RETURN TO ARTICLES
ET Online's The Corruptor/CYF Interview
Check out Entertainment Tonight Online for more info on "The Corruptor" as well
as a Mark Wahlberg interview. Here's the CYF interview:
Chow Yun-Fat: Right.
ETO: And, also that you helped them with
some of the nuances of the Chinese culture.
What were some of the suggestions that you
gave them?
Chow: Something like in the Asian gang unit, I pay respect on
one of the gods' shrine, which in the script, they don't have.
This is quite traditional for the Chinese cop that he must have
this shrine in the office. Every time they walk in the door, they
have to pay respect to him. They would burn some incense and
put it in front of urns. This kind of holy thing would chase away
all the spirits. The Asian gang unit, even in Hong Kong, they
think the shrine is the master of the god -- to get away all the
devils.
ETO: This was [director] JAMES FOLEY's first
action direction attempt, and you've obviously
had a lot of experience. How did he do?
Chow: Actually, he paid a lot more attention
to the two characters -- MARK
[WAHLBERG]'s character and my character
-- than to the action. The action, they had a
2nd unit crew, or 3rd unit to shoot it. James
doesn't care because he concentrates on the performance and
his directing. Editing, too, is very important in this movie and
you don't see Mr. Foley have the storyboard on the set --
everything is already in his mind. He knows how to edit the
movie later on. He knows how to tell you the cuts, cuts, cuts.
He understands very, very much what he wants.
ETO: They designed this movie for you, and obviously they
wanted you because you're a big star. But what was it about
the project that attracted you to it?
Chow: Of course, the character itself. And all of the
experienced and very professional talented people in Hollywood.
ETO: Mark Wahlberg said that he learned a lot
from you, just kind of following whatever you
did. Did you get anything from working with
him?
Chow: Oh, a lot. I can feel that he is a very
active energy -- full of energy boy, and he is
very talented. You know he is a very famous
rap singer and you can get rhythm from him.
He's very energized on the set. He gives you a lot of optimism.
Spend time with him and you feel younger and younger
everyday. After we finished the movie, I think I'm still 18 or 17.
(laughs)
ETO: How did it turn out, from when you first read the script to
the finished product? How did it rate in your mind?
Chow: First time I saw this script, it was very complicated for
the American audience to get the different Tongs/gang
members is very, very complicated. When we finished and I saw
the movie, the director had good ways of trimming down all the
Tong and tribes, to make it very simple now. It was easy for
the audience to understand what is going on underneath the
Chinatown.
ETO: Thank you very much!
Chow: Thank you.
|