SURVIVOR

Destiny's Child

Sobreviviente

Ahora que estas fuera de mi vida,

estoy mucho mejor

Pensaste que seria debil sin ti,

pero soy mas fuerte

Pensaste que estaria en banca rota sin ti,

bero soy mas rica

Pensaste que estaria triste sin ti,

pero rio mas fuerte

Pensaste que no creceria sin ti,

ahora soy mas sabia

Pensaste que seria incapaz(incompetente) sin ti,

pero soy mas lista

Pensaste que estaria estresada sin ti,

pero estoy mas fresca

Pensaste que no venderia sin ti,

he vendido 9 millones

Soy sobreviviente (que),

No voy a renunciar (que),

No voy a parar (que),

Voy a trabajar mas duro (que)

Soy sobreviviente (que), lo voy a hacer (que)

Sobrevivire, me mantendre viva (que)

Pensaste que no podria respirar sin ti,

estoy inalando

Pensaste que no podria ver sin ti,

vision perfecta

Pensaste que no duraria sin ti,

pero estoy durando

Pensaste que moriria sin ti,

pero estoy viviendo

Pensaste que fallaria sin ti,

pero estoy en la cima

Pensaste que terminaria ahora,

pero no parare

Pensaste que podria autodestruirme,

pero aun estoy aqui

Aun en mis años que vienen

aun voy a estar aqui

Soy sobreviviente (que),

No voy a renunciar (que),

No voy a parar (que),

Voy a trabajar mas duro (que)

Soy sobreviviente (que), lo voy a hacer (que)

Sobrevivire, me mantendre viva (que)

Te estoy deseando lo mejor,

rezo que estes bendecida

Mucho exito, sin estress, y mucha felicidad

(Yo estoy mas bien que eso)

No voy a criticarte en la radio

(Yo estoy mas bien que eso)

No voy a mentir sobre ti o tu familia,

(Yo estoy mas bien que eso)

No voy a tener odio hacia ti en las revistas

(Yo estoy mas bien que eso)

No voy a compremeter mi cristianismo

(Yo estoy mas bien que eso)

Sabes no voy a diss(creo que es molestar) en el internet

(porque mi madre me enseño mejores cosas que eso)

Soy sobreviviente (que),

No voy a renunciar (que),

No voy a parar (que),

Voy a trabajar mas duro (que)

Soy sobreviviente (que), lo voy a hacer (que)

Sobrevivire, me mantendre viva (que)

Despues de toda la oscuridad y la tristeza,

pronto vendra la felicidad

y si estoy rodeada con cosas positivas

Obtendre(ganare) posteridad

Soy sobreviviente (que),

No voy a renunciar (que),

No voy a parar (que),

Voy a trabajar mas duro (que)

Soy sobreviviente (que), lo voy a hacer (que)

Sobrevivire, me mantendre viva (que)

Soy sobreviviente (que),

No voy a renunciar (que),

No voy a parar (que),

Voy a trabajar mas duro (que)

Soy sobreviviente (que), lo voy a hacer (que)

Sobrevivire, me mantendre viva (que)

Destiny's Child

Survivor

Now that you are out of my life,

I'm so much better

You thought that I'd be weak without ya,

but I'm stronger

You thought that I'd be broke without ya,

but I'm richer

You thought that I'd be sad without ya,

I laugh harder

You thought I wouldn't grow without ya,

now I'm wiser

You thought that I'd be helpless without ya,

but I'm smarter

You thought that I'd be stressed without ya,

but I'm chillin'

You thought I wouldn't sell without ya,

sold 9 million

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what)

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what)

I'm a survivor (what), I'm gonna make it (what)

I will survive (what), keep on survivin' (what)

Thought I couldn't breath without ya,

I'm inhalin'

You thought I couldn't see without ya,

perfect vision

You thought I couldn't last without ya,

but I'm lastin'

You thought that I would die without ya,

but I'm livin'

Thought that I would fail without ya,

but I'm on top

Thought that it would be over by now,

but it won't stop

Thought that I would self destruct,

but I'm still here

Even in my years to come,

I'm still gonna be here

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what)

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what)

I'm a survivor (what), I'm gonna make it (what)

I will survive (what), keep on survivin' (what)

I'm wishin' you the best,

pray that you are blessed

Much success, no stress, and lots of happiness

(I'm better than that)

I'm not gonna blast you on the radio

(I'm better than that)

I'm not gonna lie on you or yo family, yo

(I'm better than that)

I'm not gonna hate on you in the magazine

(I'm better than that)

I'm not gonna compromise my christianity

(I'm better than that)

You know I'm not gonna diss you on the internet

('Cause my mama taught me better than that)

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what)

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what)

I'm a survivor (what), I'm gonna make it (what)

Iwill survive (what), keep on survivin' (what)

After all of the darkness and sadness,

soon comes happiness

If I surround myself with positive things,

I'll gain posterity

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what)

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what)

I'm a survivor (what), I'm gonna make it (what)

I will survive (what), keep on survivin' (what)

I'm a survivor (what),

I'm not gonna give up (what)

I'm not gon' stop (what),

I'm gonna work harder (what)

I'm a survivor (what), I'm gonna make it (what)

I will survive (what), keep on survivin' (what)