Este diccionario contiene los terminos informales, y vulgares que son mas comunmente usados en el Ingles Americano, si prefieres ver la lista de informalidades que tambien son usados en otros paises, visita el diccionario English/English. Seria sabio consultar algun diccionario de Ingles, tales como el webster's dictionary para consultar las definiciones de ciertos terminos que no son informales o vulgares.

A

asshole

persona estupida, ingenua, o muy desagradable. "John is a fucking asshole!!

assmunch

persona estupida, tonta, torpe. "hey, assmunch when are you gonna give me back the $5 bucks I lent you??"

awesome

chingon, fascinante, fregon. "Did you see that movie?, it was awesome!"

as if

comunmente usado entre los adolescentes. "do you think I wanna be your girlfriend??!! like, as if!!"

asap

as soon as possible

a hell of a lot of

muchisimo, demasiado. "Man! that fucker has a hell of a lot of guts to sass his boss"

ass

culo, trasero. muy usado en los EU. "whew! Did you see Mary's ass? it's awesome!

all that

chingon, buena onda, cool. "josh thinks he's all that" "Mana's songs are all that!!"

B

bitch

vieja fastidiosa, de mal modo. "my boss is a goddamn bitch!"

to bitch

regañar, reprimir severamente. "my boss was bitching at me because i was late to work"

beat the meat

hacerse una chaqueta, masturbar. "mary found joe beating his meat in the bathroom"

bloodsucker

negrero, usuro, ratero. "my boss is a bloodsucker, he didn't pay me overtime"

bosom

tetas, pecho. "mary has huge bosoms"

blowjob

mamar la verga. "mary gives josh a blowjob every weekend"

buck

dolar. "I make five bucks an hour at my job"

burn out

extremadamente cansado. "Josh was burned out from dancing all night last night"

bud, buddy

amigo, camarada. "Joe is my best buddy"

bub, bubba

amigo, compañero. " hey, bubba, how is it going?"

blues

tener la depresion, triste. "joe got the blues because mary left him for another hunk"

buy

creer ingenuamente, aceptar. "I don't buy that explanation"

bash

una gran fiesta. "college students have a bash every weekend"

blast

tener un buen rato, una pachanga. "the kids were having a blast in Disneyland"

bullshit

mentiras, hablar sin sentido. "Joe told me he won the lottery... that's a bunch of bullshit" "is joe telling the truth??..no it's bullshit!!"

butthole

torpe, estupido, menso. "hey butthole, when are you gonna give me five bucks i lent you??"

brat

niño chiquiado, malcriado. "my son is a little brat"

beat it!

largo, fuera!. "I told my little brother to beat it!, since i was trying to study!!"

blow me, bite me

dicese como rechazo a algo dicho que te molesta o va en contra de ti. alguein te dice "miguel, you are a fucking asshole" respuesta. "blow me!!" "miguel, why don't you study??" respuesta "bite me!!"

ball

• coger. "josh balls janet ever night"
• huevos, testiculos. "joe has two big balls"
• valor, valentia. "josh has balls to fight a bigger guy"
• tener un buen rato, un buen tiempo. "Josh was having a ball at a party last night"

baloney

como bullshit, pero menos fuerte. "is it true that joe bought a new car... no, it's just baloney!!"

bomb(the)

algo fregon, buena onda, buenisimo. "rock music is the bomb!"

big ass

algo demasiado grande. "josh has a big ass stereo in his apartment"

browse around

bobear, perder el tiempo, especialmente en las tiendas. " john goes to the mall evryday to browse around"

bad ass

alguein que se la pasa de callejero, de mal modo. "street punks thinkg that they're bad ass" "john is a bad ass person"

bugger

dar por el culo. "joe buggered mary the other day"

booger

moco, la substancia viscosa de la nariz. "the little kid was picking his nose to get boogers out"

boob

chiches, tetas,. " I love big boobs"

blow

aruinar, desperdiciar. "you blew your last chance"

bust

• pegar. "my mom busted me"
• arrestar. "the cops busted josh for stealing"

brush up on

refrescar la memoria. "to brush up on math" "i'm brushing up on biology"

buzz

la sensacion previa a estar borracho completamente. "i get a good buzz after three beers"

broke (money)

estar de perro, quebrado sin dinero. "i'm out of money, i'm broke!"

buttcrack

la raja del culo, el canal. "when john excercises, sweat runs down his buttcrack"

bunghole

menso, ingenuo, estupido. popularizado despues de Beavis & Butthead. "uhuhuhuh!! hey bunghole, you suck!"

beaver

panocha, vagina. "mary has a nice beaver"

bang

coger. "josh wants to bang mary"

beaner

frijolero mexicano. "hey, I'm a beaner, I myself am Mexican, haha!!" "to be proud to be a beaner"

bun

nalgas. "mary has beautiful buns"

butt

culo. "john loves selene's butt"

buff

entusiasta de ciera actividad, o materia. "I am a computer buff"

bummer

que mala onda!! ."did you know that josh died,...bummer!!"

burst

salida repentida de emociones. "mary burst out crying because josh dumped her"

buttmunch

torpe, estupido, menso. "you buttmunch, i don't like you"

bum

perezoso, ocioso, huevon. "fucking bum!, get back to work!!"

burp

oruptar. "Coca-cola makes me burp,,,bbrrrrpppp!!

C

cranky

estar de mal humor, de mal modo. "old poeple are very cranky"

chit-chat

charla, platicar. "mary loves chit-chatting with her friends"

chew (ass, butt) out

reprimir severamente, regañar. "my boss chewed my butt out for being late to work"

cruise around

manejar sin sentido alguno. "josh enjoys cruising around in his car at nights"

chip in

hacer coperacha, cooperar como para comprar algo. "hey amigos, you wanna chip in to buy some beers??"

chill out

relajarse, calmarse. "jey josh, please chill out, you are too stressed out!"

cheek

los cachetes del culo, nalgas. "I wanna spank your cheecks"

crack up

soltarse de risas, reirse. "josh cracked up when hearing a joke"

chickenshit, chicken out

• chicheshit; cobarde. "john is a chickensit"
• chicken out; acobardarse. "john was chickened out by two big guys"

creep

persona eccentrica o molestosa. "mary thinks that josh is a creep"

cum, come

• mecos, semen. "mary enjoys licking com"
• vaciarse, venirse. " ohh! yea!! I'm about to cum!!"

cunt

• panocha, vagina. "john is delighted when licking cunt"
• mujer odiosa, fastidiosa. "mary is a cunt"

cock

verga, bicho, pinga. "mary, do you wanna suck my cock?"

chick

chica, mujer joven. "guys go to church with the sole purpose of looking at the chics"

chink

asiatico, persona origen asiatico. " son jun ho is a fucking chink"

call off

terminar,cancelar, renunciar algo. "mary called off her wedding with john"

cooze

panocha, vagina. "mary has a juicy cooze" "who likes cooze sucking?"

crap

mierda, cagada o algo de baja calidad. "man, this food is a bunch of crap"

closet(in the)

se refiere a gays que no son abiertamente gays. "joshi is still in the closet"

cheat on

engañar, poner los cuernos. "to cheat on a wife"

cheapskate

avaro, tacaño. "business people are cheapskates"

cocksucker

mamavergas. "josh is a cocksucker"

cool

muy usado entre los adolescentes; aparentemente todo es cool para ellos. grandioso, fascinante, muy buena onda. "chicks are cool" "the movie was cool" "new cars are cool" etc etc....

crummy

de baja calidad, de lo peor. "this is a crummy wheather day" "I bought a pair of crummy jeans"

D

druggie

drogadicto. "johny is a druggie, he does a lot of pot"

darn,damn

maldicion, maldita sea. "damn!! I made a mistake"

ditch

dejar plantado a alguien. "Mary ditched josh since she found somebody else"

dumbshit

estupido, pendejo. "you fucking dumbshit, why did you do this??"

deepshit

estar en un problemon, un gran lio. "joe is in deep shit, he killed someone"

dumb ass

tonto, torpe, tarugo. "dumb ass!!, you ruined my stereo!"

dont give a (rat's ass, fuck, crap, shit, damn)

valer madre, me vale madre. "I dont give a rat's ass" "he doesn't give a fuck" etc. etc...

dillhole

torpe, tarugo. "i'm tired of josh, he is a dilllhole"

dick

verga, bicho, pito, pinga. "johny has a big fat dick"

I/you/he/etc.. dig it

entender, comprender. "can you dig what i'm saying??,,,I dig it!!"

dry fuck

coger sin penetracion. "john was dry fucking mary in the couch"

doofus

tonto, tarugo. "you stupid doofus!"

drag

fastidio, mala onda. "ugh! what a drag!"

dildo

verga artificial. "mary uses a dildo to reach orgasm"

dump

mandar por un tubo, quebrar una relacion. "to dump a girlfriend"

dork

tonto, menso. "a dork person"

E

empty the bladder<

ir a mear, orinar. "hold on, i gotta go empty the bladder!"

eat pussy

necesito dar mas explicacion??

F

fuck up

una persona demasiada estupida, muy pendejo, que siempre hacer errores. "joe is a total fuck up" "everybody knows that you are a fuck up!!"

fuck off

largo, fuera!. "mary told joe to fuck off, because he was pissing her off!"

fucking

pinche, muy usado en cualquier version de Ingles (EU, UK, AU) usase para intensificar algo dicho. "you are a fucking idiot!!" "i dont like any of my fucking classes!"

fuck

• coger. "joe fucks mary"
• chingado!! para exclamar disgusto. "fuck!!, i didn't pass the test!!"

fuck around

perder el tiempo, no hacer nada. "joe, quit fucking around and star working!"

fuck me in the goat ass

para exclamar extremo disgusto. "damn it..fuck me in the goat ass!!" literalmente; cogeme en el culo de chivo no se entiende, verdad?

fag, faggot

puto, joto, maricon. "francis is a damn faggot!"

fairy

afeminado, un poco joto. "my friend is a fairy boy"

frig off

masturbar, especialmente entre lesbianas. "mary and leslie enjoy frigging off each other's cunts"

flash

exibirse, encuerarse en frente de personas. "brandy flashed me and my friend" "brandy's delight is to flash people"

flip out

enloquecerse, perder la razon. "joshi flipped out when he lost his wallet"

funky

extraño, extravagante, como en la forma de vestirse, o comportarse. "I have funky clothes" "john enjoys dancing in a funky way"

flab

gordura, estar gordo. "mark is a flabby motherfucker!"

fishy

dudoso, que cause sospecha. "a fishy excuse, a fishy explanation"

fellow

amigo, compatriota. "hola my fellow mexican, how you doing??"

fondle

acariciar, agasajar, amagar. "a couple fondling in the street corner"

freak out

enloquecerse, perder la razon. "to get freaked out by a stressful situation" "mary freaks out by watching horror movies"

fool

• tonto, menso. "joshua is a fool"
• (around). perder el tiempo, bobear. "joshua fools around when working"

flunk

reprobrar, repetir año. "meño flunked high school"

fart

pedo, echarse un pedo. "I fart everytime i eat beans"

fatso

panzon, gordo. "man, you eat a lot, you are a fatso!!"

freebie

algo gratis, gratuito. "I got five bucks as a freebie"

freaking

similar a fucking, pero menos severo. "will you give me my freaking money back??" "I'm freaking tired of this job"

G

get a grip (clue)

agarrar la onda, entender, comprender. "do you think mary loves you?? please... get a clue!,, she doesn't love you!!" "joshua has to get a grip on science to pass the class"

give me/her/him ect. the creeps

dar escalofrios, dar miedo. "uhh!! this old house gives me the creeps"

give me/her/him etc. a ring

llamar por telefono. "ashley, would you give mary a ring in the afternoon??"

goof

• tonto, (con cariño). "hey kid, you're a little goof"
• (around). bobear, andar de guebon, no hacer nada. "joe goofes around all day"

gotta, gonna

• gotta; got to.:tener que. "i gotta do my homework"
• gonna; going to.:ir a. "Im gonna do my homework"

gees

para exclamar un poco de disgusto, ligeramente. "gees! i missed my buss"

gizmo

aparato electronico,(pc's, radios, etc.)"school has a lot of gizmos"

geek

persona fastidiosa, o persona que se dedica muchisimo a cierta actividad. " computer geek"

guzzle

beber excesivamente. "to guzzle beer"

goddamn

maldicion, una de las maldiciones mas viejas del ingles. "goddamn it!!,, I hit my nailtoe!!"

gay

joto, puto, maricon. "joe, are you gay"

go out

salir, ir a dar la vuelta. "joe goes out everynight"

groovy

chido, fregon, fascinante. "man., the concert was groovy"

gut-wrenching

gripe

quejarse demasiado. "people gripe a lot about thieves"

get a kick out of

divertirse de, entrenerse de. "joshua gets a kick out of funny jokes"

get over it

rehabilitarse, como despues de una relacion. "joe, i know mary dumped you, but please get over it!!"

get laid

acostarse, tener sexo. "josh goes out to get laid"

give head

mamar verga. "mary loves giving josh head"

gook

asiatico. "tesako la kaka is a gook"

got it? get it?

entiendes??

gotcha

te tengo, te agarre!. "I gotcha motherfucker!"

get with

cortejar una mujer. "joe was trying to get with mary"

get off

eyacular, vaciarse. "joshua gets off every mornign when he whacks off"

get the hang of

acostumbrarse, aprender algo. "I need to get the hang of my new job"

get some/any

acostarse, tener sexo. "hey, homeboy, did you get any last night?"

get a life

dicese cuando alguien es muy antisocial, o que pasa prolongados peridos de tiempo haciendo algo. por ejemplo yo me la paso pegado al monitor todo el dia, entonces me dirian "get a life!!"
tambien se usa cuando una persona se la pasa presumiendo o hablando de si mismo. "josh, get a life,, you creep!!"

H

hunk

hombre muy bien apuesto, guapo. "joshi is a hunk"

hangover

cruda, estar crudo. "wow!! i have a terribe hangover from last night, i was totally wasted!"

holy molly

usase para expresar emocion, o sorpresa. "holy molly!!,, john got an A en math!"

hip

a la moda, estar a la ultima moda(no me refiero a ropa, sino a tecnologia, informacion, etc.) "i'm a computer hip" "to be hip to what's happening"

have a crush on

estar totalmente enamorade de. "joshua has a crush on leslie"

hit on

andar de caliente, cortejar. "joshua is hitting on leslie"

hickie

chupeton, chupete en el cuello. "don't you love those hickie marks?"

hooker/hoe

puta, prostituta. "john goes to the street to find a hooker"

honeypot

panocha, vagina. "ooh! baby, i wanna lick your honeypot"

horny

caliente sexualmente. "john gets horny by watching porno movies"

hocus pocus

cubrir algo con palabras sin sentido. "What's joe talking about??...., I dont know, it's just a bunch of hocus pocus!!"

have a fit (a cow)

enojarse, tener un colico. "neigbors have a fit everytime punks spray graffitti on their walls"

hunkie

persona blanca, (de los EUA), "yo, wuzz up, fucking hunkie?"

hang around

dar la vuelta, salir, perder el tiempo. "hey mary, waht are you doing on the weekend?,,,,...I'm just gonna hang around"

hottie

alguien muy sexy. "man, that new school girl, she's a hottie!"

hot mama

mujer sexy, "ashley is a hot mama"

hustler

persona que busca clientas pa'las putas; pimp. "hey, john, do you know any hustler?, i'm looking for a whore!"

hang out

salir, o lugar a donde frequentas. "what's your favorite hang out?

hang on

espera, detente!. alguien esta a punto de partir, tu dices "wait, hang on!!"

hook up with

enganchar con una vieja, conseguir una vieja. "hey jon, are you gonna hook me up with Leslie?"

hard on

tener una ereccion. "john has a hard on when he watches porno movies"

humongous

grandisimo, demasiado grande. "wow, isn't this a humongous dictionary?"

hyper

estar entusiasta, energetico acerca de algo. "yo, brandy, you look pretty hyper today!"

hardcore

pornografia explicita. "hardcore, yeahh!!"

homie, homeboy

amigo, compadre, camarada. "yo, homeboy, you wanna go to McDonald's??"

holly shit(cow)

usase para expresar sorpresa, emocion. "holly shit,or holly cow.. how the internet is growing!!"

J

joint

mota, marijuana. "hey, homie, you wanna smoke a joint??"

jerk

alguien pesado, fastidioso. "stop fucking around, jerk

jizz,jissm

mecos, semen. "oh! john, I wanna guzzle your jissm!"

jump on

reprimir, regañar,. "my girlfriend was jumping on my becuase i didn't get her a present"

jumpy

estar o ponerse enojado, molesto. "whoaw!! mary, hold on dont get jumpy!!"

jack off

masturbar. "joshi jacks off every day"

jilted

estar aguitado, triste; cuando termima una relacion. "I got jilted when my girlfriend left me"

jack (dont know)

no saber ni madres. "hey, you don't know jack about computers"

jerk off

masturbar. "mary asks; do all men jerk off?"

jackshit

no saber mi madres. "we don't know jackshit about this situation"

jug

tetas, pezones. "leslie has humongous jugs"

junkie

entusiasta de cierta actividad, o materia. "a computer junkie"

K

kahuna

jefe, el gran jefe. "davis is the big kahuna of his company"

kick it back

relajarse, tomarla calmada. "whenever I can, It try to relax and kick it back"

knock it off

aguantala!, no chinges!. alguein to esta chingando o dando lata, dices "knock it off!!"

kinky

el uso de objectos no genitales para obtener un orgasmo, o al menos algo que aparenta sexy, por ejemplo cuando vez a alguien morder un platano, dirias "kinky!!" "you have a kinky dress"

kinda

kind of; mas o menos. "I kinda know josh"

kick ass/butt

• patear el culo. "I'm gonna kick your ass"
• algo chingon, fascinante. "my new car kicks ass"

L

lezzie

lesbiana. "mary is a lezzie"

lighten up

alivianate, tomala calmada. "hey, jose, take it easy man, lighten up"

laggard

persona que siempre llega tarde. "why are you late this time, you fucking laggard??!"

lame

algo mala onda, de poca calidad. "man, the party last night was kinda lame!"

later

asta luego. "yo, homie, later"

M

make out

agasajar, acariciar. "look, theres a couple making out"

make it snappy

rapido, apresurate. "kid, hurry up with your homework, and make it snappy!"

mellow

calmarse, "jesse, mellow down, please"

my ass!

usase cuando no estas de acuerdo con algo dicho. ejem. alguien dice "the mexican economy will improve" respuesta "my ass!!" o "improve!!??...improve my ass!!"

muff

monte de venus. "john likes muff diving"

mumbo jumbo

algo dicho que no se le entiende ni madres. "the whole speech was just a bunch of mumbo jumbo"

make wet/moist

excitarse, calentarse. "exotic scenes make me wet"

make me sick

dar asco. "ugh! oral sex makes me sick" o "you make me sick"

motherfucker

• persona muy odiosa, fastidiosa. "joe, you're a motherfucker!!"
• para expresar disgusto. "motherfucker!!,, somebody stole my car!!"

man meat

verga, pinga. "ashley loves sucking man meat"

N

nail(get)

nigga,nigger

termino derrogatorio para describir a los afros, o negros. " hey, nigga.. Wuzz up?"

nut

1.- huevos, testiculos. "I really enjoy it when my girly girl sucks my nuts"
2.- estar loco, pendejo de la cabeza. "Mary is so fucking nuts about crhis, she has a crush on him!"

nerd

nympho

nappy

not too bad

O

on the make

P

puke

pain in the ass/butt

put down

prick

pussy

pimp

put out

put up with

pecker

player

psycho

punk

pet peeve

phony

pitch in

piss off

pot

piece of shit/junk

Q

queer

queef

R

rad

rod

raincoat

rump

raunchy

rip off

S

smut es lo que estaras haciendo una ves que leas este diccionario. obsenidad, vulgaridad. "many people talk smut"

slick

sucker

stink

sell out

spiffy

spic

snap

shitting me!

swing

sicko

schmuck

softcore

smooch

sorta

swell

spank

show off

shaft

shut the fuck/hell up

score

stud

scum

shoot

shucks

suck

slut

stupid ass

smart ass

sissy

sick and tired

spank the monkey

scare the shit/crap out of

T

turn on me/him/her/etc..

take for a spin

tightwad

twit

twerp

take it easy

turn on/off

throw a party

tune

tush

tramp

twat

tick off

take a shit/piss/crap/leak

this sucks

tits

W

wanna

woody

whore

wetback

mojado, hispanos ile

whiz

inteligente, destreza. "miguel is a computer whiz!"

wired

la sensacion energetica causada por tomar mucho cafe. "wow!! jon looks pretty wired up today!"

whack it

masturbarse, "hey, don't you go to the bathroom and whack it!!"

Y

yo

usase para llamar atencion. "yo waiter, come here" "yo, teacher, can you explain that again?"

la direccion es http://members.tripod.com/~nelson_g, voy a estar fuera de linea por unos meses, por lo tanto no me sera posible terminare este diccinario asta dentro de unos meses.

correcciones, comentarios, preguntas puedes hacerlas en mi guestbook o mi correo electronico.