附註：上篇裡頭有關於重量的部份﹐
請把所有"公克"換成"喱"才對。

一般大眾並不了解俄國人不會單單搞出一個武器後就此了事，相反的，俄國人會為這東西而額外設計其他配合產品∼他們管這叫做武器庫，而對應到ＳＶＤ上面來，這代表了他們會為了ＳＶＤ設計狙擊專用7.62*54R子彈。

Victor Sabelhikov就這樣受命領導一個設計小組，致力於發展射程更長、準確度更高的子彈，據稱此一子彈相較於標準子彈提升了2.5倍的準確度。

*-*****************************************************
中略，皆是對於7N1子彈外型以及包裝的描述，大意是7N1特種彈和一般子彈在外觀上和一班子彈的唯一區別是：包裝上印有俄文的狙擊用字樣。
**************************************************************

把7N1和標準的148喱LPS子彈彈頭把在一起馬上可以令人為之眼睛一亮，以上這兩種子彈都是由鐵為核心覆上銅殼，不過相似之處就此而已，7N1的彈頭長度略比LPS長一些，而在彈頭的舟尾部份則是明顯的中空結構，倘若再把這兩顆子彈的彈頭切成兩半，馬上就會發現7N1的確是設計完善的專用子彈，想必當年應當花了不少時間與金錢投入此一子彈的研發，就像是民用型的5.45*39 7N6子彈一般的，7N1在彈頭前端採用氣室的設計，而在此一氣室下方的，乃是.269"寬*.520"長∼總重37.5喱的成型金屬，而再下面的部份則是由76.5喱重的鉛做底，同時也在尾舟的部份留下了.100"高的空間，總個來說，彈頭的長度室1.275"長*.311"寬。

為了要能夠得到達人們更多的寶貴意見，我把幾個樣本送到Carl Starke（CnR彈藥公司總裁，曾在ＮＡＳＡ重返大氣圈載具計畫貢獻心力，該公司同時以生產散彈出名）

Carl仔細的把彈頭分解開來以了解其設計與作用，在此之後不久我就接到他打來的電話，話語中難掩興奮之情，基本上他對於7N1的設計相當的激賞，當我問到："你認為人被這號玩意打到會怎樣？"時，他說到"ㄜ∼會很噁心，保證你看到慘狀之後會吐個一整天"。

他推論到，在命中目標的那一瞬間，後方的鉛塊會把金屬核心往氣室的地方擠壓，而由於重心的突然改變，彈頭會呈現不穩定狀態，所以彈頭會在目標體內旋轉而不單只是打了個.30"的大洞，這個原理倒是和5.45*39 7N6一致，而這個7N6早已在戰場上
因強大的殺傷力而聲名狼藉，也許，7N6乃是由7N1延伸而來的也說不定，而有關於彈頭尾部的的中空結構，他認為此一設計乃是要讓子彈在槍管理頭能夠更穩定的行進，甚至可能因此提高了槍口初速也不一定，同時他也認為但頭尾舟部份加重的設計，可以增進飛行以及穿音素時的穩定性，總而言之，他認為7N1的設計聰明之至，可以有效的把彈頭的動能一股腦的Ｋ在目標身上。

SVD使用7N1的槍口動能都是2,723呎/秒，這點和使用標準LPS子彈時到是一致，附帶一提，SVD的標準PSO-1光學瞄準鏡上另有一BDC，使得SVD可以在不須做重新歸零的情形下，使用LPS取代7N1作為使用彈藥，我相信蘇聯政府一定認為子彈可以互換使用很重要，要不然我實在無法解釋7N1的彈頭為何只有152喱重；要知道，相較於
170~180喱重的彈頭來說，較輕的彈頭較容易損失動能，同時也較容易收到風速等外在音素的影響，不管怎麼說，這都是缺點。

現在還剩下一個問題：這樣的致命組合在實戰時的表現如何？特別是他們在那些信條是"我無影無蹤、我無堅不摧"的蘇聯居棘手的手上時的表現？而這些是無法在美國的靶場得到實證的，所以我找到了一本由Davel Andreev這位阿富汗戰爭老兵所寫的書：子彈！（附帶一提，本書的英文翻譯很爛），在提到狙擊用子彈的那一段中寫到："您槍中的子彈重量約9公克，而且外殼多半由銅殼所覆蓋，當他命中目標體
內時，會滾轉90度，然後在幾千分之一秒的時間內又滾轉回原來的行進方向繼續向前撕裂目標，在15~20公分的行程內會把所有的動能都傳入那早已死亡的目標物體內，
總的來說，這子彈會把前進路徑上的所有臟器全部摧毀，想到了什麼沒有？沒錯！
身為狙擊手只要確保有命中目標就行了，剩下的這子彈會自己"妥善"解決。
而這段描述，恰正和之前Carl對於7N1的推論一致。

同時的，我還去訪問了一位曾於1986年起於阿富汗戰場服役16個月的前蘇聯ＳＶＤ狙擊手，作為Chirchik旅偵搜營的一員，他付出了頭六個月的役期從事狙擊工作，
而切他對於SVD以及他的專用彈7N1有著深厚的感情，在他阿富汗服役時的標準序列
是：每個排有一名持有SVD作為火力支援的狙擊手，而這名狙擊手則是和PKM機槍兵、槍榴彈兵一起埋伏在主陣地後方兩百公尺處，為了要達到伏擊效果，狙擊手的交戰距離約當是600~800公尺，作為使用SVD的狙擊手，他還曾在遂行火力支援任務的時候，接戰過超過一千米以外的目標，不過不管怎麼說，基於一擊必殺的需求，他認為SVD+7N1的這個組合最適當的接戰距離是600~800公尺，而這個距離之決定
則是端看情形而定了。

他對於SVD的半自動涉及能力實在是滿意之至∼特別適當他常常得同時對付好幾個會跑、會躲、會反擊的目標，他提到及令是一不小心失手了，那種子彈飛嘯而過的聲音往往會讓目標呆住個幾秒，而這幾秒已經足夠讓他重新瞄準並且再送上致命一擊
，在擊殺效率來說，他非常滿意7N1的表現，即令是在擊遠的距離命中也是足以致命，
有趣的是，即使現在已經非常適應西方國家所製造的單發狙擊槍："在有必要上戰場的時候，我還是希望帶著ＳＶＤ"。

在談了這麼多有關於SVD以及7N1的種種之後，也請別忘了狙擊槍真正的價值來自於
它是否真的準確，為了一解讀者心中的疑惑，咱家就打包了一隻SVD到靶場去準備大顯身手；當我使用標準LPS子彈測試的時候，得到了令人沮喪的結果"100碼的5發集彈區居然超過了2英吋"，如此大的誤差足以讓狙擊手吐血，不過不管怎麼說，這樣的結果和餵M-24吃M80子彈得到的結果沒多大差異。

在不做任何修正的情形下，射擊的集彈性從使用LPS子彈的2"以上/百呎變成用7N1的百呎不到1MOA，怪異的是，7N1和LPS在使用上的感覺不論是後座力、槍口火焰或者是跳殼路徑都是一樣的，在互換使用上完全沒有任何問題∼一如行雲流水般順暢的完成了整個測試，後座力極小，有助於射擊時的平穩表現，即令SVD的表現依然比不上我心愛的雷明頓700P，但是咱們依然可以發現一個有趣的現象：ＳＶＤ有雙重人格！！藉由換用不同種類的子彈就會有截然不同的表現；最嚴酷的終極測試是在
KD室外靶場舉行∼距離則是整整六百碼，得到的結果是五發集彈性是恰好1MOA，
不過嗎，在這種距離下，PSO-1的四倍放大倍率顯然不夠，特別是在面對多個靠的很近的目標時尤然，雖然是如此，ＳＶＤ的表現依然搶眼。

後記：

就此曲終人散了嗎？那可不，我最近和俄羅斯ZHMASH OJSC公司的總工程師Nikolai Benzborodov有過一次難能可貴的面對面親自訪談，我問到有關於餵ＳＶＤ開發的新型子彈的事情，他的反應是非常的訝異："我（貓按：指作者）怎麼會知道這種應當是高度機密的事情！！"，所以這位俄國佬馬上發揮了"保密防諜、人人有責"
的精神：馬上絕口不提這檔是！不過嗎，還是給我套出了一些苗頭：全新發展的7N14將會是採用鉛為核心的151喱重FMJBT形式彈頭，他也宣稱此一新玩意會比現有的7N1更加的準確而致命，槍口動能倒是不變：2,723呎/秒。

對於此一新型子彈，即令Leroy Thompson曾盛讚過其高度的精準度，我們依然是對它
所知有限，附帶一提的，俄國佬目前也在設計一款使用200喱重、FMJBT彈頭的新狙擊專用子彈，這款專為心事SV-98狙擊槍所設計的子彈據稱具有更高的槍口動能、在極長的距離下具有優異的精確度以及較強的抗側風能力，槍口動能據稱是2460呎/秒，
目前此一新型子彈還在持續的研發改進，不過據信此一子彈的表現應該會近似一款
也是200喱重、名叫"額外"的競技用子彈﹔Nikolai Benzborodov曾提到目前俄國只有一間彈藥廠生產狙擊用子彈，如果我沒會錯意，那就是指位於Novosibirsk的188號工廠了。

翻譯：小貓

- 回生存之道 -

- 回小貓翻譯 -