injF.style.cssFloat = 'none';
            injF.style.height = '254px';
            injF.style.overflow = 'hidden';
            injF.style.padding = 0;
            injF.style.width = '300px';
            injF.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html';

            if( b && ( !isTrellix || ( typeof isTrellix == "undefined" ) ) ) // All other tripod props
            {
                var cdiv = document.createElement('div');
                cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;";
                cdiv.appendChild( injF );
                b.insertBefore(cdiv, b.lastChild);
            } 
        }
  }( document.isTrellix ));
}

</script>

<div id="tb_container" style="background:#DFDCCF; border-bottom:1px solid #393939; position:relative; z-index:999999999!important">
<!--form name="search" onSubmit="return searchit()" id='header_search' >
<input type="text" placeholder="Search" size=30 name="search2" value="">
<input type="button" value="Go!" onClick="searchit()">
</form>
<style>
form#header_search {
    width: 916px;
    margin: 0 auto 8px;
    position: relative;
}


form#header_search input {
    height: 40px;
    font-size: 14px;
    line-height: 40px;
    padding: 0 8px;
    box-sizing: border-box;
    background: #F4F2E9;
    border: 1px solid #BBB8B8;
    transition: background-color 300ms ease-out,
                color 300ms ease;
}

form#header_search input[type="text"] {
    width: 100%;
}
form#header_search input[type="text"]:focus {
    border-color: #A2D054;
    background-color: #fff;
    box-shadow: 0 0px 12px -4px #A2D054;
}



form#header_search input[type="button"] {
    position: absolute;
    top: 1px;
    right: 1px;
    opacity: 1;
    background: #DFDCCF;
    color: #463734;
    width: 125px;
    cursor: pointer;
    height: 38px;
    border: none;
}
form#header_search input[type="text"]:focus ~ input[type='button']:hover,
form#header_search input[type='button']:hover {
    background-color: #A5CE56;
    color: #fff;
}
form#header_search input[type="text"]:focus ~ input[type='button'] {
    background-color: #52AEDF;
    color: #fff;
}

</style>

<script>
function searchit(){
    
    // determine environment 
    var search_env 
    if (lycos_ad_www_server.indexOf(".pd.") > -1) {
       search_env = 'http://search51.pd.lycos.com/a/';
    } else if (lycos_ad_www_server.indexOf(".qa.") > -1) {
       search_env = 'http://search51.qa.lycos.com/a/';
    } else {
       search_env = 'http://search51.lycos.com/a/';
    }

var search_term = encodeURIComponent(document.search.search2.value)
var search_url = search_env+search_term;
window.open(search_url);

return false
}
</script-->
<style>
    .adCenterClass{margin:0 auto}
</style>
<div id="tb_ad" class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;">

<div id="ad_container" style="display:block!important; float:left; width:728px ">
<script type="text/javascript">
if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "leaderboard" in lycos_ad) {
  document.write(lycos_ad['leaderboard']);
}
</script>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "slider" in lycos_ad) {
  document.write(lycos_ad['slider']);
}
</script> <!-- added 7/22 -->
<div id="FooterAd" style="background:#DFDCCF; border-top:1px solid #393939; clear:both; display:none; width:100%!important; position:relative; z-index:999999!important; height:90px!important"> 
<div class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;">
<div id="footerAd_container" style="display:block!important; float:left; width:728px">
<iframe id="lycosFooterAdiFrame" style="border:0; display:block; float:left; height:96px; overflow:hidden; padding:0; width:750px"></iframe>
</div>
</div>
</div>