Make your own free website on Tripod.com

小叮噹的結局

文字及整理:內木一郎

特別鳴謝呆鳥一號和另一位網友提供刊於日本《小學X年級》的叮噹結局的真實資料!

本文中很多內容是把新聞組上有價值的文章整理登出來。由於無法通知部分的原作者(或原post者,這是由於post者的Email Address無效。)若您發現您的文章給引錄了上來而沒收到我們的Email,請與我們聯絡。而如果因筆者對稿件的省略而導致與原文意思有出入,更請立刻通知本人!!

一.大雄是自閉症(植物人)小童……
二.大雄是自閉症小童(加長版)
三.三隻機械貓與三島重工激戰(三萬個植物人!)
四.小叮噹匪偽大結局:P~~
五.小叮噹的能源用完,大雄發奮圖強……
六.小叮噹的能源用完,大雄發奮圖強……(長篇)
七.論證篇(真正的「結局」)
八.未來的「結局」
九.叮噹結局投票結果

Special.From Japan "Weekly Doraemon News"

p_dra.gif (32995 bytes)


一.大雄是自閉症(植物人)小童……

lasta1.gif (5365 bytes)記得在不知何時(好像是香港文化傳訊出版《叮噹》到第十多期的時候),當時藤子F先生還在人間(肯定!),筆者就聽聞過小叮噹的結局是這樣的:

「小叮噹祇是大雄-這個自閉症的小童,在腦海媞c思出來的虛擬的人物。在現實生活中,根本不存在小叮噹……故事的主人翁大雄,有天突然眼睛一閉,回到了現實中。原來大雄是一個植物人,躺在寂靜的房間堙C而在小叮噹故事堨X現的人物中,祇剩下媽媽含辛茹苦的在旁邊照顧他,而技安、阿福等等,則是大雄渴望的友情;靜兒則彌補了大雄的愛情世界……所有的故事都是大雄幻想出來的,小叮噹則是出現在大雄幻想之中最要好的朋友……」

這個結局,不知傷了多少人的心靈,碎了多少人的夢。後來,有一些好心人,出來澄清這祇是傳言,叮噹根本沒有那麼快完結!而這個悲傷的結局,也有「自閉症」和「植物人」兩個版本!理論上,自閉症的版本較合理(植物人可能是完全昏迷的),但無論如何,都是一個令人難過的結局。

其實這個結局祇是一個名古屋大學生於1986年在網路上發表的自己的創作(也可說是同人作品吧)而已。當時藤子F先生正在養病,也聽到這個傳聞。這謠言當時在日本也造成一定程度的混淆。後來他出來公開否、澄清。藤子F先生這麼喜歡小叮噹,即使有結局也不信是悲劇的。

但,到了現在,藤子F先生已上了天國數年,這個恐怖的結局又再飛得滿城都是,風聲鶴唳……

有人會看得較達觀,關麗珊曾於香港的《明報》說過:「有讀者認為這結局太悲哀,但我覺得假如大雄能夠在另一空間跟叮噹和靜兒在一起,也是快樂的。」也許是吧!然而,如果可以選擇,誰也不會選擇這樣的結局。除非大雄早已給命運玩得累了,要放棄。但是我絕對相信,心腸好的大雄,是不應給困在象塔的!我也相信,絕大部分喜歡小叮噹的,都有如此的希望!

其實沒有哪個者願意接受這個結局的。「希望小叮噹能有個好結局,因為它是伴我度過童年時光的玩伴……」類似的聲音不斷出現。小叮噹是大家童年的夢,怎能把這永遠的夢摔破?

網路新聞組上還有不少的辯證。

不死的索特就說:「要是真的有這麼個結局,而且是原作者畫的,那麼去買應該就買得到才對。……可是去訂看看小叮噹的原版吧,找得到這個結局嗎?……前陣子就有人重金徵求收購過。……那次公佈說誰真的有就賣給他,結果原先信誓旦旦說有的個個消聲匿跡!」

Takahashi就說:「小學館1998年出書目錄上寫說,小叮噹1到45冊,但是並未說明第45冊就是結局。我現在有兩本日文版的小叮噹第45集,可是沒有任何一篇可以說是『完結篇』……我也算是OTAKU啦(5年的功力),當然分得出同人誌與原作的差別。什麼大雄是植物人,根本就是有人到聽途說,只有買原板(版)才能求證。但是,殘念,小叮噹第45集日文版裡,並沒有『結局』!」

當然,也有網友有不同的看法。喵喵~~~~~就這樣看這個「自閉症結局」:「為什麼一定咬要追根究底呢?事實也好,謠言也好,終究是給我們一個美好的夢想。……套用一句名言:『有夢最美,希望相隨』,做夢是漫畫的特質,夢想是漫畫的原動力,又何必打破他人的夢想呢?」

可是,「對不起,請問說大雄是植物人是美好的夢想嗎?……到底算是破壞叮噹迷的夢想還是創作希望?自己的夢想有必要在版上以如同描述事實的方式描述嗎?……」殺夢恨說。

夢,人人都有不同的夢,沒有人願意看到自己的夢給破壞的。有朋友在筆者首次聽到聞那段時期,停止了看小叮噹,原因正是不想看到那可怕的結局。

 

newline3.gif (12847 bytes)

二.大雄是自閉症小童(加長版)

lasta2.gif (2775 bytes)有人說結局是這樣的:
「關於這種版本的結局,其實是另外一種表現法,不過大部分的人都斷章取義。其實是這樣的:
(因為時間有限,這裡僅公開少年大雄的心靈補完)
一開始大雄做在一張椅子上,四週是黑暗的,只有聚光燈打在大雄身上。
『現在覺得如何?』
大雄抱著頭,激動地說:『為什麼要這樣做?』
『覺得悲傷痛苦嗎?』
『不,我現在覺得很好……』(畫面一轉,大雄變成坐在盪鞦韆上,來回地搖擺)
『你現在正沉浸在永遠的幸福之中』
『我是誰?你又是誰?』
『覺得寂寞嗎?』
『好想回到爸爸媽媽,還有朋友的旁邊』
『現在你就在他們身邊呀!』(畫面一轉,大雄正在床上賴著不起,靜兒來叫醒他。匆匆忙忙和父母打個招呼就一起上學了,到了街轉角一不小心撞上技子……)
大雄在旁邊看著這個縮影,問到『所以在心靈的世界中,也有不是笨蛋的我嗎?』
『那只是你生活中無限可能的一種』
(已經有觀眾開始罵騙錢了,以下FF快轉.....我們看最後的關鍵結局)
大雄抬起頭來,豁然開朗,身旁所有的親人朋友,還有小叮噹,都高興得拍手
"
れバザシ....."(恭喜)
"れバザシ....."(恭喜)
"れバザシ....."(恭喜)
"れバザシ....."(恭喜)
"れバザシ....."(恭喜)
"れバザシ....."(恭喜)
"れバザシ....."(恭喜)
........」

你,有甚麼feel?

怎麼,像EVA?似得很呢!這是心理窺探法。彷彿大雄跟上天對話,最後醒來……但是以《叮噹》的作風,此手法和風格顥煞是格格不入!看看另一個吧,這個真是……看了先說:P。

 

newline3.gif (12847 bytes)

三.三隻機械貓與三島重工激戰(三萬個植物人!)

lasta3.gif (2691 bytes)「在23世紀的地球因為文明的進步造成貓的滅絕。事實上小叮噹是未來人為了復原貓的回路而生產的。未來人原本為了安全(避免機體無法承受子貓回路的成長)而將子貓回路分散裝在三具機器貓上,其中二具是小叮噹和小叮鈴,另外一具卻在一場實驗的意外中失蹤。小叮噹和小叮鈴則失去了記憶,忘記了自己的使命而為了幫助大雄到了現代。

因為與大雄長久相處的友情,小叮噹逐漸成長而想起自己的使命,卻又放心不下大雄,更捨不得離開在現代的朋友們,於是和來到現代要帶走小叮噹的未來人激戰。在激戰的過程中發現不少未來大財閥(也就是製造小叮噹的公司)--三島重工的許多陰謀,於是一場生離死別的壯絕戰役開始了。

為了成為真正的貓,小叮噹必須收集三萬人份的友情。所以在一場演唱會中,大雄與所有的朋友以生命與三島重工的機械獸搏鬥,為了讓小叮噹完成他的使命,大雄等人被三島重工的機器吸收了過多的意念而成為植物人。而在小叮噹真貓化的時候,卻遇到了第三隻機器貓--小叮楓,並得知小叮楓和三島重工合作要毀滅人類文明。於是,小叮噹與小叮鈴以一己之力發出奇稻田電波對抗三島重工與小叮楓,終於感動了小叮楓,全世界的人在奇稻田電波的影響下,每個人的內心都在燃燒著,終於擊敗了三島重工。可是三隻機器貓卻在奇稻田電波的反動力下化為泡沫,只留下小叮噹頸部的鈴鐺環,告訴大家小叮噹為了保護大自然而幻化,並不是消滅,而是一直在大自然與大家同在

這個又如何?

有人覺得開頭就像「機械女神」,而更多朋友看到Blue Seed及EVA的場面!

各位看看這結局,不祇大雄是植物人,連三萬個人都慘成植物人!或者,也抄襲了甚麼勇者那類的卡通……『在與邪惡的機械獸戰鬥時,主角一群人為正義而犧牲,全地球人的心中發出的力量,最後團結在一起,消滅惡魔……』況且,這結局沒有交代最後大雄他們怎樣,是一直變成植物人?還是會康復?祇是說三隻機械貓都完蛋!對於『為了讓小叮噹完成他的使命,大雄等人被三島重工的機器吸收了過多的意念而成為植物人』這一點我不敢苟同。我從來沒有聽聞過,連日本的朋友也說不知道,而且絕對沒可能。

看過了這兩個版本,可見有人還是對「植物人」或「自閉症」結局不死心。還要套上其他卡通的一套,硬加在《叮噹》的故事上!

 

newline3.gif (12847 bytes)

四.小叮噹匪偽大結局:P~~

lasta4.gif (2829 bytes)既然大家都那麼喜歡匪偽結局,那麼大家就來匪偽個夠吧:P~~~
「其實這個故事要從大雄三歲的時候說起....

大雄三歲的那年夏天,無意間遇到了仍在修行中的小叮噹...
在那一週的修行中...就像一天一樣的短暫~~卻又像一年一樣的充實...
然而...小叮噹與大雄卻在無意間給了對方承諾...
"以後我們也要常常這樣玩在一起ㄛ"
"嗯"
這是一個無法原諒的過錯...因為..還沒取得保姆執照的小叮噹是不能作這種承諾的
為了唯持未來世界仍能正常運作....小叮噹與大雄只有一條路可以走→記憶抹煞...
小叮噹將大雄的這段記憶封印起來~~然而心中卻默默的許下宏願...
"等我取得執照後...我一定要再回到大雄身邊...."
而這個願望更深深封印在大雄庭院中的柿子樹中....
然而...隨著小叮噹與大雄兩人相處的時間越來越久~~
過去的封印...過去的特異點終就還是再現了...
而這個不協調更將導致未來與現在的世界崩壞....
時光警察因此對小叮噹下達了強制遣返的命令....
不甘受命運所屈服的小叮噹與大雄則決定趕在強制遣返之前
以更巨大的能量來抵消崩壞的特異點....
可是...在消除特異點的同時~~卻發生了意外..
大雄亦被擊中~~而將自己的意識封印在內心遙遠的深處..
這時唯有進入大雄內心的深處...把大雄從那之中帶出來..
否則大雄將永遠像植物人一般.....

怎麼?說明是偽作。但也有故事性。當然,這不是小叮噹的風格啦!這故事作者是森里。

 

newline3.gif (12847 bytes)

五.小叮噹的能源用完,大雄發奮圖強……

面著小叮噹的能量快將用完,大雄要在兩者中作出決擇:他一是讓小叮噹更換能源,但叮噹以往的記憶會盡失;二是暫時放棄叮噹,自立起來。在叮鈴(叮美,叮叮)的鼓勵下,大雄選擇了後者,發奮圖強…長大後,終於成了個人才,還發明了小叮噹這種貓械貓。然後將他送給他的孫子,他孫子再派小叮噹去幫助小時候的大雄。

 

newline3.gif (12847 bytes)

六.小叮噹的能源用完,大雄發奮圖強……(長篇)

lasta5.gif (3627 bytes)某天,大雄如往常般,忘了做作業,在學校被老師罵; 也如往常般被技安、阿福他們欺負。就連未來的太太靜兒也答應要先嫁給別人。總之,對大雄來講,生活就是一連串類似事件的反覆。

今天跟昨天沒什麼兩樣。唯一的變化是,叮噹突然變成植物機器。無論大雄怎麼踢、打和罵,叮噹都沒有反應。大雄不知道叮噹到底發生了什麼事,只傷心得哭了整晚。可是,無論大雄再傷心透了,叮噹也只是聞風不動地坐在柱子前。大雄伸手到口袋內試試,但口袋也豪無任何動靜。最後大雄想起抽屜裡的時間飛行機,就穿著睡衣飛到22世紀去找叮噹的妹妹叮鈴。叮鈴還沒完全聽完說明,就被大雄催著坐上飛行機飛回20世紀。

叮鈴一看哥哥動也不動,馬上知道是電池用完了。正想換電池時,叮鈴想起一個非常重大的事。沒有備用電源……大雄不懂得其中意思,只在一旁催。叮鈴只好問大雄:「你願意讓哥哥跟你的回憶都消失嗎?」

原來舊型的貓機器人的耳朵堙A裝有備用電源,以便充電時能保持至今為止的記憶。可是……叮噹沒有耳朵!(這是眾所皆知的吧。)大雄終於裡解了事情的困難。種種回憶在大雄的腦海裡奔騰大雄跟叮噹
曾飛到過去、未來,也曾到恐龍世界,海底世界,更在宇宙打過仗……叮鈴拼命解釋給大雄聽。若要裝新電池,叮噹醒來時會失去一切與大雄曾有過的回憶。若保持現狀,記憶不會消失。

結果,大雄選擇保持現狀。此時,大雄還是小學六年級。

十數年後……從海外歸國的大雄,已成長為英俊迷人。

某年,並就職於某家尖端科技的企業。他身邊的新娘,正是靜兒。當年,叮鈴回到22世紀後,大雄只跟身邊的人們說,叮噹回到未來的世界去了。時日一久,也就沒人再提叮噹的事。不過,叮噹其實一直被保管在
大雄家的壁櫥堙C

大雄為了修好叮噹,拼命用功讀書,然後國中、高中、大學,成績逐年昇騰。最後到外國留學。現在,大雄身在他自己的研究室中。他叫來平日嚴禁其出入研究室的妻子靜宜。對她說:「妳看,我要按開關了。」說完,大雄頰上情不自禁流下兩串淚珠。他就是為了這一刻,苦學了十幾年……為了這一刻,從一個老是忘了做作業、成績從倒數起算比較快的笨學生,爬到今天的地位……

當他開關按下後,久久一陣的靜寂,靜寂……終於,叮噹開口了:「大雄,我等你很久了。」

 

其實,這個電池用完的故事乜有一些缺點,有網友說跟小叮噹的構造不太符合……但我覺得,這畢竟是一個感人的Happy Ending。也與故事本身的風格和劇情沒大衝突。不少網友也覺得這個結局比較好。

 

newline3.gif (12847 bytes)

七.論證篇(真正的「結局」)

小叮噹最早連載於小學館的學習雜誌1970年(昭和45年)1月號[註:實際雜誌發行是1969年12月..所以有些資料寫昭和44年12月]這鍋雜誌是給小朋友看的,叫做"小學三年生"、"小學四年生"等等。並不是每年小一、小二計算,而是同時,給不同年級看的!

小叮噹總共有三個結局,不過很可惜的有兩個結局沒有收錄在單行本裡面。第一個結局出現在"小學四年生"昭和46年3月號,內容是這樣的:因為未來人跑來現代觀光,造成現在人的困擾,所以未來政府訂法律禁止時光旅行,實行了「時間旅行限制法」,所以小叮噹不得不回去。

"第二個"結局出現在"小學四年生"昭和47年3月號..這個結局是敘述大雄要學單車跟大家出去玩的事情。小叮噹希望以後大雄可以不要那麼依賴小叮噹,要訓練大雄成為一個獨立的男人。最後一幕,小叮噹回到未來世界有透過"Time Television"幫大雄加油……

last2.gif (5212 bytes)last1.gif (4298 bytes)唯一一個結局收錄在"螢火蟲Comics"第六冊。題名為"再會了!小叮噹",這篇非常有名,為許多人所知,實在蠻感人的。劇中,小叮噹並沒有詳細說明回去未來的原因就是了!這篇完結篇出於昭和49年(1974)3月號的"小學三年生",一開始就是大家所熟知,大雄被技安追著回到家…:P大雄又要吵著要變強,卻發現小叮噹格外的鬱悶好像有心事的樣子。後來小叮噹才說他要回味來世界,當晚,大雄跟小叮噹都睡不著,所以就說,我們一起聊到清晨吧!小叮噹就拿出"不睡不疲藥"(嘻嘻,自己亂翻的...反正自己揣摩吧)邊散步邊徹夜長談。小叮噹很擔心大雄,而大雄則和小叮噹約定,什麼事他都一定可以一個人搞定。小叮噹快哭出來了,但是不想讓大雄看他哭的樣子,於是就一個人(貓)去散步,大雄走著走著走到空地,恰巧技安睡呆了走過空地,然後技安忽然醒了,技安對大雄說:「你居然敢看到我睡呆的樣子,我要揍扁你啊!」,大雄不禁想向小叮噹求救,但是想到他和小叮噹的約定,於是說:「要打的話,我不用小叮噹幫忙」,技安說:「喔,有種,是男人就該這樣!」,然後技安把大雄打得鼻青臉腫,但是大雄死也不認輸,打到最後,技安打到受不了,就向大雄認輸,此時小叮噹正好經過,大雄向小叮噹說:「我贏了,你不用擔心我了!」,隔夜大雄醒來的時候,小叮噹已經不在他身邊了,大雄想:「小叮噹,你回去之後房間變得好空曠,但我馬上就回習慣的,所以,別擔心我。」

last.jpg (5862 bytes)
小叮噹,你回去之後,房間變得很空曠,但我馬上就會習慣的,不要擔心我!

日本是四月開學,讀玩三月號的小學四年級之後,就要看四月號的小學五年級了,而當時小學五年級並沒有連載小叮噹,所以該篇算是對小學四年級學生的告別。隔年(昭47)以同樣理由畫了結局2,同時這個結局也成為日本電視台昭和48年放映的小叮噹最後一集的腳本。第三個結局《再見,小叮噹》則是出現在昭和49年的(小學三年級)三月號上,當時由於日本電視台的小叮噹沒人氣,以及藤子自己在小學X年級上的新連載,真的打算把小叮噹完結掉,但是後來由於他自己對小叮噹的熱愛,在當年的小學四年級四月號又畫了《小叮噹歸來》

第七集最開始,卻說小叮噹回去了,大雄難過一陣之後決定振作起來。不但開始唸書,也不在膽小怕事。可是最後又回來了說,有一天他覺得怪怪的,好像感覺小叮噹回來了樣子,很興奮的跑回家,結果發覺是愚人節時被騙了,很難過的自言自語『…小叮噹不會回來的…永遠不會回來了……』突然小叮噹就又跑回來了!他自己也莫名其妙,原來是大雄之前發現被騙時傷心得哭著跑回家後,想到小叮噹留給他的『說謊藥』,然後喝下,說的謊都會成真……」這樣,小叮噹又再回到大雄的身邊了!

因此,藤子先生並沒有畫過「真正」的結局!

Special.From Japan "Weekly Doraemon News"

 

newline3.gif (12847 bytes)

八.未來的「結局」

雖然藤子F先生已到了很遠的地方,連載《小叮噹》的小學館負責人齊藤卻說不論書或電視動畫,都會繼續出,並且絕對不會像傳言般,一切只是自閉小童大雄的夢境那樣令人心痛地結束。事實近年新秀田中道明和三谷幸廣已加入畫《小叮噹》,由他們接班也理所當然。
畢竟,藤子F先生給我們,給世人的,是一個個永不會完的甜夢。

不過,小叮噹這超越時空的故事,本身就可無限的發展,也根本不需要甚麼結局。大概我自己也看得太倦了……最後,我以一篇我以前的post作結:

看過了版上多個月的小叮噹結局的爭論,我一郎也寫了不少篇,再加上蒐集回來的,已可出一本專題的書了!可惜,結局仍是眾說紛云,依然不少人給植物人說深深的荼毒、荼毒……
怎麼大家能接受小叮噹會有如此殘酷的結局?

藤子F先生說過:「如果我能為多一個讀者繪上微笑,那我就不枉成為漫畫家了。」(譯自《Эьりパモ全完大百科》,另一譯法是「如果我能為多一位讀者帶來歡笑,那我就不枉成為漫畫家了。」)我相信,這個植物人的結局,絕對不是我們的藤子F先生心中的結局。
真不知誰人如此無良,這麼的害苦廣大的叮噹迷!

我想,這話題該來到完結的時候了,既然藤子F先生已到了天堂,結局又如此眾說紛云,不如,就讓小叮噹的結局永遠不要出現,永遠不要出現,
讓在大家心中的《小叮噹》,依然是個永不完的叮噹夢,永不完的叮噹夢……
讓一切的歡笑,仍永遠地、永遠地,保存在愉快的叮噹夢中。

newline3.gif (12847 bytes)

九.叮噹結局投票結果

小叮噹的結局--doraemon 板的投票結果(1999年4月7日至27日)

【 原文由 deliver所發表 】【此篇文章是由自動發信系統所張貼】

各位叮噹迷們,
《你們覺得小叮噹的結局最好是什麼?》
** 投票結果:

A) 小叮噹回到未來世界(低潮時所作) 4 票(約佔 5%)
B) 大雄是植物人(同人誌偽作) 0 票(約佔 0%)
C) 大雄與靜兒結婚(有情人終成眷屬) 21 票(約佔 29%)
D) 小叮噹沒結局(老兵不死) 46 票(約佔 64%)

 

newline3.gif (12847 bytes)

Special.From Japan "Weekly Doraemon News"


backdoor.gif (3947 bytes)