USOS Y ABUSOS DE LA PALABRA VERGA |
Principales usos y significado (y
algunos de los abusos) que el venezolano y especialmente algunos maracuchos tienen para
este vocablo pródigo de la lexicología castellana. Exclamación: A la verga, me robaron los reales!. Advertencia: Cuidado con una verga pues!. Exceso de Velocidad: Ese carro iba esvergatiao por allá Lara-Zulia!. Incredulidad: Eeerga si?. Piropo: y toda esa verga...es tuya? Lástima: Aaay verga, no mateiis a ese animal!. Saludo: Qué fue cristiano?...Cómo esta la verga?. (bien) - Estoy como una verga!. (mal) - Chico, vuelto verga!. Fastidio: A verga vais a seguir jodiendo!. Referencia: Al indicar un sitio.Vos veis la verga esa? bueno, al lado! Incondicional: vais a venir el domingo a trabajar?. - De, verga noo!. Sorpresa desagradable: vimos a la mujer tuya con Enrique...Como es la verga?. Asco: Al ver salir una cucaracha del plato de comida...Veeerga!. Desaliento: me rasparon el exámen.. Así es la verga?. No puede ser!. Exageración: Vergación!, fijate en el tamaño del aguacate ese! Adverbio de cantidad: Verguero!..... (Muchos) Adverbio de lugar: En la verga aquella ... (allá). Sustantivo indefinido: Pásame la verga esa!. Diminutivo: (Algo o alguien pequeño)...El carrito ese era una verguita chiquita!.. Aumentativo: (Algo o alguien grande)...El vergote ese media como dos metros!. Adjetivo calificativo: El muchachito ese, es una verga seria!. Buscando confirmación: Cómo es la verga ???? Para evitar peleas: Deja' la verga!. Despectivo: La verga esa no hace nada bien!. Para indicar disturbios, peleas: En la calle se prendió el vergueron! Para indicar desorden: Los ladrones dejaron la casa vuelta un verguero! Para indicar deterioro: El carro esta vuelto verga. Amenaza: Así es la verga, ya vais a ver, guevon!. Burla a afeminados: Aaaay verga!, ahora si nos jodimos pues!. Extrañeza: No sabéis que el limón es bueno pa' la caspa!. - Veerga nooooo!! Complemento indefinido de una frase: Ayer me estaba comiendo un pedacito y verga, de repente, me llamaron del hospital..... Colectivo: Me traje el picó, los discos y toa verga!. Ebriedad: Pedro estaba vuelto verga anoche!. Descripción de un hecho: Al coño, no se mato de verga!. Por poquito: Iiiiiirga!.... Esta verga si esta larga, nos les parece?...Vergueishon! |