xfiles1.jpg (4739 Byte)
Episodenführer
1.Staffel

 

1.1 Pilot: "The X-Files"

    Deutscher Titel: Gezeichnet
    Buch: Chris Carter
    Regie: Robert Mandel
    Darsteller:
    Billy Miles (Zachary Ansley)
    Section Chief Scott Blevins (Charles Cioffi)
    Smoking Man (William B. Davis)
    Dr. Jay Nemman (Cliff DeYoung)
    Theresa Nemman (Sarah Koskoff)
    Detective Miles (Leon Russom)
    Hauptschauplatz: Nordwesten Oregons

Bemerkung: Die Uhrzeit 11:21 Uhr (23:21 Uhr) wird in späteren Folgen als Omen für wichtige Ereignisse in der     Verschwörungs-Handlung und der Character-Entwicklung verwendet werden. Es ist gleichzeitig das Geburtsdatum von Chris Carters Frau Dori Pierson (21.11)

    u-impuls.gif (9370 Byte)

1.2 "Deep Throat"

    Deutscher Titel: Die Warnung
   Buch: Chris Carter
    Regie: Daniel Sackheim
    Darsteller:
    Section Chief Scott Blevins (Charles Cioffi)
    Paul Mossinger (Michael Bryan French)
    Emil (Seth Green)
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Col. Robert Budahas (Andrew Johnston)
    Zoe (Lalainia Lindejerg)
    Kissell (Vince Metcalfe)
    Ladonna (Monica Parker)
    Anita Budahas (Gabrielle Rose)
    Hauptschauplatz: Südwesten Idahos

Bemerkung: Chris Carter liebt Zahlenspiele. In dieser Folge erfahren wir, daß Lt. Col Budahast am selben Tag geboren ist wurde wie chris Carsters Frau Dori Pierson, den 21.11. Als Geburtsjahr gibt Budahast 1948 an. Ob dies auch das Geburtsjahr von Dori ist, ist unklar. Da jedoch eine Akte in "Der Parasit" die Bezeichnung DP1112148 trägt (Dorie Pieson 21.11.48) ist davon auszugehen, daß dies tatsächlich ihr Geburtsjahr ist.

Außerdem überprüft Scully noch ein Nummernschild eines Regierungsfahrzeuges. Es lautet CC 1356 (Chris Carsters Initialien, sein Geburtstag und sein Geburtsjahr. In der X-Aktennummer dieses Falls, DF 101364, finden wir den Namen der Akte X Produktionsfirma wieder: "1013 Produktions"

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.3 "Squeeze"

    Deutscher Titel: Das Nest
    Buch: Glen Morgan & James Wong
    Regie: Harry Longstreet
    Darsteller:
    Detective Frank Briggs (Henry Beckman)
    Agent Tom Colton (Donal Logue)
    Eugene Victor Tooms (Doug Hutchison)
    Hauptschauplatz: Baltimore, Maryland

Bemerkung: Obwohl es eine der Besten Folgen ist ( meiner Meinung nach ), weißt der Showdown einige ungereimtheiten auf. Während Mulder noch in Baltimore ermittelt, wird Scully von Tooms in ihrer Wohnung in Washington attackiert. Trotzdem erscheint Mulder (per Auto !!) noch rechtzeitig zu ihrer Rettung. Ferner fesselt Scully Tomms mit Handschellen an ihre Badewanne und mit Tooms Fähigkeiten wäre es für ihn leicht gewesen sich zu befreien.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.4 "Conduit"

    Deutscher Titel: Signale
    Buch: Alex Gansa & Howard Gordon
    Regie: Daniel Sackheim
    Darsteller:
    Sioux City Sheriff (Michael Cavanaugh)
    Section Chief Scott Blevins (Charles Cioffi)
    Ruby (Taunya Dee)
    Pennsylvania Pub Bartender (Don Gibb)
    Tessa (Shelley Owens)
    Kevin Morris (Joel Palmer)
    Darlene Morris (Carrie Snodgress)
    Holtzman (Don Thompson)
   Hauptschauplatz: Sioux City, Iowa

Bemerkung: Dies ist die letzte Folge in der Section Chief Scott Blevins zu sehen ist. Es wird bis zur Folge 1.21 "ein neues Nest" dauern bis Mulder und Scully wieder einem Vorgesetzten Bericht erstatten müssen. Walter B. Skinner wird sich dann zu einer der interessantesten Nebencharakter entwickeln.

Aus Samanthas Akte ist zu erkennen, daß sie am 22. Januar 1964 in Chilmarc, Massachusetts, geboren wurde und das ist die Adresse von Mulders Elternahus.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.5 "The Jersey Devil"

    Deutscher Titel: Der Teufel von Jersey
   Buch: Chris Carter
    Regie: Joe Napolitano
    Darsteller:
    Ranger Peter Brullet (Michael MacRae)
    Dr. Diamond (Gregory Sierra)
    "Teufel" (Claire Stansfield)
    Detective Thompson (Wayne Tippit)
    Hauptschauplatz: New Jersey

Bemerkung: Der Name des Parkwächters Peter Boulle weckt Assoziationen an Pierre Boulle, den Autor des Romanes "Planet der Affen", der sich auch mit der Frage beschäftigt, was einen Menschen ausmacht.

In einem Dialog wird auf einen der beliebtesten Menschenfresser der heutigen Zeit verwiesen: Hannibal "the Cannibal" Lecter, bekannt aus dem Film "Das Scheigen der Lämmer"

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.6 "Shadows"

    Deutscher Titel: Schatten
    Buch: Glen Morgan & James Wong
    Regie: Michael Katleman
    Darsteller:
    Robert Dorlund (Baryy Primus)
    Lauren Kytes (Lisa Waltz)
    Hauptschauplatz: Philadelpia, Pennsylvania

Bemerkung: Lauren Kyte hindert in einer Szene den Hausmeister daran, an Howard Graves altem Parkplatz einen neuen Namen anzubringen. Es wäre dies der Name des Assistant Directors Tom Braidwood gewesen, der später als Frohike von den "Lone Gunmen" große Popularität bei den Fans der Serie erlangt.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.7 "Ghost in the Machine"

    Deutscher Titel: Die Maschine
    Buch: Alex Gansa & Howard Gordon
   Regie: Michael Jerrold Freedman
    Darsteller:
    Agent Nancy Spiller (Gillian Barber)
    Agent Jerry Lamana (Wayne Duvall)
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Brad Wilezek (Rob La Belle)
    Claude Peterson (Blu Mankuma)
    Hauptschauplatz: Crystal City, Virginia

Bemerkung: Wayne Duvall, der Darsteller des Jerry Lamana ist der Neffe des berühnten Schauspielers Robert Duvasll, der u.a. in Francis Ford Coppolas "Der Pate 1&2" mitgewirkt hat.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.8 "Ice"

    Deutscher Titel: Eis
    Buch: Glen Morgan & James Wong
    Regie: David Nutter
    Darsteller:
    Dr. Hodge (Xander Berkley)
    Dr. Nancy DaSilva (Felicity Huffman)
    Dr. Denny Murphy (Steve Hyter)
    Bear (Jeff Kober)
    Hauptschauplatz: Icy Cape, Alaska

Bemerkung: Die Folge erinnert starki an den Film "The Thing" von John Carpenter. einer der Wissenschaftler der sich am Anfang der Folge erschießt, trägt den gleichen Namen wie John W. Campbell, jr. Autor der Kurzromanes "Wer da?" von 1938, Vorlage zum Film "The Thing"

Der Geologe Denny Murphy hört mehrmals Aufzeichnungen von Footballspielen seines Lieblingsvereines, der San Diego Chargers. Auch die Autoren und Co-Produzenten der Serie, Glen Morgan und James Wong sind große Fans der Chargers.

David Duchovnys Bordercollie "Blue" ist die Tochter des Hundes aus "Eis"

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.9 "Space"

    Deutscher Titel: Besessen
    Buch: Chris Carter
    Regie: William Carter
    Darsteller:
    Lt. Col. Marcus Aurelius Belt (Ed Lauter)
    Michelle Generoo (Susanna Thompson)
    Hauptschauplatz: Houston, Texas

Bemerkung: Im Abspann der Episode wird erklärt, daß die NASA zwar die Verwendung von Filmaterial erlaubt hat, den Inhalt der Folge allerdings in keiner Weise befürwortet oder unterstützt.

"Besessen" war eine der teuersten Folgen der ersten Staffel. eigentlich als eine preiswerte Episode konzipiert erwies sich vor allem der Nachbau des Kontrollraumes der NASA als kostspielige Angelegenheit.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.10 "Fallen Angel"

   Deutscher Titel: Gefallener Engel
    Buch: Howard Gordon & Alex Gansa
    Regie: Larry Shaw
    Darsteller:
    Col. Calvin Henderson (Marshall Bell)
    Max Fenig (Scott Bellis)
    Section Chief McGrath (Frederick Coffin)
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Hauptschauplatz: Townsend, Wisconsin

Bemerkung: Fox Mulder hat unter dem Pseudonym M.F. Luder, ein Anagramm von F.Mulder, Artikel für das amerikanische Magazin OMNI geschrieben.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.11 "Eve"

    Deutscher Titel: Eve
    Buch: Kenneth Biller & Chris Brancato
    Regie: Fred Gerber
    Darsteller:
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Dr Sally Kendrick/Eve 6,7,8 (Harriet Harris)
    Cindy Reardon (Erika Krievens)
    Teena Simmons (Sabrina Krievens)
    Hauptschauplatz: Greenwich, Connecticut und San Francisco, Kalifornien.

Bemerkung: Die Eves der zweiten Generation, Teena und Cindy, sind nach den Ehefrauen der Co-Produzenten Morgan und Wong benannt.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.12 "Fire"

    Deutscher Titel: Feuer
   Buch: Chris Carter
    Regie: Larry Shaw
    Darsteller:
    Sir Malcolm Marsden (Dan Lett)
    Lady Marsden (Laurie Peton)
    Inspector Phoebe Green (Amanda Pays)
    Bob/Cecil L`Ively (Mark Sheppard)
    Hauptschauplatz: Boston, Cape Cod, Massachusetts

Bemerkung: Der Parlamentabgeordnete der von Mulder und Scully beschützt werden soll trägt den selben Namen wie der Mann der für die Frisuren der Schauspieler zuständig ist, Malcolm Mardsen.

 

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.13 "Beyond the Sea"

    Deutscher Titel: Die Botschaft"
    Buch: Glen Morgan & James Wong
    Regie: David Nutter
    Darsteller:
    Captain William Scully (Don S. Davis)
    Luther Lee Boggs (Brad Dourif)
    Lucas Jackson Henry (Lawrence King)
    Margaret Scully (Sheila Larken)
    Hauptschauplatz: Raleigh, North Carolina

Bemerkung: Von Scully Geschwistern ist in "Die Botschaft"" noch nicht die Rede. Ihre Schwester Melissa wird aber in späteren Folgen eine wichtige Rolle spielen.

Die Botschaft ihres Vaters wird Scully später dann doch noch erhalten - in der Folge "An der Grenze" 2.08

Don Davis, der Darsteller von Scullys Vater spielt Major Briggs in der Serie "Twin Peaks"

Sheila Larken, die Darstellerin von Scullys Mutter, ist die Frau des "Akte X" Co-Produzenten R.W. Goodwin.

Die Namen Luther Lee Boggs und Lucas Henry erinnern an Henry Lee Lucas, der zusammen mit seinem Mittäter Otis Elwood Tolls 60 Menschen umgebracht hat und damit der Serienkiller mit der höchsten Opferzahl in den USA ist. Er selbst behauptet, über 500 Menschen auf dem Geiwssen zu haben.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.14 "Gender Bender"

    Deutscher Titel: Verlockungen
    Buch: Larry Barber & Paul Barber
    Regie: Rob Bowman
    Darsteller:
    Sister Abigail (Michele Goodger)
    Brother Andrew (Brent Hinkley)
    Marty (Male) (Peter Stebbings)
    Marty (Female) (Kate Twa)
    Hauptschauplatz: Germantown, Maryland und Steveston, Massachusetts

Bemerkung: Nivholas Lea, der das einzige überlebende Opfer von Marty spielt, wird im späteren Verlauf der Serie als Agent Krycek wieder auftaucht.

Kate Twa, hier in einer kleinen Nebenrolle zu sehen, spielt in "Soft Light" 2.23 Detective Kelly Ryan

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.15 "Lazarus"

    Deutscher Titel: Lazarus
    Buch: Alex Gansa & Howard Gordon
    Regie: David Nutter
    Darsteller:
    Agent Jack Willis (Christopher Allport)
    Agent Ruskin (Jackson Davies)
    Warren James Dupre (Jason Schombing)
    Lula Philips (Cec Verrell)
    Hauptschauplatz: Maryland und Washington, D.C.

Bemerkung: Ursprünglich war geplant Mulder von der Dupre-Seele übernehmen zu lassen, doch das Studio sprach sich gegen diese Idee aus. Man war der Meinung, daß zu diesem Zeitpunkt noch keine der Hauptfiguren ein solches paranormales Phänomen am eigenen Leib erfahren sollte.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.16 "Young at Heart"

    Deutscher Titel: Ewige Jugend
    Buch: Scott Kaufer & Chris Carter
    Regie: Michael Lange
    Darsteller:
    Young John Barnett (Alan Boyce)
    Agent Henderson (Christine Estabrokk)
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Doctor at N.I.H. (Graham Jarvis)
    Hauptschauplatz: Washington D.C.

Bemerkung: Zusammen mit "Das Labor" 1.23 ist "Ewige Jugend" eine der wenigen Folgen in der sowohl der Krebkandidat als auch Deep Throat auftauchen.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.17 "E.B.E"

    Deutscher Titel: Täuschungsmanöver
    Buch: Glen Morgan & James Wong
    Regie: William Graham
    Darsteller:
    Frohike (Tom Braindwood)
    Langly (Dean Haglund)
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Byers (Bruce Harwood)
    Ranheim/Frank Druce (Peter LaCroix)
    Hauptschauplatz: Reagan, Tennessee und Washington State

Bemerkung: Tom Braidwood kommt in dieser Folge zu großen Ehren, er spielt fortan einen der "Lone Gunmen" Frohike.

Der Originaltitel E.B.E. ist die Abkürzung für Extraterrestrial Biological Entity, eine außergewöhnliche biologische Lebensform.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.18 "Miracle Man"

    Deutscher Titel: Wunderheiler
    Buch: Howard Gordon & Chris Carter
    Regie: Michael Lange
    Darsteller:
    Samuel Hartley (Scott Baistow)
    Sherrif Maurice Daniels (R.D. Call)
    Reverend Calvin Hartley (George Gerdes)
    Leonard Vance (Dennis Lipscomb
    Hauptschauplatz: Kenwood, Tennessee

 

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.19 "Shapes"

    Deutscher Titel: Verwandlungen
    Buch: Marilyn Osborn
    Regie: David Nutter
    Darsteller:
    Ish (Jimmy Herman)
    Sheriff Charles Tskany (Michael Horse)
    Lyle Parker (Ty Miller)
    Gwen Goodensnake (Renae Morriseau)
    Jim Parker (Donnelly Rhodes)
    Hauptschauplatz: Browning, Montana

Bemerkung: Sheriff Tskany wird von Michael Horse gespielt, der den Deputy Tommy "the Hawk" Hill in "Twin Peaks verkörperte.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.20 "Darkness Falls"

    Deutscher Titel: Der Kokon
    Buch: Chris Carter
    Regie: Joe Napolitano
    Darsteller:
    Larry Moore (Jason Beghe)
    Perkins (Barry Greene)
    Steve Humphreys (Tom O`Rourke)
    Dyer (Ken Tremblett)
    Doug Spinney (Titus Welliver)
    Hauptschauplatz: Olympia National Forest, Washington

Bemerkung: Das Drehbuch zu "Der Kokon" entstand aus Chris Carters Interesse am "Lesen" von Baumringen. Er hatte an der Universität einen entsprechenden Kurs belegt und war von Vorstellung fasziniert, durch das Deuten der Ringe eine Art Reise in die Vergangenheit zu machen.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.21 "Tooms"

    Deutscher Titel: Ein neues Nest
    Buch: Glen Morgan &James Wong
    Regie: David Nutter
    Darsteller:
    Detective Frank Briggs (Henry Beckman)
    Smoking Man (William B. Davis)
    Eugene Victor Tooms (Doug Hutchison)
    Dr. Aaron Monte (Paul Ben Victor)
    Hauptschauplatz: Baltimore, Maryland

Bemerkung: Hier taucht zum ersten Mal Walter Skinner auf der im weiteren Verlauf der Serie eine sowohl wichtige als auch undurchsichtige Rolle spielt.

Der Darsteller Mitch Pileggi spielte die Hauptrolle Wes Cravens "Shocker"

Der Cigarett-Smoking Man, bisher ein stummer Beobachter spricht in dieser Folge zum ersten Mal.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.22 "Born Again"

    Deutscher Titel: Wiedergeboren
    Buch: Howard Gordon & Alex Gansa
    Regie: Jerrold Freedman
    Darsteller:
    Dr. Sheila Braun (P. Lynn Johnson)
    Anita Fiore (Mimi Lieber)
    Michelle Bishop (Andrea Libman)
    Tony Fiore (Brian Markinson)
    Detective Sharon Lazard (Maggie Wheeler)
    Judy Bishop (Dey Young)
    Hauptschauplatz: Buffalo, New York

Bemerkung: Das Thema der Hypnose regression scheint die Autoren sehr zu faszinieren. In "Gezeichnet" erzählt Mulder Scullyvon seiner Ruchführung bevor wir der von Billy Miles beiwohnen, in "Signale" hört sich Scully die Tonbandprotokolle von Mulders Sitzung an, im zweiten Teil der "Anasazi-Trilogie" beginnt Scully selbst mit einer Regression, die sie jedoch abbricht.

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.23 "Roland"

    Deutscher Titel: Roland
    Buch: Chris Ruppenthal
    Regie: David Nutter
    Darsteller:
    Dr Keats (Garry Davey)
    Roland Fuller/Dr. Arthur Grable (Zeljko Ivanek)
    Mrs Stodie (Nicole Mercurio)
    Tracy (Kerry Sandomirsky)
    Dr. Frank Nollette (James Sloyan)
    Dr Ronald Surnow (Matthew Walker)
    Hauptschauplatz: Colson, Washington

 

u-impuls.gif (9370 Byte)

1.24 "The Erlenmeyer Flask"

    Deutscher Titel: Das Labor
    Buch: Chris Carter
    Regie: R.W. Goodwin
    Darsteller:
    Smoking Man (William B. Davis)
    Dr. Anne Carpenter (Anne DeSalvo)
    Crew Cut Man (Lindsey Ginter)
    Deep Throat (Jerry Hardin)
    Dr. Terrance Allen Berube (Ken Kramer)
    Captain Roy Lacerio (Jim Leard)
    Dr. William Secare (Simon Webb)
    Hauptschauplatz: Georgetown, Maryland

Bemerkung: Zum erstenmal wird in der Originalversion am Ende des Vorspannes das Motto "the Truth is out ther" ersetzt. Statt desses können die Zuschauer doe letzten Worte von Deep Throat lesen "Trust no one !"

u-impuls.gif (9370 Byte)