Episode 804 (6/29)-In this episode, a very drunk Kaia and Ruthie kiss in the back of the Local Motion van. Ruthie hardly remembers any of this, which makes Kaia kind of mad because she actually enjoyed the whole thing. It also makes Ruthie mad, because she has a girlfriend (Jess) that she loves very much and doesn't want to cheat on. Feeling guilty, Ruthie calls and writes Jess, who understands the whole thing, but doesn't want it to happen again.
Meanwhile, Amaya starts out the episode feeling homesick and unconnected with her roomates. By the end of the episode, she starts to feel closer to them (especially Colin, hint, hint).