Originally cast as the mother in "All Quiet on the Western Front", her scenes were reshot after preview audiences laughed:

(Giveaway clue: Other movie credits include "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" and "Greed".)