Как попасть на Красную площадь?

Прочитайте диалоги и обратите внимание на ключевые фразы:

Можно пройти пешком?

- Скажите, пожалуйста, как попасть на проспект Мира?
- Проспект Мира? А что вам там нужно?
- Кинотеатр "Октябрь".
- Это недалеко. Вам надо сесть на метро, проехать одну станцию и выйти на "Комсомольской".
- И кинотеатр рядом?
- Да. Идите прямо и налево.
- А можно пешком?
- Можно. Как хотите.
- Спасибо.

Пошли в кино!

- Алло!
- Я слушаю.
- Су Джонг, здравствуй! Это Лариса говорит. Ты сегодня не хочешь пойти в кино?
- Сегодня не могу.
- А завтра в семь часов?
- Завтра? Да, завтра вечером я свободна. А что за фильм?
- "Eraserhead" Дэвида Линча.
- Это здорово! Я так много слышала об этом фильме! Очень хочу посмотреть.
- Ты знаешь, где находится кинотеатр "Экран"?
- Нет, не знаю, а как туда попасть?
- Это недалеко от института. Надо сесть на пятый трамвай и проехать одну остановку.
- Одну остановку? А пешком можно?
- Конечно можно. Туда идти десять минут.

Вы сейчас не выходите?

- Пробейте, пожалуйста, билет!
- Пожалуйста.
- Скажите, пожалуйста, а скоро будет "Автовокзал"?
- Молодой человек, вы не туда едете. Вам надо выйти через одну остановку и сесть на первый троллейбус.
- Значит на следующей остановке?
- Нет, через одну, на второй.
- Вы сейчас выходите?
- Нет.
- Разрешите пройти.

До университета не довезёте?

- До университета не довезёте?
- А куда вам там нужно?
- Главный вход.
- Садитесь.
- А сколько это будет стоить?
- Десятка. [десять рублей]
- Так дорого?!
- Не хотите - не надо.

Я не могу найти твою улицу.

- Алло, Аня?
- Нет, её сейчас нет. Это Вера.
- Вера, это Ёнг Джун.
- Ёнг Джун? Ты где?
- На станции метро "Петроградская". Никак не могу найти вашу улицу.
- Хорошо, слушай внимательно. Ты видишь Кировский проспект?
- Вижу.
- Иди прямо по Кировскому проспекту до улицы Чехова и поверни налево. Наш адрес - улица Чехова, дом 40, квартира 27.
- Хорошо, я попробую найти. Если что, ещё раз позвоню, ладно?
- Давай, не теряйся, я буду ждать тебя.

Ситуации для диалогов между студентами.

1. Вы только что приехали (прилетели) в Сеул, и вам нужно попасть в Пагоду. Вы звоните на пейджер вашему другу - студенту. Он сейчас в Пагоде. Он звонит вам, и вы спрашиваете его, как попасть в Пагоду.

а) Вы в аэропорту Кимпо.
б) Вы на железнодорожной станции (Seoul Station).
в) Вы на автостанции.

2. Вы сейчас дома. Но вы хотите пойти в кино (Seoul Cinema). Вы звоните своему русскому другу (он тоже дома) и договариваетесь о встрече у одного из выходов станции метро Чонгро-сам-га. Ваш друг не знает, где это Чонгро-сам-га и вообще никогда не ездил на метро.

3. Пригласите своего друга на день рождения (по телефону) и объясните, как добраться до вашего дома. Например, вы можете встретиться на ближайшей к дому станции метро, автобусной остановке и т.п.

АНЕКДОТ

Две женщины разговаривают.
- Куда вы хотите попасть, в рай или ад?
- Я не знаю. В раю лучше климат, а в аду - общество.