愛が育つことなど
 無いと信じた
 深く傷つくよりも
 淋しさを選んだ

          I never dreamed
          Love would grow
          And I chose to be alone
          Not to be hurt.
 
 サハラに降る
 雪より早く
 恋に溶けてゆくわ
 貴方を信じて

          I'm melting in love
          Even faster than the snow in the Sahara
          And I just trust you.

 Be The Man どうぞ
 消えない 永遠を見せて
 ときめくわ 泣きそうなほど
 二人の ハ~ト ビ~ト 
 いつまでも

          (chorus)
          Be the man, please
          Show me an eternity that never goes away.
          Feeling my heart beating so
          That I'm about to cry
          Our heartbeat will be together, forever.

 息が触れ合うのさえ
 怖れてきたわ
 でも いつか
 こうなることを
 心のどこかでは
 感じてきたのよ

          I've been afraid your breath will touch me
          But maybe I've always known
          We'd end up together.

 Be The Man どうぞ
 星よりも輝く世界へ今
 死ぬことさえ もう
 怖くないのよ
 今なら

          (chorus)
          Be the man, please
          We're going to the world that's shining brighter
          Than any stars.
          Now that you're here with me
          I'm not even afraid of my death.

 ニ度と独りじゃない Oh Yeah
 I Will Follow You
 どこまでも
 I Will Run, I'll Run To You
 試されて二人の
 愛は強くなるの

          (bridge)
          I'll never be alone again
          I will follow you
          Wherever you go.
          I will run, I'll run to you
          Our love gets stronger through the trials.

 Be The Man どうぞ
 海よりも切なく深い夜へと
 重ねた心いつまでも
 見つめ合うのよ
 この愛を
 ときめくわ 泣きそうなほど
 二人の ハ~ト ビ~ト
 いつの日までも 
 Always Be With Me
 Be The Man

          (chorus)
          Be the man, please
          We're going into the night that's deeper than any seas.
          Two hearts of ours will gaze into our love.
          Feeling my heart beating so
          That I'm about to cry.
          I know our heartbeat will be together, forever
          Always be with me
          Be the man.