 |
||
 |
|
|
||
|
|
| Русская газета в Тайланде представляет вам самый популярный курорт в "Стране Улыбок", маленький, но прекрасный город Паттайа. |
Russian language newspaper in Thailand Barhatny Sezon
(Velvet Seazon) presents to you nice and most popular resort Pattaya-city
in the Land of Smiles.
|
|
| ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПАТТАЙЮ! |
WELCOME TO PATTAYA!
|
| Паттайа расположена в 100 км к Юго-Востоку от Бангкока в живописной
бухте, окруженной высокими холмами, что сказывается на ее неповторимом
мягком климате. Множество отелей, курортов и прочих заведений позволяют
Паттайе быть исключительным местом для активного или созерцательного отдыха
и развлечений. Для каждого найдется отдых по душе. Песчаные пляжи и шум
прибоя, огни баров и кабаре, богатый выбор дешевых товаров на рынках и
в магазинах. А может быть хижина на пустынном пляже одного из близлежаших
островов, ныряния в хрустальной прозрачности воду и настоящая тайская пища
в семье островитян.
Тайланд - новый опыт, который вы можете пережить. Совершенно иной восточный мир, далекий от чепорной Европы, приветливые улыбчивые люди, похожие немного по характеру на русских. Куда едут на выходные бизнесмены из шумного и хлопотливого Бангкока? - В Паттайю! Куда едут тайцы из северных районов за новыми впечатлениями? - В Паттайю! Куда едут знающие счет деньгам немцы? - В Паттайю! Куда возвращаются вновь и вновь избалованные американцы и европейцы? - В Паттайю! Куда приедете вы в свой следующий отпуск? - В Паттайю! |
|
Pattaya is situated on the Western Seaboard of Thailand in 100 km from
Bangkok. Beautiful harbor surrounded by hills lets Pattaya stay in nice
climate whole the year. There are plenty of hotels, resorts and other facilities
gave you opportunity for holidays of all the tastes. Active sports and
philosophic lying on the beach, shopping or eternal entertainment are everything
for you. Silver sand beaches, lights and music of bars and cabaret show,
cheap goods on market. May be you will like bungalow on one of the nearest
islands with crystal clear water and authentic thai food in welcoming thai
family.
Thailand with it's unique culture and history can give new experience.
You will see how nice thai people, soft, and always smiling. That why Land
of Smiles.
Where does come businessmen on weekend from noisy and dusty Bangkok? - To Pattaya! Where does come northern Thais for new life experience on their holidays? - To Pattaya! Where does come those Germans with their budget vacations? - To Pattaya! Where does come back again and again Americans and Europeans? - To Pattaya! Where will you come for your next vocation?- To Pattaya! |
|
|
|
|
|
Информация о Паттайе
(на английском языке)
|
 |
More information about Pattaya |
|
Государственный комитет по туризму Тайланда
|
 |
Tourism Authority of Thailand (TAT) |
|
Государственная программа "Удивительный Тайланд. 1998-1999"
|
 |
Promotion campaign "Amaizing Thailand. 1998-1999" |
|
Страница об Азиатских Играх
|
 |
Asian Games Page |
|
|
|
Газета издается компанией CMYK Graphic Design
Главный редактор: Олег Ветров
Тираж: 5000 копий
Адрес: Тайланд, провинция Чонбури, Паттайа,
20260,
Секонд Роуд, 215/15-18
Тел. +66 (38) 723 401
Факс: +66 (38) 723 402
eMail: cmyk@loxinfo.co.th
|
|
Newspaper published by CMYK Graphic Design
Chief Editor Oleg Vetrov Print run 5,000 copies Addres: 215/15-18, Second Rd., Pattaya, 20260 Chonburi, Thailand Tel: +66 (38) 723 401 Fax: +66 (38) 723 402 eMail: cmyk@loxinfo.co.th Business offer from the company |
|
 |
|
|
