Th¯ng Kê

Khi kh·i sñ thiªt l§p Trang Nhà Tß¾ng Hiªu vào tháng 7/1998, tôi ngÞ nó s¨ chï vön v©n có vài bài viªt v¾i vài t¤m hình. Không ng¶ ngày hôm nay nó bành trß¾ng t¾i khoäng 600 bài (200 bài Vi®t ngæ, 200 bài Anh ngæ và 200 Pháp ngæ) và khoäng 300 t¤m hình (1/3 v« Tß¾ng Hiªu, 1/3 v« các Tß¾ng Lãnh, và 1/3 v« chiªn xa cùng linh tinh). Nói theo ngôn ngæ chuyên môn, Trang Nhà Tß¾ng Hiªu dài 25 MB (megabytes) g°m khoäng 900 tài li®u, phân loÕi thành 600 bän vån và 300 hình änh. M£t khác, tôi chï mong Trang Nhà Tß¾ng Hiªu s¨ ðßþc khoäng ch×ng vài tråm ðµc giä chiªu c¯ vào xem, sau khi ðánh mµt vòng kêu m¶i các anh em, bà con, h÷ hàng l¯i xóm và mµt s¯ bÕn bè thân hæu. Ai nào ng¶ t¾i ngày hôm nay, sau ba nåm, con s¯ lßþt b¤m vào Trang Nhà Tß¾ng Hiªu ðã vßþt qua con s¯ 54 ngàn! Trung bình khoäng b¯n chøc ng߶i vào thß·ng lãm trong mµt ngày. H÷ t× kh¡p m÷i n½i trên thª gi¾i t¾i; ðông nh¤t l¨ dî nhiên là Hoa KÏ; kª tiªp là Úc ÐÕi Lþi, Gia Nã ÐÕi và Tân Tây Lan; r°i ðªn Pháp, Hòa Lan, ÐÑc, Anh, Nh§t, Na Uy, Thøy Sî, Thøy Ði¬n, Bï và Ðan MÕch; mµt s¯ ít t× Singapore, Ph¥n Lan, Nga Sô, Ý ÐÕi Lþi, Tây Ban Nha, Thái Lan, Áo, Mã lai, Ðài Loan, Saudi Arabia, Ba Lan, M­ Tây C½, Ti®p Kh¡c, Vi®t Nam, Cåm B¯t, ÐÕi Hàn và Argentina; th§m chí có cä ng߶i t× Iceland, B° Ðào Nha, Do Thái, Ba Tây, Hung Gia Lþi, Nam Phi, Virgin Islands và Costa Rica tò mò vào xem.

Gi¾i Thi®u

Mµt s¯ ðµc giä vào ð÷c Trang Nhà Tß¾ng Hiªu vì ðßþc tác giä trñc tiªp ðích thân gi¾i thi®u; s¯ này hÆn là không bao nhiêu. S¯ ðông h½n ðßþc sñ gi¾i thi®u gián tiªp cüa các n¯i tiªp liên mÕng. Trang Nhà Tß¾ng Hiªu ðã ðßþc khoäng tám chøc trang nhà thiªt l§p m¯i giây liên kªt, khoäng 50% trang nhà Vi®t và 50% trang nhà MÛ. Уc bi®t mµt s¯ r¤t ðông ðµc giä ðã tìm ðªn Trang Nhà Tß¾ng Hiªu qua sñ gi¾i thi®u cüa Hß½ng H÷c Ð߶ng, Sàigòn Báo, Nguy®t San Ðoàn Kªt, Bi®t еng Quân Vi®t Nam , Nha KÛ Thu§t, Vi®t Nam Chiªn Tranh và L¸ch SØ, Liên Ðoàn 81 Bi®t Cách Dù và Houston Vi®t , v« ph¥n Vi®t ngæ; v« ph¥n Anh ngæ, cüa VietnamWar.net, Vietnam: Yesterday and Today, VNAF, Olive-Drab, Viet Nam War Museum, Grunt!, War Stories và In Honor of ARVN.

Ngoài ra, mµt s¯ ng߶i nghe nói trên mÕng lß¾i có Trang Nhà Tß¾ng Hiªu, ðã lùng kiªm ra qua các engines search nhß yahoo, google, msn, aol, b¢ng các cøm t× "general hieu", "general nguyen van hieu", "major general hieu", "major general nguyen van hieu", hay vön v©n "hieu". Cûng có ng߶i tình c¶ tìm th¤y Trang Nhà Tß¾ng Hiªu khi vào các engines search k¬ trên ð¬ kiªm tài li®u v« "arvn" hay "qlvnch". Th§m chí có nhi«u ng߶i kiªm tài li®u v« T±ng Th¯ng Nguy­n Vån Thi®u khi nghe tin ông mãn ph¥n lÕi trông th¤y Trang Nhà Tß¾ng Hiªu · ngay trang ð¥u cüa các engines search!

Thêm næa, Trang Nhà Tß¾ng Hiªu cûng ðßþc nhi«u ng߶i chú ý t¾i khi h÷ ði vào các directory ð¬ kiªm tài li®u v« Cuµc Chiªn Vi®t Nam (Vietnam War), vì Trang Nhà Tß¾ng Hiªu ðßþc li®t kê vào s¯ tài li®u có giá tr¸, tï nhß: Military World, dmoz, Beebware.com.

Tßþng Ðài Vî ÐÕi

S· dî nhi«u ng߶i vào ð÷c Trang Nhà Tß¾ng Hiªu vì nó là mµt công trình to tát v« mµt nhân v§t có th¬ coi là mµt vî nhân. Xin trích ðång sau ðây mµt s¯ ý kiªn tßþng trßng trong s¯ khoäng ba tråm ðµc giä ðã lên tiªng v« Trang Nhà Tß¾ng Hiªu.

62. Này bác, cháu viªng trang nhà bác và cái gì cháu khám phá th§t là lÕ lùng. Th§t là hi hæu trß¾c cänh bao con nít lÑa tu±i cháu không ý thÑc ðßþc t¥m mÑc quan tr÷ng cüa nhæng kë ði trß¾c chúng cháu và nhæng kë ðã chiªn ð¤u trong cuµc Chiªn Vi®t Nam ðã xä thân cho thª h® ngày nay. Ph¥n ðông tøi cháu trong xiêm y v¾i nhãn hi®u th¶i trang và v¾i nhæng thÑ hß·ng thø khác cüa ð¶i s¯ng MÛ hi®n tÕi là nh¶ vào sñ ki®n cüa nhæng kë nhß Tß¾ng Hiªu ðã hiªn thân mình cho tøi cháu nhæng ngày trß¾c ðây. Ba cháu ðã chiªn ð¤u trong Chiªn Tranh Vi®t Nam, ba cháu là dßþc sî tÕi Phß¾c Long. Mµt ngày ba cháu k¬ cháu nghe v« t¤t cä nhæng gì xäy ra trong nß¾c chúng ta khi cháu chßa sinh ra, v« danh dñ cüa mµt vài v¸ Tß¾ng Lãnh thà tñ sát h½n là ð¥u hàng cµng sän. Ðó là ði«u cháu r¤t khâm phøc. Tiªc thay Tß¾ng Hiªu ðã không có d¸p chiªn ð¤u cho Nam Vi®t Nam trß¾c khi cuµc chiªn ch¤m dÑt vì b¸ ám sát, nhßng cháu biªt là theo khí tiªt và theo nhæng gì bác nói v« Tß¾ng Hiªu trong trang nhà này thì Tß¾ng Hiªu có mµt cá tính tuy®t di®u và ch¡c s¨ thà tñ sát h½n là b¸ cµng sän b¡t. Nhßng thôi, cháu chï mu¯n khen t£ng bác v« trang nhà tuy®t cú mèo này. Cháu ß¾c gì có nhi«u ði«u tß½ng tþ nhß có trong nhà này ð¬ cháu h÷c höi thêm v« nhæng kë ði trß¾c cháu. Cháu sinh ra tÕi MÛ và do ðó không biªt gì nhi«u v« l¸ch sØ Vi®t Nam. Nhßng cháu mu¯n h÷c höi thêm nhi«u næa. Nªu bác biªt b¤t cÑ gì v« b¤t cÑ mµt trang nhà nào hay b¤t cÑ gì tß½ng tþ nhß v§y, xin bác làm ½n gØi cho cháu ð¸a chï, cháu r¤t ðµi ½n. (Paul KD).

147. Tôi r¤t thán phøc trang nhà ông. Nó ðßþc thiªt kª cách h¤p dçn, chÑa ðñng nhi«u tài li®u b± ích, thß½ng tâm, và mang nhi«u giá tr¸ liên quan t¾i chiªn tranh. Nó là mµt ðóng góp mÕnh m¨ cho toàn bµ tài li®u v« Vi®t Nam và chiªn tranh n¢m trong t¥m tay cüa h÷c sinh và sinh viên trên mÕng lß¾i. Và h½n næa, nó mang tính ch¤t cá bi®t, theo thi¬n ý tôi, là ðem lÕi cái nhìn cüa ng߶i Vi®t Nam-- hi®n tÕi có quá nhi«u nhæng l¯i nhìn cüa ng߶i MÛ. Hãy tiªp tøc công trình t¯t ð©p cüa ông. (Sandy Wittman, Vietnam: Yesterday and Today).

207. Tôi r¤t l¤y làm thöa thích và ð°ng th¶i cûng ðau bu°n khi ð÷c v« ð¶i s¯ng, binh nghi®p oai hùng, và cái chªt tÑc tß·i cüa Tß¾ng Hiªu. Ông ðáng ðßþc tuyên dß½ng là ðã bäo ðäm sñ tß·ng ni®m v« mµt con ng߶i ái qu¯c Vi®t Nam l²i lÕc nhß v§y và mµt ng߶i h÷ hàng thân thß½ng s¨ không bao gi¶ b¸ r½i vào quên lãng. Tôi xin nghiêm chào ông và ng߶i Anh xu¤t chúng, Tß¾ng Hiªu.

Tính ch¤t thành thÕo trong vi®c tÕo dñng trang nhà tß·ng ni®m này phän änh công phu v« khä nång trí thÑc và ngh« nghi®p cüa ông. Tôi r¤t m×ng ðßþc mách bäo t¾i trang nhà v« ng߶i Anh danh tiªng cüa ông. Tôi bu°n kh± trong khi duy®t xét và s¯ng lÕi sñ tranh ð¤u s¯ng còn cüa Nam Vi®t Nam. Chúng ta c¥n thiªt phäi tß·ng nh¾ t¾i hàng tri®u ng߶i t¯t lành ðã chªt ð¬ bäo v® xÑ s·, ng߶i thân và ð¶i s¯ng. Tiªc r¢ng nhæng hy sinh ðó ðã b¸ u±ng phí.

Th§t là mµt vinh dñ cho tôi ðã có d¸p phøc vø trong vi®c h² trþ cho Vi®t Nam Cµng Hòa. Tôi là mµt phi công trong phi ðoàn VMF(AW)235 Death Angels bay F-8 Crusaders xu¤t phát t× Phi Tr߶ng Ðà NÇng oanh tÕc B¡c và Nam Vi®t Nam cùng Lào nåm 1967. Nhi«u ðêm tôi ðã s¯ng lÕi nhæng phi vø chiªn ð¤u và thïnh thoäng tôi ðã ðau kh± b§t khóc vì ðã bö r½i nhæng chiªn sî ð°ng ðµi thuµc QLVNCH và dân chúng vô tµi cüa Nam Vi®t Nam l÷t vào tay ác ôn cüa b÷n xâm lâng B¡c Cµng. Xin Chúa tha thÑ cho chúng tôi ðã phän bµi nhæng ng߶i bÕn trung thành cüa chúng tôi. Semper Fidelis ! Mofak (Donald E. Cathcart, Trung Tá h°i hßu, TQLC HK).

210. Tôi r¤t thích "Trang Nhà Tß¾ng Hiªu", vì ngoài giá tr¸ v« quân sØ, còn có ph¥n tình cäm r¤t cäm ðµng. Nªu m÷i Tß¾ng Lãnh VNCH ð«u có mµt trang nhà nhß v§y, ch¡c nhi«u sñ th§t s¨ ðßþc sáng tö ð¬ nhi«u ng߶i ðßþc biªt, thay vì ðem xu¯ng "ðáy m°". (Tr¥n в C¦m, Nguy®t San Ðoàn Kªt).

232. Tôi chï mu¯n bình ph¦m là trang nhà ông tuy®t. Tôi nghî nó có tính cách r¤t lþi ích cho Nhân LoÕi và th§t là ð¥y ðü chi tiªt. Ông ðáng ðßþc khen ngþi ðã giúp thông tin cho ðÕi chúng v« nhæng gß½ng hy sinh cüa các Nhà Ái Qu¯c Vi®t Nam, tña nhß anh ông, trong Cuµc Chiªn v×a qua. (E. Coleman, Jr., Command Sergeant Major, US Army, Retired, Formerly of the 173rd Airborne Brigade in South Vietnam).

234. Cä vþ tôi và tôi ð«u r¤t ham thích ð÷c trang nhà ông. Ông ðã thñc hi®n mµt công trình tuy®t ð©p tuyên dß½ng mµt nhân v§t ðã khiªn toàn dân n¬ tr÷ng. Nåm 1969 QLVNCH ðäm nh§n tr÷ng trách chiªn ð¤u ... Tôi không h« quen biªt mµt quân nhân thuµc QLVNCH và tôi mu¯n nói anh ông là ng߶i ð¥u tiên tôi quen biªt cách thân thiªt...Nghe k¬ chuy®n ð¶i ông th§t là lý thú, nó lôi cu¯n tôi tr· lui v« 30 nåm trß¾c cüa th¶i gian thi®n ác lçn lµn...Tôi m×ng vì chúng tôi ðã giäi thoát Nam Vi®t Nam, và bu°n vì chúng tôi ð«u m¤t bÕn bè, chiªn hæu và ng߶i thân khi thi hành nhi®m vø...Cám ½n ông ðã thñc hi®n trang tuyên dß½ng anh ông, nó phäi ðßþc m÷i ng߶i MÛ ðã qua Vi®t Nam vào thß·ng lãm... (Art Garret, Dù, NVN 4/69-4/70).

245. Ðã lâu không thåm ðßþc Trang Nhà Tß¾ng Hiªu, chi«u nay th¤y 33665 lßþt khách, con s¯ KÖ Løc. M²i l¥n vào thåm Trang Nhà Tß¾ng Hiªu tôi có cäm tß·ng nhß ðÑng trß¾c mµt Tßþng Ðài Vî ÐÕi, nhìn th¤y t×ng Trang SØ Oanh Li®t cüa dân tµc. Nhßng h½n thª næa, tôi có cäm tß·ng nhß ngoài nhæng sñ Vî ÐÕi, Oanh Li®t ðó, còn th¤y trß¾c m¡t Anh Linh, Hùng Khí cüa v¸ danh tß¾ng hi¬n hi®n, ðang d½ tay chï hß¾ng tiªn lên cho cä dân tµc. Phäi chång Sinh Vi Tß¾ng, TØ Vi Th¥n ? Cûng hªt sÑc hãnh di®n v« tài nång cüa mµt ng߶i bÕn t× thu· ¤u th½ nhß tài nång cüa Tín. Nhßng cûng xin cho tôi quy«n hoài nghi v« tài nång này nªu nhß không có sñ phù trþ r¤t linh thiêng cüa ng߶i anh Anh Hùng, Tín có thñc hi®n ðßþc mµt công trình l¾n lao, di®u kÏ nhß thª này không? T¤t cä xin kính c¦n ð£t trß¾c tßþng ðài cüa Danh Tß¾ng Nguy­n Vån Hiªu, mµt b§c ðÕi anh hùng dân tµc th¶i ðÕi chúng ta. (Francis Nguy­n).

275. Trang nhà cüa ông r¤t hay ho ... công trình ông kiªn tÕo r¤t là ðµc ðáo ... trên mÕng lß¾i có r¤t ít trang nhà nói lên quan ði¬m cüa các cñu chiªn binh thuµc QLVNCH. (Prof. Steven Leibo, Sage Colleges).

276. Tôi ðã viªng trang nhà cüa ông và th¤y nó r¤t hay. Không có m¤y tài li®u liên quan ðªn Quân Lñc Vi®t Nam Cµng Hòa b¢ng Anh ngæ và do ðó tôi l¤y làm biªt ½n có d¸p hß¾ng dçn các ðµc giä cüa tôi t¾i trang nhà ông. (Mike Ruffle, Grunt!)..

283. Chúng ta ðã không có thß t× qua lÕi khá lâu. T× ngày tôi ðªn ông höi chi tiªt liên quan ðªn cách dùng tên cho anh em, cha m©, vân vân, tôi ðã viªt xong 38 chß½ng cho sách cüa tôi. Sách dñ ð¸nh s¨ xu¤t bän vào cu¯i nåm nay. Công trình tôi là mµt giä tß·ng l¸ch sØ. Tuy nhiên, các nhân v§t chính có mµt n«n täng có th§t, chï có tên là thay ð±i. Tôi r¤t c¥n t¾i mµt anh hùng thuµc QLVNCH. Tôi dñ tính dùng ð¶i s¯ng cüa v¸ tß¾ng lãnh thanh liêm và ðáng kính cüa ông nhß chân dung cüa v¸ anh hùng QLVNCH cüa tôi, nªu ông không ch¯ng ð¯i. Ch¡c hÆn là không. Tôi r¤t thß·ng thÑc trang nhà cüa ông cùng nhæng chi tiªt tuy®t di®u chÑa ðñng trong ðó. Nó ðã c¯ng hiªn cho tôi mµt th¤u hi¬u sâu ð§m v« c½ c¤u t± chÑc cüa QLVNCH, v« các ð½n v¸ và nhi«u nhi«u h½n næa. Xin cám ½n ông v« nhæng chi tiªt ðáng k¬ ðó. Trang nhà này hay nh¤t mà tôi tìm th¤y trong khi sßu t¥m. (Carle "Gene" Dunn).

294. Ðã t× lâu, tôi m¾i có d¸p tr· lÕi thåm trang nhà Tß¾ng Hiªu. Nªu nhß ta chï ð÷c lß¾t qua nhß cung cách "cßÞi ngña xem hoa", s¨ chÆng nh§n biªt sñ khác bi®t r¤t xa so v¾i mµt s¯ trang nhà khác viªt v« mµt s¯ ng߶i khác. Ð÷c hªt m÷i bài v« Tß¾ng Hiªu, tôi suy gçm rút ra r¤t nhi«u giá tr¸ cao quý n½i Ng߶i mà m÷i cây viªt ðã nêu ra ðßþc mµt ít. T±ng kªt các bài là mµt công trình r¤t l¾n viªt v« mµt Tß¾ng Lãnh vî ðÕi. Tôi cûng th¤y t× trß¾c ðªn nay khi ð« c§p ðªn Ng߶i b¢ng c¤p b§c mµt th¶i nhß Thiªu Tß¾ng, Trung Tß¾ng hay ngay cä ÐÕi Tß¾ng, Th¯ng Tß¾ng cûng không th¬ ðúng v¾i sØ ký ví cüa Ng߶i. Theo tôi, có l¨ mµt tiªng chính xác h½n cä là Danh Tß¾ng Nguy­n Vån Hiªu. Không biªt bÕn nghî sao? Chúc Tín ðßþc nhi«u ½n Chúa Thánh Th¥n ð¬ tiªp tøc làm vi®c tôn vinh Danh Tß¾ng, mµt Vî Nhân cüa dân tµc. (Nguy­n Ðình Phúc, Vancouver, BC Canada).

302. Tình c¶ tôi ð÷c ðßþc công trình cüa anh. Anh r¤t xÑng ðáng là em cüa c¯ Trung Tß¾ng Nguy­n Vån Hiªu. Dù tr­ nhßng tôi cûng xin cúi ð¥u tâm phøc, kh¤u phøc anh ðã bö r¤t nhi«u thì gi¶, công sÑc ð¬ có ðßþc Trang Tß¾ng Hiªu nhß thª này. Tôi thành th§t ngßÞng mµ anh. Tß¾ng Hiªu ch¡c cûng ng§m c߶i n½i chín su¯i. Tôi th§t sñ không thích viªt, chï thích ð÷c và ð¤u láo v§y thôi. Nhßng tôi không th¬ th¶ ½ trß¾c mµt công trình nhß v§y cho mµt cá nhân nhß anh thì tôi r¤t l¤y làm khâm phøc. Anh, cûng r¤t gi¯ng nhß Tß¾ng Hiªu, r¤t là khiêm nh߶ng, cho ðây là mµt công trình cüa Tß¾ng Hiªu. Riêng tôi thì cho ðây là công trình cüa mµt ng߶i v×a yêu anh mình, v×a yêu mªn t§p th¬ Quân еi mà anh mình là mµt thành viên. Ð×ng m£c cäm là chßa t¯t nghi®p b¤t cÑ mµt quân tr߶ng nào nên không có kiªn thÑc v« quân sñ. Các bài viªt cüa anh r¤t hay và ðúng tiêu chu¦n. Cám ½n anh ðã cho biªt nhæng ði«u mà b¤t cÑ ng߶i lính nào cûng c¥n biªt v« c¤p chï huy cüa mình. Xin anh nh§n n½i tôi lòng trân tr÷ng mµt ng߶i mà tôi chßa h« quen biªt. (HuÏnh Vån Phúc).

..."M²i l¥n vào thåm Trang Nhà Tß¾ng Hiªu tôi có cäm tß·ng nhß ðÑng trß¾c mµt Tßþng Ðài Vî ÐÕi", "Trang nhà này hay nh¤t mà tôi tìm th¤y trong khi sßu t¥m", "T±ng kªt các bài là mµt công trình r¤t l¾n viªt v« mµt Tß¾ng Lãnh vî ðÕi"...

Do ðó, tôi thiªt nghî, hi®n nay trên mÕng lß¾i toàn c¥u, không có mµt v¸ tß¾ng lãnh nào thuµc b¤t cÑ mµt quân lñc nào trên thª gi¾i lÕi có ðßþc mµt trang nhà tß·ng ni®m tuy®t ð©p và phong phú nhß Tß¾ng Hiªu. Tß¾ng Hiªu khi sinh th¶i ðã s¯ng khiêm t¯n, và nay lÕi ðßþc hi¬n danh. Th§t là vë vang cho Quân Lñc Vi®t Nam Cµng Hòa.