LA BELLE ET LA BÊTE, présentée par la Troupe du Masque d'Or, représente 
un défi de taille sans précédent.  Ce qui, au départ, n'était qu'un rêve 
dans la tête d'un metteur en scène, est maintenant devenu réalité grâce 
au travail acharné de plus d'une centaine de bénévoles.

Les défis sont multiples : tous les rôles importants sont interprétés 
en alternance, ce qui a nécessité parfois le double ou même le triple 
du travail.  Le personnage de  BELLE est campé à tour de rôle par trois 
comédiennes différentes qui jouent avec deux équipes elles aussi différentes.  
Cela requiert de chacun une grande faculté d'adaptation dans l'interprétation 
du personnage, de la discipline et de la minutie dans les déplacements 
afin que la magie soit omniprésente, chaque soir de spectacle.

La mise en scène ne fût pas une mince affaire.  De répétitions en répétitions, 
plusieurs ajustements ont dû être apportés pour tenir compte du décor, des 
costumes, du nombre de comédiens.  Heureusement, j'ai le bonheur de travailler 
avec une équipe extraordinaire qui manifeste un esprit vraiment professionnel 
et qui ne recule jamais devant l'effort.  Voilà la recette pour mener à 
bien un projet de cette envergure.

Une chimie hors du commun a envahi la Troupe du Masque d'Or au cours de 
cette production et a forgé un esprit d'équipe indéfectible.  C'est un 
plaisir de diriger cette équipe au sein de laquelle règne l'esprit d'entraide 
et la solidarité.

Monter LA BELLE ET LA BÊTE était un projet ambitieux certes, voire irréalisable 
selon certains ! Tous les artisans de cette production, comédiens, danseurs, 
techniciens, costumières, etc. ont abordé ces multiples défis en ayant toujours 
à l'esprit comme devise : "Qu'à tout problème, il y a toujours une solution".

À vous tous mes chers amis de la Troupe, je vous dis mille fois merci pour 
le travail accompli.  Maintenant, le moment est venu enfin de faire partager 
nos rêves au public qui est ici ce soir avec nous...

Michel PELLETIER
Metteur en scène et Directeur artistique



Tiré du programme souvenir du spectacle de LA BELLE ET LA BÊTE, 
Juillet 1997