For the English version, just click here!/Pour la version anglaise, cliquez ici!
J'étudiais à Xavier University, Cincinnati, Ohio, Etats-Unis. Je suis diplômé («BA degree») maintenant. Je suis spécialiste de la langue française et sous-spécialiste des humanités classiques.
En 1995, j'ai reçu mon baccalauréat de Saint Xavier High School à Louisville, Kentucky. Ce high-school est administré par les Frères Xavériens (CFX=Congregatio Fraternorum Xaverianorum).
Je travaillais pour la Cie. Kroger, une chaîne de supermarchés aux Etats-Unis, et également pour le Centre of Academic Computing, Xavier University. En ce moment, je cherche du travail, préférablement en traduction.
Mon but principal: Je cherche du travail qui comprend l'usage de la langue française, tel qu'interprète ou traducteur.
Certainement, il ne faut pas oublier ma chère, mon amour: Aimie Kathleen Trumbly. J'ai fait sa connaissance pendant que j'étudiais en France le semestre dernier, et je suis tombé amoureux d'elle à Paris, le 24 octobre, 1998. Ce voyage était magnifique! Pour voir mon site dédié à elle, veuillez cliquer ici.
Loisir
Je suis membre de l'Alliance Française de Cincinnati et de l'Alliance Française de Louisville.
J'adore voyager. En 1995, j'ai voyagé en Russie avec un groupe de lycéens. Nous avons passé huit jours à Moscou et à Saint-Pétersbourg.
A Louisville, je suis membre de Troop 194, Scouts d'Amérique.
J'aime bien lire les revues, les journaux, et les livres français. J'aime également traduire les textes français/les textes anglais.
A présent, j'habite chez mes parents à Louisville, c'est-à-dire, jusqu'à ce que je gagne une somme d'argent suffisante.
D'autres webpages: Ted Langdon, mon ancien camarade de chambre et Santipat "Pump" Arunthari.
Etudes à l'étranger -- Avignon, France
Pendant le courant du semestre dernier, j'ai étudié à l'Institut Universitaire Américain -- Le Centre d'Etudes Françaises -- Avignon. Bien sûr, en raison de ma spécialisation, je voulais améliorer mon niveau de français, mais je voulais également avoir des expériences dans une culture étrangère. Donc, à l'avenir, je pourrai aider à supprimer les problèmes de communication. Pour vous donner quelques idées et quelques images de ce voyage, je vais consacrer une autre page à tout cela très bientôt. Pour découvrir quelques souvenirs de mon expérience, veuillez cliquer ici (hors service en ce moment).
Ma vie à Louisville
Ma ville de naissance, c'est Louisville, Kentucky, où se trouvent le Kentucky Derby et l'usine-musée de Louisville Slugger.
Je suis paroissien de Saint Martha Roman Catholic Church de l'Archevêché de Louisville, anciennement l'Evêché de Bardstown, Kentucky, le premier évêché à l'ouest des montagnes Allegheny et fondé par un évêque français (naturellement),
Je suis aussi membre de l'Ordre de la Flèche, Talligewi Lodge WWW 62.
La
météo de Louisville
Renseignez-vous
ici:
The
Weather Channel
WHAS
Radio (The 50,000-watt Clear Channel voice of the River City-840 AM Stereo)
WHAS-11
Television
National
Weather Service Office- Louisville
Maker's Mark (le meilleur bourbon du monde!)
En raison de ma passion de la langue française et du monde francophone, voici quelques sites que vous pouvez parcourir pour vous amuser ou pour vous renseigner:
Yahoo! France (c'est
magnifique!)
Paris Match
Yahoo! Canada
Le Monde
Le Louvre, Paris
Dictionnaire de
la langue française
Le Figaro
La
Mairie de Paris (et la ville)
Daily
photos of the Eiffel Tower
Peignez
la Tour Eiffel d'une couleur de votre choix!
Sites russes
Voici des sites russes en l'honneur de ce grand et beau pays:
La ville de Saint-Pétersbourg
Moscou:
la belle capitale!
Le Métro
de Moscou (l'un des meilleurs métros du monde!) (en russe)
Russia.net
Cathédrale
Saint-Basil, Moscou
Eglise
Orthodoxe (liens)
Musée
Hermitage, Saint-Pétersbourg (l'autre «Louvre» d'Europe!)
Photos
de Moscou
Photos
de Saint-Pétersbourg
Adresse de courrier électronique: mike_haynes@hotmail.com
Dernière mise en jour: le
16 septembre 1999