Many times, a US or European version of a HK movie will have a different name. Sometimes this is done to give the movie a more interesting/exploitative title in order to attract new viewers, other times it is done to try and make the buyer think it is a new movie. At any rate, this area can be very confusing for both the HK film novice and expert. This list is far from complete (some movies, especially "old school" kung fu ones, can have anywhere from three to ten alternate titles), but hopefully it will be of some assistance to you.
Thanks to John Charles for providing much of the information here concerning the Arena re-titlings through a original post on the Mobius Home Video Forum. Also, thanks go out to Brian Camp, "silverfox", "joe86", "FredClau", "leo86", "Ol' Battlemonkey", "mike", Paul Kazee, Darryl Pestilence, Carl Morano, Linn Haynes, MIke Leeder, "Phil", "Sifu Tu Long", Marla Hill and "BlaBlazo72" on alt.asian-movies/Mobius and through e-mail for pointing out some errors and making some additions. If you would like to contribute to the list, feel free to e-mail me.
A few notes:
Due to the dubbing, re-editing and re-titling of the movies for international release, there is some confusion as to exactly what movies fall in the In the Line of Duty series. There are several theories about the time line, but this is the one I subscribe to:
Alternate title |
Original title |
notes |
5 MASTERS OF DEATH |
5 SHAOLIN MASTERS |
|
5 VENOMS VS. WU TANG |
KUNG FU VAMPIRE BUSTER |
Heavily cut |
12 HOURS TO DIE |
THE LAST BLOOD |
|
36 WOODEN MEN |
SHAOLIN WOODEN MEN |
|
72 DESPERATE REBELS |
KUNG FU OF SEVEN STEPS |
|
108 KILLERS |
108 GOLDEN KILLERS |
|
A DAY WITHOUT POLICEMAN |
A DAY WITHOUT POLICEMEN |
|
A NICE GUY |
MR. NICE GUY |
Working title |
A WILD BUNCH OF KUNG-FU |
AGAINST KUNG-FU RASCALS |
|
ABOVE THE LAW |
RIGHTING WRONGS |
The HK version has a darker ending |
ALL FOR THE WINNER 2 |
THE SAINT OF GAMBLERS |
Sometimes the original ALL FOR THE WINNER is referred to as SAINT OF GAMBLERS |
ALL MEN ARE BROTHERS II |
7 SOLDIERS OF KUNG FU |
|
AMAZON COMMANDO |
GOLDEN QUEEN COMMANDO |
Jackie Chan is not in the movie |
AMERICAN SHAOLIN |
TREASURE HUNT |
|
AND NOW YOU ARE DEAD |
ENTER THE EAGLES |
|
ANGELS WITH GOLDEN GUNS |
ANGER |
|
ATTACK OF THE KUNG-FU GIRLS |
THE HEROINE |
|
AVENGING EAGLE |
SHAOLIN HERO |
|
AVENGING NINJA |
NAKED KUNG FU |
The nudity is cut out |
AVENGING QUARTET |
THE AVENGING QUARTET |
|
BE CAREFUL MY SWEETHEART |
VICTIMS OF ASSASSIN |
|
BLACK DRAGON |
MR. CANTON AND LADY ROSE |
|
BLACK MAGIC TERROR |
BLACK MAGIC 3 |
|
BLAST KILLERS |
THE KILLER |
European title; some of the gunfights are cut |
BLOOD BROTHERS |
NO RETREAT, NO SURRENDER 3: BLOOD BROTHERS |
|
BLOODPACT |
THE 36 CRAZY FISTS |
|
BORN TO BE THE KING |
BORN TO BE KING |
|
BRUCE LEE'S GAME OF DEATH |
GAME OF DEATH |
|
BRUCE LEE'S SECRET |
MING PATRIOTS |
Actually stars Bruce Li |
BUNMAN |
THE UNTOLD STORY |
|
BUTTERFLY SWORD |
BUTTERFLY AND SWORD |
|
CANTON GODFATHER |
MR. CANTON AND LADY ROSE |
|
CELESTRIAL SOULJAS |
FOREST DUEL |
|
CHESS BOXER'S LAST STAND |
BRUCE LE'S REVENGE |
|
CHESSBOXING DESTROYER |
THE DESTROYER |
Good, violent Jimmy Wang Yu film; uncut |
CHESSBOXING: THE NEXT LEVEL |
THIRTY-SIX SHALOIN BEADS |
uncut |
CHINESE GODFATHER |
MR. CANTON AND LADY ROSE |
|
CHINESE SAMSON |
WRITING KUNG FU |
|
CITY WOLF |
A BETTER TOMORROW |
|
CITY WOLF 2 |
A BETTER TOMORROW 2 |
|
CLAWS OF STEEL |
LAST HERO IN CHINA |
dubbed |
COLOSSUS OF CONGO |
THE MIGHTY PEKING MAN |
|
COLOSSUS OF THE CONGO |
THE MIGHTY PEKING MAN |
|
COMET, BUTTERFLY AND SWORD |
BUTTERFLY AND SWORD |
Tolerable SLP picture quality and dubbing |
COUNTDOWN IN KUNG-FU |
HAND OF DEATH |
Decent early effort from John Woo |
CRIPPLED HEROES |
CRIPPLED AVENGERS |
|
CUB TIGER FROM KWANG TUNG |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
|
CYCLONE Z |
DRAGONS FOREVER |
|
DANCE OF DEATH |
ETERNAL CONFLICT |
|
DEAD HEAT |
THUNDERBOLT |
|
DEADLY CHINA DOLLS |
LETHAL PANTHER |
Not to be confused with the documentary "Top Fighter 2: Deadly China Dolls" |
DEADLY CHINA HERO |
LAST HERO IN CHINA |
Edited from HK version; Jet Li is billed as "Jet Lee"; no beginning credit sequences; poor picture quality but is widescreen with subs |
DESTRUCTION OF THE RED LOTUS TEMPLE |
BURNING PARADISE |
|
DIAMONDFINGER |
ACES GO PLACES |
|
DISICPLES OF MASTER KILLER |
36th CHAMBER OF SHAOLIN |
|
DRAGON AND THE COBRA |
FIST OF FEAR, TOUCH OF DEATH |
The "lost" Bruce Lee footage in the movie is from a very old Chinese movie and a bit where they use a double |
DRAGON STRIKE |
DRAGON LORD |
|
DRUNKEN FIST BOXING |
THE STORY OF DRUNKEN MASTER |
Also has scenes from DRUNKEN MASTER |
DRUNKEN WU TANG |
TAOISM DRUNKARD |
|
EAGLE SHADOW FIST |
NOT SCARED TO DIE |
|
ENTER THE LADY KICKBOXER |
THE NOCTURNAL DEMON |
Heavily cut for violence and lewd jokes, but fight scenes are intact |
ENTER THE 36th CHAMBER OF SHAOLIN |
CRAZY SHAOLIN DISCIPLES |
Not related to "36th Chamber of Shaolin" |
EYE OF THE DRAGON |
THE NINJA STRIKES BACK |
A strange movie that features both a Bruce Lee lookalike (Bruce Li) and a Chuck Norris lookalike (Chick Norris) |
FASTER BLADE, POISONOUS DARTS |
DEMON FIGHTER |
Arena version omits title sequence and opening narration, otherwise it's exactly the same as the Ocean Shores version |
FIGHT FOR LOVE |
CAGED BEAUTIES |
|
FIGHTING MADAM |
ANGEL |
|
FIGHTING MADAM 2 |
ANGEL 2 |
|
FINAL OPTION 2 |
BEST OF THE BEST |
Features similar cast, crew and plot from the "Option" movies |
FIRST MISSION |
HEART OF DRAGON |
|
FIST OF ANGER |
EAGLE SHADOW FIST |
|
FIST OF LEGEND 2 |
IRON BODYGUARDS |
Jet Li footage is from "Mafia vs. Ninja", Bolo Yueng footage is from another movie; very bad picture quality (you can tell the different film stocks); sometimes called FIST OF LEGENDS 2 or FISTS OF LEGEND 2 |
FISTS OF DOUBLE K |
AGAINST KUNG-FU RASCALS |
|
FISTS OF FURY |
THE BIG BOSS |
Widely distributed in cheap VHS and DVD versions, the only decent US ones are from Warner Bros. |
FIVE FINGERS OF DEATH |
KING BOXER |
Letterboxed/dubbed |
FIVE LUCKY STARS |
WINNERS AND SINNERS |
|
FLAG OF IRON |
SPEARMEN OF DEATH |
|
FLAMING SWORDS |
STRIFE FOR MASTERY |
|
FLASH FUTURE KUNG FU |
HEALTH WARNING |
Horrid picture/sound quality; edited from HK version |
FORCE OF THE DRAGON |
IN THE LINE OF DUTY 3 |
|
FUNNY GHOST |
BLOODY GHOST |
|
GAME OF DEATH 2 |
TOWER OF DEATH |
Lee's footage is made up of unused footage from part 1, other movies and stunt doubles |
GEN-X COPS 2 |
GEN-Y COPS |
|
GLASS BOTTLE |
GORGEOUS |
Working title |
GOD OF GAMBLERS: THE BEGINNING |
GOD OF GAMBLERS III: RETURN TO SHANGHAI |
|
GOD OF GAMBLERS 2: THE RETURN |
GOD OF GAMBLERS' RETURN |
This is actually part 4 in the series, but the second movie with Chow Yun-Fat; the real GOG2 uses the Roman numeral II in the title |
GOD OF GAMBLERS 3: THE LEGEND |
LEGEND OF GOD OF GAMBLERS |
This, like the real part 3 (designated with the roman numeral III in the title), is a prequel, but this movie stars Leon Lai and Jordan Chan, not Steven Chow and Ng Man-Tat |
GOD OF KILLERS |
THE STORY OF WOO VIET |
A good movie, though not the action bloodbath the packaging makes it seem like |
GODZ OF THE WU TANG |
CHALLENGE OF THE MASTER |
|
GODZ OF WU TANG |
DUEL OF THE MASTERS |
|
GOLDEN KILLAH |
GOLDEN MASK |
|
GOLIATHON |
THE MIGHTY PEKING MAN |
|
GOODBYE BRUCE LEE: HIS LAST GAME OF DEATH |
GAME OF DEATH |
|
GREAT ESCAPE FROM WOMEN'S PRISON |
EXCESSIVE TORTURE IN A FEMALE PRISON CAMP |
|
GREAT MASSACRE |
SHAOLIN HERO |
|
HARD-BOILED 2 |
THE LAST BLOOD |
Not related to "Hard-Boiled"; good Wong Jing action film |
HARDBOILED KILLERS |
POLICE, SIR |
Packaging says it is a film in the "John Woo tradition", it is not (there's almost no action); very bad picture/sound quality |
HELL'Z WINDSTAFF |
DRAGON AND TIGER KIDS |
Good old-school flick; letterboxed and subbed, good picture/sound quality |
HERO |
THE HERO |
Good old-school movie with a violent ending |
HERO DEFEATING JAPS |
NINJA IN A DEADLY TRAP |
|
HEROIC COPS |
THE EXECUTOR |
|
HEROIC TRIO |
THE HEROIC TRIO |
|
HEROIC TRIO 2 |
EXECUTIONERS |
|
HO'S, THUGS AND SCRILLAH |
BANDITS, PROSTITUTES AND SILVER |
|
HOLY WEAPON 2 |
FLYING DAGGERS |
Mis-promoted as a sequel due to cast similarities |
HONG KONG CORRUPTOR |
RETURN ENGAGEMENT |
Chow Yun-Fat's scenes are spliced in from CODE OF HONOR |
HONG KONG FACE/OFF |
AGAINST KUNG-FU RASCALS |
Also has scenes from FISTS OF DOUBLE K spliced in |
HONG KONG SPECIALIST |
BLOODY MONEY |
|
HOW DEEP IS YOUR LOVE |
APARTMENT FOR WOMEN |
|
I LOVE MARIA |
ROBOFORCE |
|
IN THE LINE OF DUTY |
ROYAL WARRIORS |
Sometimes mis-labeled as "In the Line of Duty 2" because some distributors thought "Yes! Madam" was part 1 in the series (the "Line" and "Madam" movies have nothing to do with each other) |
IN THE LINE OF DUTY 6 |
FORBIDDEN ARSENAL |
The only relation to the "Line" series is star Cynthia Khan |
INVINCIBLE SHAOLIN |
UNBEATABLE DRAGON |
Sometimes promoted as a sequel to "5 Deadly Venoms" |
IRON ANGELS |
ANGEL |
Same cut as "Midnight Angels," minus cheesy-looking titles |
IRON ANGELS 2 |
ANGEL 2 |
|
IRON MAIDEN |
THE LEGENDARY STRIKE |
|
IRON MAN |
YOUNG HERO OF SHAOLIN PART 2 |
|
IRON MONKEY 2 |
DUEL AT TIGER VILLAGE |
Xenon version; decent dub, letterboxed |
ISLAND ON FIRE |
ISLAND OF FIRE |
This title is sometimes confused with the Ringo Lam "Prison on Fire" movies |
JACKIE CHAN CONNECTION |
TO KILL WITH INTRIGUE |
|
JACKIE CHAN'S CRIME FORCE |
GOLDEN QUEEN COMMANDO |
Jackie Chan doesn't even appear in the movie |
JACKIE CHAN'S FIRST STRIKE |
POLICE STORY 4: FIRST STRIKE |
Good picture/sound quality; cut from HK version; a version was shown on US cable TV that had a bit more footage put in |
JACKIE CHAN'S POLICE FORCE |
POLICE STORY |
Bad picture and sound quality; usually packaged as part of a 2-tape set or as a bargain bin tape |
JACKIE CHAN'S POLICE STORY |
POLICE STORY |
Nice picture and sound quality, but cut from HK version |
JACKIE CHAN'S POLICE STORY 2 |
POLICE STORY 2 |
Same as above |
KARATE COP |
YELLOW-FACED TIGER |
Horrible picture quality with an atrocious dub job |
KARATE GHOST BUSTER |
SPIRITUAL KUNG-FU |
|
KARATE TIGER |
NO RETREAT, NO SURRENDER |
Boring US/HK B-movie |
KARATE TIGER 2 |
NO RETREAT, NO SURRENDER 2 |
|
KARATE TIGER 3 |
NO RETREAT, NO SURRENDER 3: BLOOD BROTHERS |
Boring US/HK B-movie |
KILLER HILLZ |
42 DESPERATE REBELS |
|
KILLER PRIEST |
TAMO MONK |
|
KILLER TARGET |
ONCE A THIEF |
|
KILLERS TWO |
THE EXECUTOR |
Not related to "The Killer"; a very bad film; horrible picture/sound with almost unreadable subs; cover images are from "The Killer" and "A Better Tomorrow 2" |
KNIGHT OF GAMBLERS |
GOD OF GAMBLERS II |
|
KNIGHT OF GAMBLERS II: THE GAMBLING SAINT OF SHANGHAI BEACH |
GOD OF GAMBLERS III: BACK TO SHANGHAI |
|
KUNG-FU GIRL |
THE HEROINE |
|
KUNG FU LEUNG STRIKES EMANUELLE |
NAKED KUNG FU |
A standard '70's kung-fu film starring John Liu, but with lots of nudity; doesn't have any relation to "Emanuelle" (a popular soft-core porno series in the '70's) |
KUNG FU MASTER |
KUNG FU CULT MASTER |
Uncut |
LADY AVENGER |
REVENGE FOR A RAPE |
|
LADY BLACK MASK |
DEADLY DREAM WOMAN |
Not related to "Black Mask"; decent widescreen picture but subs are sometimes unreadable |
LADY REPORTER |
BLONDE FURY |
|
LADY SUPER COP |
SUPERCOP: FEMALE |
Not related to "Police Story 3: Supercop" |
LAMA AVENGERS |
THE 3 AVENGERS |
|
LEGENDARY WEAPONS OF CHINA |
18 LEGENDARY WEAPONS |
|
LETHAL GIRLS 2 |
STORY OF THE GUN |
Okay action movie; Yukari Oshima is billed as "Cynthia Luster", Sophie Crawford is billed as just "Sophia"; decent full frame picture with actually a pretty good dub job; other than omission of titles/credits, appears to be uncut |
LETHAL LADY |
SHE SHOOTS STRAIGHT |
|
LIGHTNING KUNG FU |
VICTIM |
|
LITTLE SUPERMAN |
FIST OF VENGEANCE |
|
LITTLE TIGER FROM CANTON |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
|
LIQUID SWORD 2 |
LONE NINJA WARRIOR |
|
LORD OF WU TANG |
KUNG FU CULT MASTER |
Decent widescreen picture/sound, subtitled; beginning prologue is cut; Jet Li and Chingmy Yau are called "Jet Lee" and "Chingamy Yau" on the box |
MAD MISSION |
ACES GO PLACES |
|
MAD MISSION 2 |
ACES GO PLACES 2 |
|
MAD MISSION 3 |
ACES GO PLACES 3: OUR MAN FROM BOND STREET |
|
MAD MISSION 4 |
ACES GO PLACES 4: YOU NEVER DIE TWICE |
|
MAD MISSION 5 |
ACES GO PLACES 5: THE TERRACOTTA HIT |
|
MR. VAMPIRE 5 |
MAGIC COP |
|
MARCO POLO |
THE 4 ASSASSINS |
|
MARVELOUS FISTS |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
|
MASTER DIGITAL |
FLASH FUTURE KUNG-FU |
|
MASTER KILLER |
36th CHAMBER OF SHAOLIN |
|
MASTER OF DISASTER |
NEW KIDS IN TOWN |
Jackie Chan's scenes are spliced in from the HK version of THE PROTECTOR |
MASTER WITH CRACKED FINGERS |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
Uses Jackie Chan lookalike footage and scenes from DRUNKEN MASTER; Xenon's version is slightly letterboxed with a horrible dubbing job |
MEALS ON WHEELS |
WHEELS ON MEALS |
|
MELTDOWN |
HIGH RISK |
|
METHOD MAN |
FEARLESS YOUNG BOXER |
Heavily cut (runs only about one hour) |
MIDDLE MAN |
IN THE LINE OF DUTY 2 |
Sometimes mis-labeled as "In the Line of Duty 5" |
MIDNIGHT ANGELS |
ANGEL |
Yuakri Oshima is billed as Cynthia Luster on cover but as Oshima Yuakri in film credits, Moon Lee is listed as Mona Lee in credits; some gore cut; pan-and-scanned with a decent dub job; some of the titles were obviously added for the video version; cover art is actually from "Avenging Quartet"; opening fight is from ANGEL 3 |
MIDNITE ANGELS |
ANGEL |
Same cut as "Midnight Angels" |
MILLION DOLLAR HEIRESS |
WHEELS ON MEALS |
|
MIRACLES |
MR. CANTON AND LADY ROSE |
VHS dubbed version cut heavily; DVD version is uncut |
MORTAL COMBAT |
CRIPPLED AVENGERS |
Sometimes wrongly promoted as being based off the video game Mortal Kombat |
MR. DIGITAL |
HEALTH WARNING |
Horrid picture/sound quality; edited from HK version |
MYSTERY OF CHESS BOXING |
NINJA CHECKMATE |
Full frame/dubbed |
NINJA: THE PROTECTOR |
TO CATCH A NINJA |
Also has scenes from other movies spliced in; the "original" HK film itself was "directed" by Joseph Lai, so your guess is as good as mine as to what the hell's actually in here |
NAKED KILLER 2 |
RAPED BY AN ANGEL |
Re-named such because it features most of the same cast and crew from "Naked Killer" |
NO ONE CAN TOUCH HER |
AGAINST DRUNKEN CATS PAWS |
|
NONE BUT THE BRAVE |
THE HEROINE |
|
NUTTY KICKBOXING COPS |
SKINNY TIGER & FATTY DRAGON |
|
OCTAGON FORCE |
YOGA AND KUNG FU GIRL |
Sometimes sold as a sequel to the Chuck Norris film "The Octagon", not related in any way |
OL' DIRTY KUNG FU |
MAD MAD KUNG FU |
Letterboxed, but bad picture quality; usual cheesy dubbing |
ONCE A COP |
PROJECT S |
A spin-off from "Police Story 3"; Jackie Chan only has a small cameo; sometimes mis-labeled as "Police Story 4" |
ONCE UPON A TIME IN CHINA 6 |
ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA |
|
ONE MAN ARMY |
SHAOLIN MASTER AND THE KID |
A remake of Lone Wolf and Cub; the beginning is cut by about five minutes which makes the story hard to follow; letterboxed/dubbed |
OPERATION CONDOR |
ARMOUR OF THE GODS 2: OPERATION CONDOR |
Good picture/sound quality, but an annoying dubbing job |
OPERATION CONDOR 2: THE ARMOR OF THE GODS |
ARMOUR OF GOD |
Nice picture/sound, but cut by about 15 minutes |
PHYSICAL WEAPON |
UNDERGROUND BANKER |
|
PIRATE PATROL |
PROJECT A |
|
POLICE ASSASSIN |
YES! MADAM |
|
QUEEN OF BLACK MAGIC |
BLACK MAGIC 3 |
|
QUEENS HIGH |
IN THE LINE OF DUTY 5: A BEGINNING |
|
RAGE OF THE MASTER |
THE HERO |
Horrible picture quality and bad dubbing |
RAGE OF THE TIGER |
THE HERO |
|
RAIDERS OF WU TANG |
24 SHAOLIN MOVES |
|
RETURN OF IRON ANGELS |
ANGEL 3 |
|
RETURN OF THE 5 DEADLY VENOMS |
CRIPPLED AVENGERS |
Good letterboxed picture with an okay dub |
RETURN OF THE DRAGON |
WAY OF THE DRAGON |
Originally marketed as a sequel to "Enter the Dragon," even though it was made before and not related in any way |
REVENGE OF THE ZOMBIES |
BLACK MAGIC 2 |
|
RIKKI O |
RIKI-O |
Edited gore |
RIKKI-OH: THE STORY OF RICKY |
RIKI-O |
Unedited gore, but dubbed |
ROYAL MONKS |
DISCIPLES OF SHAOLIN |
|
RUMBLE IN HONG KONG |
POLICEWOMAN |
Not related to "Rumble in the Bronx" |
SAINT OF THE GAMBLERS |
THE SAINT OF GAMBLERS |
|
SAVIOUR OF SOULS |
SAVIOUR OF THE SOUL |
|
SCREAMING NINJA |
SCREAMING TIGER |
|
SECRET OF THE LEGEND |
LEGEND FIGHTER |
|
SECRET OF THE WATER TECHINQUE |
CLANS OF INTRIGUE |
Not the Shaw Bros. version |
SERIOUS CRIMES SQUAD |
CRIME STORY |
|
SHANGHAI EXPRESS |
MILLIONAIRE'S EXPRESS |
|
SHANGHAI KILLER |
GOODBYE, MY FRIEND |
|
SHAOLIN CHAMBER OF DEATH |
SHAOLIN WOODEN MEN |
|
SHAOLIN DEADLY KICKS |
FLASH LEGS |
Standard old-school kung-fu movie; average picture and sound quality |
SHAOLIN DOLEMITE |
NINJA: THE FINAL DUEL |
"Ol' Battlemonkey", from alt.asian-movies: "I finally got to see the horrific SHAOLIN DOLEMITE in which they crudely splice together several cheap HK kungfu films from the 1970s along with shots of an ancient Rudy Ray Moore [aka Dolemite] wandering around in the woods saying stuff like, 'He just his ai-yass kicked.' We're supposed to think that Rudy was behind the bushes watching the fights the whole time, which even without the lame editing jobs is a pretty stupid idea." |
SHAOLIN FOX CONSPIRACY |
FOREST DUEL |
|
SHAOLIN MASTER KILLER |
36th CHAMBER OF SHAOLIN |
Letterboxed/dubbed |
SHAOLIN MEN |
HAND OF DEATH |
Decent early effort from John Woo |
SHAOLIN POPPY |
CHINA DRAGON |
|
SHAOLIN RESCUERS |
AVENGING SHAOLIN WARRIORS |
|
SHAOLIN TEMPLE 2: KIDS FROM SHAOLIN |
KIDS FROM SHAOLIN |
Okay early Jet Li movie |
SHAOLIN VS. WU-TANG II: WU-TANG INVASION |
HOLY ROBE OF SHAOLIN |
|
SILVER FOX MASSACRE |
INVINCIBLE TERRORIST |
|
SINGAPORE SLING |
MR. CANTON AND LADY ROSE |
|
SLAUGHTER IN SAN FRANSISCO |
YELLOW-FACED TIGER |
|
SNAKE FIST FIGHTER |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
Same cut as "Master with Cracked Fingers" |
SOUL COLLECTOR |
THE REVENGER |
Okay old-school kung-fu flick featuring Ti Lung |
SPARTAN X |
WHEELS ON MEALS |
|
SPOOKY ENCOUNTERS |
ENCOUNTERS OF THE SPOOKY KIND |
|
STEEL HORSE |
DEAD END OF BESIEGERS |
|
STING OF THE DRAGON |
WHEN TAE KWAN DO STRIKES |
|
STONE COLD WU-TANG |
STRANGER FROM CANTON |
|
STORY OF A GUN |
STORY OF THE GUN |
|
STRANGER IN HONG KONG |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
|
STRIKE OF DEATH |
HAND OF DEATH |
Okay picture/sound quality with a tolerable dub job |
SUPER NINJAS |
FIVE ELEMENT NINJA |
|
SUPERCOP |
POLICE STORY 3: SUPERCOP |
Nice picture and sound quality; cut from HK version; sports an annoying rap soundtrack |
SUPERCOP 2 |
PROJECT S |
Cut by about 8 minutes from HK version; ending is a bit more upbeat |
TAI CHI SHADOW BOXING |
TAI CHI DEVIL DRAGONS |
|
TEN FINGERS OF DEATH |
THE LITTLE TIGER OF CANTON |
|
TERRIBLE ANGEL |
SAVIOUR OF THE SOUL |
|
TERROR IN A WOMAN'S PRISON |
ANGER |
|
TIME WARRIORS |
ICEMAN COMETH |
|
THE 8 ESCORTS |
8 PEERLESS TREASURES |
|
THE ACCIDENT |
BLOOD OF THE BLACK DOG |
|
THE ACTRESS |
CENTER STAGE |
|
THE BIG BRAWL |
BATTLECREEK BRAWL |
Chan's 1st US movie; very boring (no difference between HK and US versions) |
THE BROTHERHOOD |
CODE OF HONOR |
|
THE BURNING ISLAND |
ISLAND OF FIRE |
|
THE CHINESE CONNECTION |
FIST OF FURY |
Widely distributed in cheap VHS and DVD versions, the only decent ones are from Warner Bros. |
THE DEFENDER |
THE BODYGUARD FROM BEIJING |
Edited from HK version; decent dubbing with nice picture/sound |
THE DEMONS |
9 DEMONS |
|
THE DRAGON ATTACK |
FANTASY MISSION FORCE |
|
THE ENFORCER |
MY FATHER IS A HERO |
Uncut from HK version |
THE ESCAPER |
10th DAN MASTER |
|
THE FLYING DAGGERS |
FLYING DAGGERS |
Horrible picture/sound quality |
THE GIRL WITH THE THUNDERBOLT KICK |
GOLDEN SWALLOW |
|
THE GLOOMY TOWER |
THIRTY-SIX SHAOLIN BEADS |
|
THE GREAT MASSACRE |
SHAOLIN HERO |
|
THE LEGEND |
FONG SAI YUK |
|
THE LEGEND 2 |
FONG SAI YUK 2 |
|
THE LEGEND OF FONG SAI YUK |
FONG SAI YUK |
|
THE LEGEND OF FONG SAI YUK 2 |
FONG SAI YUK 2 |
|
THE MASTER |
THE 3 EVIL MASTERS |
Not to be confused with the Jet Li movie |
THE NEW GAME OF DEATH |
TOWER OF DEATH |
|
THE PRISONER |
ISLAND OF FIRE |
Cut and dubbed; good picture/sound quality with decent dubbing |
THE SHAOLIN HEROES |
HEROES |
|
THE SHAOLIN TEMPLE |
HEROES |
|
THE STORY OF RICKY |
RIKI-O |
Heavily edited version |
THE SUNSET WARRIOR |
HEROES SHED NO TEARS |
Cut by about 10 minutes; most of the violence is intact; dubbed |
THEY CALL ME PHAT DRAGON |
THE INCREDIBLE KUNG-FU MASTER |
|
TITANIUM BLADE |
THE LEGENDARY SWORDSMAN |
Same as Ocean Shores version; uncut |
TOMB RAIDERS |
AVENGING QUARTET |
|
TOP SQUAD |
INSPECTOR WEARS SKIRTS |
|
TRAGIC HEROES |
JUST HEROES |
|
TRIAD SAVAGES |
CODE OF HONOR |
|
TWIN WARRIORS |
TAI-CHI MASTER |
Nice picture/sound quality; decent dub job |
ULTRA FORCE 2 |
ROYAL WARRIORS |
|
VIOLENT TRADITION |
ONCE A THIEF |
|
WATER MARGIN |
7 BLOWS OF THE DRAGON |
|
WEAPON X |
WHEELS ON MEALS |
|
WHEN DRAGONS MEET |
ISLAND OF FIRE |
|
WITNESS |
IN THE LINE OF DUTY 4 |
|
WOMEN'S PRISON 1991 |
COMMANDO FURY |
|
WONG FEI-HUNG GOES TO AMERICA |
ONCE UPON A TIME IN CHINA AND AMERICA |
|
WU-TANG CLAN |
HEROES |
Decent old-school Chang Cheh kung-fu movie featuring Ti Lung; good picture and okay dubbing |
WU-TANG GAMBINOS |
LAST REVENGE OF THE DRAGON |
|
WU TANG MASTER |
SHAOLIN DRUNKARD |
|
WU TANG MATRIX |
HEALTH WARNING |
Not sure about this one, if this is true than the cover pictures are from a totally different movie |
WU-TANG MYSTAGOGUE |
SHAOLIN KUNG FU MYSTAGOGUE |
|
WU TANG VS. NINJA |
NINJA HUNTER |
Letterboxed/subtitled; uncut |
WU TANG TEMPLE |
YOUNG TAOISM FIGHTER |
|
WU TANG SWORDSMAN |
MYSTERIOUS HEROES |
|
YES! MADAM 4 |
IN THE LINE OF DUTY 4 |
|
YES! MADAM 5 |
IN THE LINE OF DUTY 2 |
|
YOUNG AND DANGEROUS 6 |
BORN TO BE KING |
|
YOUNG MASTER IN LOVE |
DRAGON LORD |
|
YOUNG TIGER'S REVENGE |
SHAOLIN WOODEN MEN |
|
ZENKWANDO STRIKES IN PARIS |
NAKED KUNG FU |
|
ZENKWANDO VS. EMANUELLE |
NAKED KUNG FU |
Dubbed and edited to make it seem like a biography for John Liu |
ZU: TIME WARRIORS |
ZU: WARRIORS FROM THE MAGIC MOUNTAIN |
The international version ("Time Warriors") has new footage done by Tsui Hark that brackets the film with Yuen Biao as a modern-day fencer who gets knocked out and the film becomes a large dream sequence; the dub job changes the film into more of a love story; Tai Seng's dubbed version of Zu is actually the international version |