Kami ini anak Derita,

Kalian anak Sukacita,

Kami anak Dukacita,

Dan Duka itu bayangan Tuhan

Yang tidak menempati wilayah hati dengki

Kami ini roh duka, sedangkan Nestapa terlalu mulia

untuk menempati hati yang Kerdil.

Bila kalian tertawa, kami meratap lara;

Sedangkan dia yang pernah dibakar dan dicuci

Oleh kepedihan air mata sendiri, akan suci lestari.

Kami menangis, merasakan penderitaan si papa

Pengembara dan janda yang lara

Tapi kalian bersukacita,

Dan tersenyum melihat kemilauan harta dan kencana.

Kami menangis, karena mendengarkan isakan duka si miskin,

Pun ratapan korban si zalim;

Tapi kalian tertawa, karena tak ada yang kaudengar selain Bunyi piala anggur yang berdenting.

Kami menangis, sebab roh kami terpisah dari Ilahi

Tapi kalian tertawa, sebab jasad kalian

Terikat erat pada tanah, oleh ketidakpedulian.

Kami ini anak Derita, kalian anak Sukacita.

Mari mengukur buah penderitaan

Dengan hasil tingkah kegembiraan

Di depan kesaksiaan sang Surya

( KHALIL GIBRAN ) ...............KAMI DAN KALIAN