Ñöôøng phoá troáng vaéng, duy chæ coù ngöôøi muø.

Ngöôøi ñaøn oâng nhìn ngöôøi muø, haát maùi ñaàu traéc aån vaø ñaët vaøo trong noùn ngöôøi muø moät naém ñaày tieàn ñoâ-la.ï

Ngaøy hoâm sau, quanh ngoâi nhaø, caûnh saùt gaéng ñeán roài ñi moät caùch kín ñaùoï. Moät trong nhöõng vieân caûnh saùt : "Keû saùt nhaân luoân trôû laïi nôi haén gaây aùn."

Moät vieân caûnh saùt khaùc: "Ta chôø xem!"

Ngöôøi muø trôû laïi ngoài tröôùc caên nhaø vôùi con choù.

Ban ñaàu nhöõng vieân caûnh saùt khoâng chuù yù ñeán oâng ta nhöng moät ngöôøi trong soá hoï tieán ñeán gaàn vaø boãng phaùt hieän ra trong noùn ngöôøi muø nhöõng ñoàng ñoâ-la vaáy maùu.ï

Vieân caûnh saùt ñaàu tieân: " AÁy, toâi ñaõ baûo maø, keû saùt nhaân luoân quay trôû laïi!"

Sau ñoù ít laâu ngöôøi muø ngoài treân gheá ñieän caïnh con choù cuûa oâng ta.ï Treân moät chieác gheá di ñoäng leân xuoáng ñöôïc.

* Jacques Preùvert, thi só ngöôøi Phaùp, sinh naêm 1900 taïi Neuilly-sur- Seine, maát naêm 1977 taïi Manche.ï Taùc giaû caùc thi taäp : "Ngoân töø" (1946), "Saân khaáu" (1951), "Möa vaø trôøi ñeïp" (1955), v.v... . OÂng coøn laø ngöôøi vieát kòch baûn cho nhieàu boä phim noåi tieáng: "Taán kòch quaùi laï", "Nhöõng vò Khaùch luùc chieàu hoâm", "Nhöõng ñöùa con cuûa thieân ñaøng", "AÙnh saùng muøa heø" v.v... .

("La maison du crime" trong tuyeån taäp "Choses et autres", Jacques Preùvert, NXB Gallimard, 1972, p.139-149).