- Мистер, вы верующий?
- Не понимаю, чего вы от меня хотите.
Следователь хмыкнул, затянулся сигарой и, наклонившись, выдохнул горячий пар в лицо паренька, сидящего на стуле.
- На мои вопросы отвечать четко и ясно. Понятно?
- Понятно, - буркнул тот.
- Не слышу? - он достал сигару изо рта и медленно стал гасить ее о руку парня.
- Понятно! - взвыл тот, с ужасом наблюдая, как на ладони один за другим стали выскакивать пузыри. Он боялся. Следователь чувствовал этот страх и наслаждался полным контролем.
- Ты понимаешь, что теперь ты мой, - почти радостно проговорил он, подергиваясь от звериного возбуждения, - ты хоть представляешь, что я могу с тобой сделать?
Парень в ужасе закивал головой.
- Хорошо. Итак, вернемся к нашему вопросу. Ты верующий?
- Да, - парень судорожно закивал головой, еле сдерживая ужас.
- И в какого же бога ты веришь? - спросил следователь.
- Я христианин...
- Ну-ка получи, - следователь размахнулся и что есть силы ударил парня в челюсть. Тот вскрикнул и упал на пол, и из его рта потекла тоненькая струйка крови.
- Ну что скажешь, что же тебя не спасает твой бог? - следователь засмеялся и с силой ударил парня ногой в живот:
- Где же он? Под столом? Или, может, в шухляде?
Парень молчал.
- Да не молчи же ты!
- Что вам от меня нужно? - парень тихо всхлипывал, лежа на полу.
- Мне нужно, чтобы в этом Богом проклятом месте этот Богом проклятый недоносок отвечал на мои Богом проклятые вопросы! - закричал следователь, - и чтобы он вбил в свою Богом проклятую башку, что в противном случае я заставлю его жрать собственное дерьмо в Богом проклятой камере! Ясно?
- Так спрашивайте!
- Слушай, подонок, - следователь наклонился и поднял парня, схватив его за рубаху, - здесь я буду решать, когда и кому задавать вопросы. Понятно?
- Да, - закричал парень, заплакав по-настоящему.
- Не ори, - следователь бросил его на стул, - Итак, мистер...
- Тед! Тед Оуен! - крикнул парень.
- Мистер Тед Оуен, - следователь достал из кармана плаща маленький блокнот и принялся что-то записывать, - Хорошо. Вы понимаете, что вам грозит?
- За что! - рыдал парень, дрожа от ужаса.
- Как за что, - следователь улыбнулся, - сопротивление при аресте - видите, как вас пришлось побить? - оскорбление полицейского плюс убийство ребенка.
- Какое убийство? - изумился парень, забыв про ужас.
- Как, мистер Оуен, вы же не ранее как полчаса назад убили ребенка на углу Уайт стрит и Брегги лайн.
- Но ведь полчаса назад меня там небыло, вы же это знаете! - вскричал парень.
- Странно, а я вас видел, - зло ухмыльнулся следователь, - вас же задержали с поличным на месте преступления, не так ли?
- Нет!
Следователь размахнулся и что есть силы ударил парня в пах:
- Бери крест свой и иди за своим учителем, вы же это проповедуете? Не вы ли живете мечтой о мученической смерти? - закричал он.
- За что вы меня так... ненавидите? - простонал парень.
- Да хотя бы за то, что ты придурок, - следователь сплюнул, - Ведь ты же попадешь в Рай, не так ли?
Парень молчал. Но следователь ждал ответа.
- А я, - ухмыльнуля он, - хочу подольше пожить перед тем, как попаду в ад.
- Так это вы убили ребенка, - почти простонал парень.
- Девочку, - следователь сел на стол, достал из портсигара, лежащего рядом, новую сигарету, закурил и продолжил, вглядываясь куда-то вдаль:
- Это была девочка. Такая маленькая девочка, - голос следователя задрожал, - Понимаешь, она случайно проходила по улице... Бежала за мячиком, - следователь дрожащими руками поднес сигарету ко рту и затянулся, - А Фернандез ушел, понимаеш? - продолжил он, - я убил из-за него человека, а он ушел.
- Я вас понимаю, - тихо прошептал парень.
- Понимаешь? - усмехнулся следователь, - А ты когда-либо убивал, молокосос? Или любовь к ближнему мешает тебе сделать это?
- Я не убивал, - ответил парень.
- Вот видишь? Как же ты можешь понять меня? - следователь выбросил на пол едва начатую сигарету и поднялся со стола, - Ладно, вставай и пошли.
- Куда? - парню опять стало страшно.
- Туда, - следователь указал в сторону двери, - Тед Оуен, вы арестованы за убийство несовершеннолетней девушки. Вы имеете право хранить молчание. Все сказанное вами будет использовано против вас.
Парень поднялся и направился к выходу. Следователь пошел за ним.
В пустой комнате остался стол, осиротелый стул и небольшая лужа крови на полу. И той же кровью недалеко от толстой ножки стола корявым почерком было начертано: "Прости им, Отче, ибо не ведают, что творят".