Germany
Holzarten
Holzarten und ihre Handelsnamen:
Fichte (Botanischer Name: Picea abies Karst. "P. excelsa (Lam.) Link" Familie: Pinaceae): Rotfichte,
Europäische Fichte; die in Deutschland häufige Bezeichnung "Rottanne" sollte nicht verwendet werden, da
Fichte und Tanne unterschiedlichen botanischen Gattungen angehören.
Kiefer (Botanischer Name: Pinus sylvestris L., Familie: Pinaceae): Föhre, Forche, Forle
Lärche, Europäische Lärche (Botanischer Name: Larix decidua Mill. "L.europaea DC.", Familie: Pinaceae).
Anmerkungen: Japanische Lärche (Kurzzeichen LAJ); Botanischer Name: L. kaempferi 'Lamp.' Carr. (= L.
leptolepis 'S. & Z.' Gord.). Die aus Kreuzungen der Europäischen und Japanischen Lärche
hervorgegangene Art (Larix eurolepis Henry) besitzt keinen besonderen Handelsnamen und wird im
Handel nicht besonders unterschieden.
Buche, Rotbuche (Botanischer Name: Fagus sylvatica L., Familie: Fagaceae). Anmerkung: Die Rotbuche
ist zu unterscheiden von der Hain- oder Weißbuche, die einer anderen botanischen Familie angehört.
Eiche (Botanischer Name der Stieleiche: Querus robur L. (=Q. pedunculata Ehrh.); der Traubeneiche:
Querus petraea Liebl. (= Q. sessiliflora Salisb.; Familie: Fagaceae)): Stieleiche, Sommereiche;
Traubeneiche, Wintereiche. Anmerkung: Von den einheimischen Eichenarten zu unterscheiden ist die
Roteiche (Quercus rubra L.), die in Nordamerika beheimatet ist, aber in Europa seit über 200 Jahren fest
eingebürgert ist.
Esche (Botanischer Name: Fraxinus excelsior L.) Familie: Oleaceae (Ölbaumgewächse).
Ulme/Rüster (Botanischer Name der Feldulme/-rüster: Ulmus carpinifolia Gleditsch (= U. campestris
L.p.p.); der Bergulme/-rüster: Ulmus glabra Huds. (= U. montana With.); der Flatterulme/-rüster: Ulmus
laevis Pall. (= U. effusa Willd.)) Familie: Ulmaceae.
Ahorn (Botanischer Name des Bergahorns: Acer pseudoplatanus L.; des Spitzahorns: Acer platanoides
L.; des Feldahorns: Acer campestre L.) Familie: Aceraceae.
Tanne (Botanischer Name: Abies alba Mill. (A. pectinata DC.), Familie: Pinaceae.) Weißtanne, Edeltanne.
Douglasie (Botanischer Name: Pseudotsuga menziesii 'Mirb.' Franco (P. taxifolia 'Poir.' Britt.); Familie:
Pinaceae). Anmerkung: Als Oregon pine und Douglas fir wird das aus Nordamerika eingeführte
Douglasienholz bezeichnet.
Strobe/Weymouthskiefer (Botanischer Name: Pinus strobus L.; Familie: Pinaceae). Anmerkung: In
Nordamerika wird das Holz der Strobe als white pine, nothern white pine und eastern white pine, in
Großbritanien als yellow pine und Weymouth pine gehandelt.
Kirschbaum/Vogelkirsche/Wildkirsche (Botanischer Name: Prunus avium L.; Familie: Rosaceae).
Anmerkungen: Weitere europäische Kirschenarten: Sauerkirsche/Weichsel (P. cerasus L.), Gemeine
Traubenkirsche (P. padus L.), Felsenkirsche/Steinweichsel (P. mahaleb L.), Schlehe/Schwarzdorn (P.
spinosa L.). Als "black cherry" wird der in Noramerika beheimatete amerikanische Kirschbaum (P. serotina
Ehrh.) bezeichnet.
Pappel (Botanischer Name der Aspe/Espe: Populus tremula L.; der Weißpappel/Silberpappel: Populus
alba L.; der Schwarzpappel: Populus nigra L.; der Graupappel: Populus x canescens 'Ait.' Smith) Familie:
Salicaceae. Anmerkung: Handelsüblich auf dem Holzgebiet unterscheidet man zwischen Aspe (für
Zitterpappel "Populus tremula") und Pappel für alle übrigen Pappelarten.
Weide (Botanischer Name der Silberweide/Weißweide: Salix alba L.; der Trauerweide: Salix alba ´Tristis`;
der Kricketweide: Salix alba ´Calva`; der Salweide/Palmweide: Salix caprea L.) Familie: Salicaceae.
Anmerkung : Daneben gibt es noch versch. Arten der Baum- und Flechtweiden, auf die hier nicht
eingegangen wird.
Linde (Botanischer Name der Winterlinde: Tilia cordata Mill. (= T. parvifolia Ehrh.); der Sommerlinde: Tilia
platyphyllos Scop. (= T. grandifolia Ehrh.); Familie: Tiliaceae).
Hainbuche/Weißbuche (Botanischer Name: Carpinus betulus L.; Familie: Corylaceae). Anmerkung: Die
Hainbuche ist nicht verwandt mit der Rotbuche (sh. oben).
Birke (Botanischer Name der Sandbirke: Betula verrucosa Ehrh. (= B. pendula Roth); der Moorbirke:
Betula pubescens Ehrh.; Familie: Betulaceae).
Nussbaum/Walnuss (Botanischer Name: Juglans regia L.; Familie: Juglandaceae). Anmerkungen: Zu
unterscheiden sind der aus Nordamerika stammende Amerikanische Nussbaum (NBA) = Schwarznuss,
Black Walnut (Juglans nigra) und die Claronuss (Claro Walnut; Juglans hindsii) und der Kanadische
Nussbaum (= Butternut, Grey oder White Walnut; Juglans cinera).
Textquelle: "Informationsdienst Holz"