99' 3/21 What's up SMAP

by AMY

（日文的「丸子」和「男根」的發音有一點接近,但是你也太無聊了吧?!什麼都能想到那裡去,拜託你!!稍微顧及一下你的形象嘛!!）如何??這個!!啊!!接下來是SMAP的新歌『一起去看朝陽吧!!』, 『一起去看朝陽吧!!』後還是『男根三兄弟』…….。（喂!!人家叫做「丸子三兄弟」不叫「男根三兄弟」啦!!）這樣的話就不能不說他們珍貴囉!! 「男根三兄弟」….這個如何??……對不起哦!!啊!!那麼來聽點播曲吧!!radio name『伊莉莎白』來點播的。啊!!這個是今天要發表的,當選者好好地聽著哦!!!

※拓哉君,晚安!!季節漸漸溫暖起來了呢!!最近都沒有談沖浪的話題,如果可以的話,請聊一下吧!!!

『BOOGIE WONDER LAND』EARTH WIND＆FIRE』

到底是什麼呢???

※「小拓,有一件事想問你,最近好像很迷E-mail哦!!總是說著E-mail的話題,這樣的話,是不是表示那個令你嚮往的”沖浪”已經令你厭煩了呢?? PS:對女性的興趣也厭煩了嗎??」　

不知道為什麼會有這種Fax。女人的話啊….要說是厭煩的話,還不如說是『距離』吧!!因為是和女人有距離,可不是厭煩了哦!! 距離、距離、空閒、空閒。嗯…如果空閒太多的話,彼此就不會那麼熱情了吧!!還是希望能有一些熱情。嗯..我雖然認為從來沒聽過這樣的事…….（笑）,如果是E-mail的話, E-mail就真的很合適了!!要說合適的話,這只是使用一種有效的傳達方式而已。我啊!!到現在為止,帶到這個What’s up錄音室裡的東西,只有我要抽的煙,和這個『禁煙』的錄音室中不會有的煙灰缸,還有總是會買的利樂包果汁。除了這些東西以外,就沒有其他的了。現在請看~~就在眼前哦!!就在眼前…但是打字的速度實在~~~實在是不夠快…..（笑）。像這樣地,像這種東西呢~~~已經很久沒有了,像我這種運動型的,移動身体的呢~~~就只有那個了。（哪個呢??不明白!!）一直戴著的東西呢~~~ 戴著的呢~~好久了呢~~~啊!!對了!!對了!!最近想到的,如果一邊做愛、一邊打Mail的話,會更….好像更會知道Mail的好處哦!!嗯!!我認為大家無論如何都要試試看哦!!咦?!怎麼了??這個也…不是也已經決定了嗎??「….E（好~~~!）Mail」（日文的「好」的發音正好與「E」相同,請加上ECHO試試!!）這個也會流行哦!!

男根、男根、男根三兄弟,為什麼這首歌會流行呢??我也完全不知道….（笑）為什麼會那樣??大家都聽了嗎???喂!!不要並列!!為了要買那個的原因,不要為了要找那個黃色的夾克而在街上尋找!!豈有此理…….。有一點悲哀,算了..嗯…順道一提,和我相配的不只是mail而已哦!!我可是有好好地去沖流的喲!!衝浪的事呢!!要怎麼說呢??現在已經超過我自己的流行了哦!!已經是生活中的一部分了啊!!對了!!現在來說吧!!『mail』對最近的我來說呢~~~就像小學時或是暑假的課題所做的功課表一樣。在那個功課表裡我有 『mail』的時間哦!!（如果這樣的話, mail不就是生活的一部份了嗎??）真的!!看天氣圖的時間和打mail的時間都有。Check mail的次數啊~~~一天中大概有2、3次吧!!早上起來一次,在工作現瑒一次,晚上睡覺前再一次。啊!!還有一件事要說….要寄mail給對方時,要盡量寫的長一點喲!!如果寫得短的話,在開mail的剎那,會有「咦?? 」的感覺（笑）所以囉!!彼此要寄mail的時候,稍微可能有點難吧!!也不一定,稍微想像一下對方開mail時的笑容,稍微忍耐一下,還是寫多一點比較好吧!!還有呢!!還有一個重點……..和用細字相比,不是有較大（粗）的字嗎??用大字（粗体字）寫的話呢!!會特別有親切感哦!!但是還是要寫多一點。果然!!東西還是要大又長,這個果然是人的根本的東西。嗯…..我想…對男性或女性都是一樣,又大又長的果然是NO.1哦!!（喂!!你在說什麼啊??打字和字体的大小、粗細和粗又大以及NO.1有什麼關係??你啊…..腦袋要去洗一洗啦!!怎麼全是這種東西呢??真是!!）

啊!!對了,那個終於和我一起去了喲!!那個人!!和那個人一起去了喲!!終於~~~終於看到那個人在海裡的笑容了!!那個人的名字是……噹、噹、噹 『隆一王子』（背景音樂I FOR YOU BY LUNA SEA）（你才是我們的王子啦!!）第一次交換電話號碼是在『紅白歌合戰』的時候,但是已經去玩了2、3次了哦!!也一起去吃過晚飯了,就算是這樣,我倒是認為他在我面前吃飯是很了不起的哦!!（什麼啊??你的話還真是難懂耶!!為什麼這樣就了不起了呢??）但是比這個更甚的是,海…海邊,一起去海邊了,那個時候啊…雖然狀態不是太好,只能一起浮著而已,但是還是有產生了好棒的感覺,因為能這樣和河村君一起衝浪是我一直期待的事,場所也是我決定和聯絡的,『那麼約在什麼時間??什麼地點??幾點鐘??』這種聯繫,分二台車等候哦!!我和我朋友一台車,河村君也帶了他的朋友來,是湘南地方的馬入吧!!Local的人一起來了。『那麼就早上,約在等某某地方等吧!!』所以就變成了在Family Restaurant前等了,時間很快就到了,我們的車子一到就已經有車子停在那裡了,是河村君的車,我想：「啊!!已經來了!!」然後,就 “啪” 地停在它的前面,但是沒有人耶!!一個人也沒有,於是心想：「咦??到底跑到哪裡去了??啊!!是不是跑到哪裡的便利商店去買要帶去的飲料吧??」 所以我就稍微等了一下,大概5分鐘吧??但是完全沒有出現,心想：「好奇怪哦!!」一邊這麼想著,一邊打電話給他。大概只有響二聲吧!!很快就來接了,河村：「喂…喂??」木村：「啊!!早~~安,我是拓哉,你現在哪裡啊???」河村：「啊??現在??在裡面喲!!」木村：「裡面??咦??」河村：「嗯..現在正在吃飯。」….。喂~~你可以不要在約定等待的地方吃飯吧!!（笑）然後一起往千葉的方向去了,真的玩到夕陽西下哦!!早上開始玩了2回合就回來了,2天後,他打電話來用一種Hight的興奮聲音：「喂…喂!!上次真是謝謝了!!好開心哦!!」真的很興奮地說：「玩了2回合,身体都快樂了起來。」 超級~~~真的是超級像一個普通的大哥哥一樣!!就像想像中的談話內容,我也覺得很棒,我也渡過了一個快樂的時光。下一次一定要到河村君帶來的朋友的地盤去玩吧!!我是這麼想的…嗯..果然還是很棒的!!最近~~~你看不是漸漸的變暖和了嗎??真是太棒了!!去海邊也會有很棒的感覺,但是千葉那邊的水應該還是很冷吧!!真的下海2小時左右就會有『鐵達尼號』的感覺,哦~~~（笑）,真的嘴脣也會喀啦喀啦的抖著,牙齒也會打顫那樣寒冷吧!!

在我們之中最favorite的人~~~這個人的名字是『Char』這裡想播放的歌,曲來聽聽看吧!!是日本人嗎??好帥哦!!　

『SMOKEY』By Char　

就這樣來聽Char的SMOKEY吧!!最近啊~~~變得有一點favorite,我啊!!今天在車上好好地估算然後帶來了喲!!雖然有很多想提出的曲子….。如:『苦腦的程度』啊!!才不是呢!!什麼??『要氣絕那程度的苦腦』或是『鬥牛士』那種。但是,大概是像現在播放的這種Tempo吧!!有點像是『SMOKEY』那樣的吧!!以後我想要說像Char先生那樣的話。

好像突然地??只有我一個人有這種感覺嗎??突然地和我同時代的人on time都沒有聽過Char的樣子耶!!我也不是on time,但是Char先生是很棒的!!偶爾『Love Love我愛你』啦!!或是在Kinki的節目中,彈著吉他演出的人。嗯…但是,不妙哦!!以前的,以前的照片一看哪,好像不是以前的女性會喜歡的那種程度哦!!真的,但是,不知道為什麼,很像我爺爺哩!!（笑）一看到我爺爺的照片,就覺得和Char還真像哩!!Char,不知道為什麼??我最近一直說,Char Char不是『加藤茶』喲!!（日本藝人名）不是加藤茶先生喲!!Char指的是音樂家的Char喲!!耶~~為什麼做了工作??為什麼一起渡過了這樣子的時間??啊…明天要播出的,明天要播出的『SMAPXSMAP』是我個人的特別篇哦!!嗯…這一次,到了哪裡哪裡啦??去美國啦!!是完全不一樣的。這一次是多樣化的,Title是『神一直在看著』做了這樣Title的節目。這可是木村從『夢森』以來,第一次,好像不是第一次吧!!一個人在外景地,任何地方都去了哦!!真的!!像琦玉的與野啦,還有神奈川的鎌倉的方向,大船啦都去了,我已經去了外景地方了喲!!是連續劇以外的,已經好久了呢!!要說是什麼樣的內容呢??嗯…要比連續劇和雜耍都要強哦!!因為和雜要一起去的全是外景地。雖然是比較強,我扮演一個神父哦!!到街上去找『清心』的聖人。所以都是『普通』的街景。例如：便利商店啦、車站前啦!!我啊!!都出沒在這樣的地方,不是常有叫做『訓練』這樣的節目嗎?工作人員把週邊的人部分擷取下來,像這樣有很多,不是嗎??這次可是全部都有哦!!沒有製造的!!一個也沒有!!就像是從牆壁的縫細中被看到的,真實的情況。我希望大家都能做得很有趣,果然!!被這麼做了的人,都覺得嚇了一跳!!好無聊哦!!當我一知道要做這個的時候,也很緊張!!「這個還是不要做了吧!!」這麼說了：「只要做一去就突然做了的吧!! 」那個時候,我突然出現在某人的婚禮上,以神父的造型。為什麼去了婚禮呢??雖然不能在這裡說得很清楚,希望明天各位自己看吧!!在那裡,我面對新郎和新娘,唱了一首歌哦!!一首歌的那個時候,特別來賓Char先生也拿著吉他一起參加了。唉!!真是太糟了!!真的!!現場的CHER彈吉他,有一點不妙哩!!就在眼前聽著。錄完影後,自己嘰咕嘰咕地說著,又發現了自己想成為這樣的父親了。嗯..想成為那樣的父親,有這樣的感覺,在那個錄影現場,CHER也帶了他老婆來哦!!那個太太很漂亮哦!!真的!!穿著一件牛仔褲,那個patch work好細哦!!穿著有一點xxx的 patch work的棉布衣（對不起!!看不懂!!）上面是咖啡色的皮夾克,這個又是好漂亮的!!哇!!場所是婚禮的會場,不是嗎??所以我就問了Char先生,順便問一下：「你所舉行的是哪一種婚禮呢?? 」話才一說完,他就說了：『我啊!!也沒有什麼特別不好呀~~對不對??』一邊對太太說著,太太也『呵呵』地不好意思地笑著。Char先生：「我們啊!!現在原宿有一個叫『La fore』的地方不是嗎??」我說：「啊!!有的。」CHER先生：「那個地方以前是一個小教堂哦!!」我說：「啊!!是這樣啊!!」我這樣一說完,他就說了：「我們啊!!樣子不太好看耶!!對不對??我們是在原宿認識的,所以在原宿結婚。」可惡!!我覺得太帥了!!嗯…..真的很想成為像CHER那樣的爸爸那!!我啊!!可以變成那樣嗎??真是~~~~~~（笑）。大家也是哦~~~為了確認這個CHER先生是不是很帥,我希望大家一定要看明天的節目哦!!（喂!!廣告做得太明顯了吧!!如果在也可同步收看,不用你說,我們也一定會按時收看的。） 那麼……..嗯……好像和大家聊太多Char的事了,有一點不被允許。那麼來聽歌吧!!這個啊~~~只聽演奏的話,也很棒喲!!想聽演奏啊~~~那麼特別用吉他來演奏吧!!請聽吧~~~~

　『KANSHALZ』by SMAP　

現在要來發表上週『木村拓哉夏威夷的禮物』的中獎者,嗯…是打火機啦!!這樣的話啊~~~有一部份就會有『哇扭扭』（形容打火機的聲音）的聲音出現,而且有很好的圖片貼在上面哦!!（這是什麼打火機??怎麼聽起來好像台灣的「瑞輝」打火機??上面有美女的那種。）這個中獎者呢~~~啊!!從這些裡面抽出來吧!!這個也是真的偶然抽中的哦!!不是作假的喔!!嗯…這個人是….。耶??有寫哦!!哇~~~『木村拓哉的What’s up SMAP樣,我想和我先生一起。』這樣寫著哦!!這個主婦像小笨蛋耶!!寫著『希望』這個匿名,但是是住在廣島的人。也有寫『對東京FM的請求：希望時間長一點。』…….（笑）。『至少5分鐘。』…還畫著心型的Mark呢!!這個好像是特別設計的呢!!但是,是抽出來的。想和先生一起磨擦嗎??真的??是先生嗎??寫著『先生』的名稱,會不會有點把他當玩具啊??不是這樣嗎??我想~~~中獎的就是這位住在廣島的人了,可以得到我帶回來的禮物。（哇~~~我也想要）嗯…這個打火機啊~~~現在福島君正拿著哦!!啊!!現在好像被拿走了。啊!!有了,有了!!不要隨便拿走嘛!!這個打火機,喂!!你,該不會用了吧??

福島：「沒有使用過!!我不抽煙的!!」

木村：「磨擦了吧!!這個打火機。」

福島：「點火了……….」

木村：「原來如此。等一下有話和你說~~~」

福島：「咦?!」

木村：「那麼What’s up!!我是木村拓哉……喂!!說點什麼吧!!」

福島：「………What’s up 。」

木村：「（笑）真是無趣那~~~」

　『氣絕程度的煩惱』by Char

感謝Ellen幫我打字

99' 3/28 What's up SMAP

by Tina

這是木村拓哉的What’s up smap！今天的Opening number想來點New York的感覺！那∼就來聽這位在New York 出生的Lenny Kravitz的〝 Black Valvateen〞( Echo∼ )

今天的Opening number是不是有點New York的感覺呢？生氣嗎？不要生氣吧∼，剛剛播放的是Lenny Kravitz的〝 Black Valvateen〞！啊∼現在來介紹一封傳真吧！

第一封傳真，廣島縣的Monchicch 23歲

「木村君、晚安。」

晚安。

「我是每個星期都很興奮地在聽你的powerful talk的23歲的Lady。」

嗯∼說得好。

「上星期的節目裡，你說已經在開始寫Mail，而且也知道你現在很入迷了。好像很快樂的樣子，Notebook的話，攜帶很方便的，我聽你這麼說時，自己也好想要一台呢，從今而後也請你多加油了。」

來了一個這樣的FAX呢，嗯∼對不起，我今天也帶來錄音間了，我今天真的拿來了，抱歉抱歉。在這裡（用手輕敲PC）在這裡呢．各位，耳朵借我一下。（清清喉嚨）木村拓哉的EMAIL講座!!(大哥∼這點本事您就甭在這兒獻醜了好吧？)

嗯∼我想大家可能不知道吧？知道嗎？EMAIL，我好像太快了一點（笑），好像跑得太快了一點也不一定。聽我說！這次呢，我要教大家的呢∼先從初步的地方開始好吧？〝Double Click〞！這個，這個你們是第一次聽到吧？（我想我們這裡應該沒有…）各位！〝Double Click〞，平常是不會這樣講的，〝Double Click〞。

不論是哪一種電腦呢，一定都會用到mouse來Click這是決定你的行動的按鈕，嗯。你們不知道吧？所謂的Double Click呢，就是在這按鈕上用手指〝kuru〞的按下去，這個決定的動作就叫做Click。（對啦對啦，看你講得頭頭是道，然後呢？）

但是呢，各位，希望你們注意了∼有時候要連續按2下才會動作喔∼。可以嗎？雖然有時候只需要按一下，但是有時候在同樣這個地方，如果不〝鏘鏘〞按2下的話，就不會開始動作喔！這個呢，就是我剛才說的Double Click！那∼我稍為離題一下，女生的某個部分呢，用手指這樣ku~ka~ku的話，又是另一種說法了，這個叫Double ∼KuRu？這是不一樣的，這不叫KuRu….這個是...(sorry 這裡我不大懂他的意思)嗯∼這個要記住，這個我要考你們的。（自言自語的）我是白痴嗎我？

這裡是東京FM全國35局聯合放送，木村拓哉的What’s up smap！下禮拜呢，好像就會變成36局了。是哪裡要加入呢？是岡山。FM-OKAYAM，下週起，請岡山的聽眾們也多多指教。

我.木村拓哉呢.剛開始著迷於EMAIL了，其實呢這個節目的工作人員把聽眾的FAX送到我的電腦來了。而且是用附加檔案喔！這個，這個就有點難了吧？對你們來說。（我看是對你來說吧？嘻∼）要在附加檔案上double click，就可以看得見了喔！那是用scanner掃進去的圖片呢。很難吧？抱歉啦。

（笑）那，我們就來讀吧，這個是某人FAX來的，FAX到這個What’s up smap來的！這是誰呢？就是宇多田光！Hikki！！(echo∼)

好像是，有在聽這個節目，然後傳過來的。這若是一般的人傳來的就怪啦。比如那個〝我想擦擦看〞或是〝想擦擦看的FAX〞或是〝木村的壞謠言〞跟那種FAX混在一起傳進來的。

那，現在就來介紹（有點害臊的）這封FAX！

我想來介紹一下這個FAX，而且，不止一張喔！（笑）一張還寫不完，還是很有趣（笑），1張、2張，分成2張。

「TO 木村拓哉的What’s up smap！木村拓哉先生　FROM宇多田光」

是真的吧∼這個，我還不太知道。咦？什麼？

「在一個叫Message的Homepage上介紹說〝這是色情拓滿載的night time。這是什麼？嚴禁18歲以下嗎？真是很引誘人呢∼。」她這麼說…怎麼說、她用自來水毛筆寫的（一面笑）嗯∼文章∼這後面是「Oos！darling！我是宇多田光。前陣子你在工作的空檔打電話來，謝謝！我好開心∼。那個廣播時，我發燒得快死了，所以，下次請再跟有活力的我說話」喔！「謝謝你常常支持我還幫我宣傳。講成〝宇治田〞真是嚇死人了，但是我也在某個Homepage匿名把〝拓哉〞的〝哉〞字給寫錯了呢。我們也算彼此彼此了。呼∼真是太好了。真糟呢∼喂，都是沾你的光，不好吧？讓我做些什麼吧？若是Schedule排得出來的話，我就去上What’s up smap好了，請叫我去喔！還是我幫SMAP做個歌吧？我也可以免費幫SMAP和聲喔！加和聲我是有自信的。我教你們唱歌（嘻的笑）你們教我跳舞好嗎？那就，下次再見了。

（笑）不知道在幹嘛呢。但是很厲害吧？這個，真的是普通的高中女生的感覺，很棒吧？這個FAX，首先是這個自來水毛筆！普通高中女生是不會用的吧？嗯∼傳真的時候，高中女生，現在的高中女生大概是不會用自來水毛筆的吧？這有點NEW YORKERINGT 的感覺（笑）FORM NEW YORK的感覺，自來水毛筆（笑）自來水毛筆喔！真的。還有，我想指出一點來，她說「我教你們唱歌，你們教我跳舞好嗎？」，她一開始就覺得「我唱得比較棒！」，也不是覺得啦，也是事實嘛。仔細想想（這句有點不懂）。普通是不會這樣講的。（咯咯的笑）

呀∼對了，那個，那是在哪個廣播電台的，宇多田光有個特別節目。那個時候，他們說「如果可以的話，可不可以以電話來賓的打個電話過來好嗎？」我說：「好啊，我那個時候，那個大概是在化妝室化妝吧？大概是在stand by的時間，可以啊。」嗯，然後在那個節目錄音的時候，我有打電話去，這是回禮嗎？嗯，她這裡說「那個廣播時，我發燒得快死了，下次請再跟有活力的我說話」。那就來啊！來這裡啊，真的。不然，我去如何（笑）我去咚咚的敲門說「失禮了∼」就進去，怎麼樣？來好吧？為什麼我要說：「啊，那個，拜託你了，我是從What’s up smap來的∼」去出差呢？我還要去按門鈴，我不來…不在的。我不在房間裡的，錄音間裡，那個錄音間的門你來咚咚的敲的話，也是會開啦，可是（笑）我會　　　　　。這樣就得奇怪了。

我呢，確實覺得〝Automatic〞和〝Movin on without you〞很不錯，但是我個人是喜歡那首〝In My Room〞這是這張專輯中我的favorite。宇多田光的〝In My Room 〞

嗯，如果Schedule能排出來的話，可以來。但要上學的話，星期六、日以外就不可能了。但是，現在，正好是Spring vacation那天，呢我在車子裡有聽到小光的廣播節目，偶然聽到的。因為Golden week不用上學，真是很生氣啊∼她說。但∼很麻煩吧，像這樣作曲…但作詞作曲這種應該都是排好的工作吧？但是對她來說，好像都是很自然天成的，我聽來都覺得像是偶然寫出來的感覺，說到工作的話，廣播或是作曲啦，她現在真正的工作應該是上學，讀書才是她的工作吧？應該是以那個為優先，全都很配合，家庭環境很好呢。（笑）

時間上可以配合的話，聊聊天感覺應該滿有趣的。但那時聽她在廣播中講的感覺，完全沒有「我是宇多田光」那種感覺，是真的普通的高中女生的感覺，很棒呢，很好。總覺得，那個，剛剛也講了一下，她對自己的學校沒有Golden Week這件事（笑）平常在廣播，來到麥克風前…不過我可能也是這樣，不那麼奇怪，我平常說話…那個說話的方法？平常說話的方法我沒那麼奇怪….奇怪的人很多的，可能差不多都是那樣，像藝人啦或播音員跟平常講話的方法還是不一樣的。總覺得「啊，這傢伙絕對平常就是這樣」的感覺，在麥克風前，「啊、就是了，我上的學校，完全沒有Golden Week，前陣子也跟老師說過，老師也能休息的話不多好？這種事真是令人火大啊∼」（笑）她就這樣隨便亂講（不是跟某人也很像？）總覺得有「喂！不錯嘛！」的感覺。還有，因為她成長環境，英文會話也很厲害！有點驚訝呢。介紹自己的歌曲的時候講（普通發音）Automatic 的時候，講成(發音良好的)Automatic!

現在來介紹一封FAX！（講FAX時發音很好）（笑）我看我還是用普通的講法好一點。真的，若是被這樣奇怪的影響，我好像也會變得怪怪的（笑）真糟糕、真糟糕。

剛剛談到了小光、Hikki的廣播（吸了口氣）她也是以很本來的自我來做廣播的。常常，因為是廣播，有的人會比較輕忽，真的。「這傢伙，混蛋！因為照不到臉就無精打彩的！」這種人很多。

應該不是這樣的吧？我覺得還是把自己本身表現出來比較重要。但是呢、這樣呢、把自己本身表現出來呢、那個…如果不是真心在做這件工作的話，是沒有辦法表現出來的吧∼。真心呢，在某種意義上來說，在自己心裡沒有認為自己是專業的話，大概就不行吧。

我啊，所以啊，那個、在某種意義上，（笑）是很真心的在做這節目的。不是的話呢，就沒辦法很認真的回答你們的事，也沒辦法講按摩器的事，真的。女生的某個部位，（笑）用指頭這樣去動的話，不叫Kuru，而叫Iku（一面笑），這種話我就說不出來了呢∼（這段還是要懂點日文的人比較能理解了，太難譯了，sorry）

還是很重要的！真的、怎麼說？很真心的在做每一項工作、在我心裡、就好像變成有一個slogan一樣。嗯、各位馬上就到四月了，在聽節目的各位之中，應該有人就快要就職了吧？這個節目的AD Tabuchi君也是這樣。已經…今天是最後一天了吧？對這些人呢、我有些話想說、一定、真的。做事的話，一定要認真才行。我平常一直都很注意的是、我很注意的！首先第一個呢，重點是，跟自己有關的工作呢，在某種意義上是自己的分身，所以別人是看得見你的好，也看得見不好的，比方說，像這樣的廣播，是聽得見好，也聽得見不好，因為自己有參與，就覺得是自己的分身。所以，應該∼接受那方也一定是不同的吧？比方說有女人有男人、有年紀大的、也有年輕的、有各種各樣的。不是常有人說「自己做的事自己要負責」、常有這句話的。那是、自己呢、不負責任的話還是不行的、跟自己有關又不負責任，那是不行的、首先是這一點。還有呢、確實呢、我是Johnny’s事務所所屬的SMAP這個團體的一員，木村是這樣的。雖然呢、世人都是叫我kimutaku或什麼的，但是、一站在工作的地方，什麼誰比較了不起或是誰是在下位，誰又是怎麼樣的…當然各人有各人的position啦，比方說在這個錄音間，嗯、director、mixer …嗯、有這些不是嗎？雖然是這樣、但站在〝創作〞的立場（同時敲桌子）什麼誰比較偉大、誰比較小之類的，這種事，我是一直…完全都不這麼想的！是以這種方式來思考的。所以呢、不會有那種「因為你是在下者，就去給我做這個！」的事。因為如果沒有那個人的話絕對會有什麼事辦不成的，所以我一直是這麼想的。

變得不太像what’s up的氣氛了、現在開始回到平常感覺吧！呀∼今天呢、講了好事了！嗯！覺得我講了很好的話。氣氛很好呢∼嗯、啊、打封mail告訴阿英吧∼報告一下。告訴他「我也講了種話呢∼喂、你聽聽看！」而且還要一條條列出來、第一點、第二點這樣（嘻嘻的笑）還是不要吧∼傳那樣的mail、可能會被說「有什麼好問的、誰都會吧？」我好像變成老頭子了。

這是木村拓哉的What’s up SMAP！又快到節目結束的時間了。這個節目真的是很誠心的。決定事情時也是認真的！實力！所謂實力、也跟筋力有關、大家、好好的鍛鍊吧！還有，這個節目，木村拓哉的What’s up SMAP又要改變播出時間了！這是突然通知的！是的，很對不起。要搬到哪裡去呢？請自己去查。（笑）跟Hikki一樣，跟自己去查FAX number 一樣，播出的時間也自己去查！我會躲得很好的。躲在某處，若是發現時口令請說what’s up！我是木村拓哉！peace！（咯咯的笑）

BGM ：First Love by 宇多田光

大家晚安！我是Junior的瀧澤！大家有沒有看啊？我演出的電視劇「魔女的條件」?對我而言，不只是螢幕上的，也是個人的初吻！感覺上像是被松島小姐帶領著，但已夠我心跳加速了！讓大家擔心了，真抱歉。對了，當然，那個時候也．．．（音樂突然切斷）站起來了喔！（害羞的嘿嘿笑起來．．．）

Title Call

呀~瀧澤君不好意思 不好意思,變成用我的方式來解釋了。

這是木村拓哉的what’s up SMAP，今天的opening是現在我很喜歡的。降谷君，你不錯喔∼很棒不是嗎！．．．不過，那種時候應該會站起來的吧？要是我的話就會。(你還說啊??好啦~~知道你很厲害啦~~~^^)

（播放：I Love Hip Hop by Dragon Ash）

好！這就是今天的opening number Dragon Ash的「I Love Hip Hop」大家是不是覺得：咦？這首歌好像在哪兒聽過呢？沒錯，就是以那首I Love Rock’n Roll 為sample 來寫的這首I Love Hip Hop我呢,聽到Dragon Ash時，(後面這句不是很懂sorry)，這不是模仿喔，不是模仿，是引用。降谷君你不錯喔！你不錯！嗯！很好！這輪不到我說也不一定，但想放放看。

但講到這個opening，那個松島菜菜子跟那個Takkie（瀧澤秀明）那樣的吻戲不要比較好。不好吧！Johnny’s Jr.在那個電視雜誌裡放那種照片是不行的！嗯∼不好呢。大家都會當成流行的事講了。讓那樣年輕的小孩接吻，或是讓美美的女演員化妝成很胖（這應該是指葉月里緒菜）．．．。我是稍微抽離那個電視劇來講些自己想講的話的木村拓哉。我呢倒是想到一個很好的電視劇，要聽聽看嗎？我被一個很美的女主角一直拼命地虐待，然後呢，在這個被虐的過程中，找到了所謂的自我。片名就叫做「魔虐的條件」．．．。不行吧．我還不行。（你變態啊？你有被虐狂嗎？下次被我遇到絕對會讓你〝找到自我的〞哈！哈！哈！）

Title Call

ㄟ∼現在先來看看這封傳真！這是住在川崎市的Imai Madoka,，26歲、OL。跟我同年呢。

「拓哉君，最近皮膚有沒有變黑呢？我這次的golden week連休11天呢！拿到這麼長的假，我要去Hawaii，拓哉君前陣子也為了雜誌了Hawaii吧？Hawaii哪裡好玩可以推薦給我知道嗎？」

白痴嗎妳？自己去看旅遊書！就這樣！（笑得像在抽筋似的）真的假的？golden week連休11天？！我可沒有呢，這11年來。什麼啊∼這個，OL的話要好好工作嘛！（一面笑）平常的時候。（唉∼poor Takuya，你也別嫉妒人家了．．）

很棒不是嗎！去哪裡玩一下，又回來，再工作。然後又再去也很好嘛！要是連休11 天，接下來就會無心工作了。我的話連休3天就回不來了。（那你現在不都週休４日？）連休3天到了第四天（吸了口氣）錄smapxsmap就麻煩了，會覺得「該跟大家說什麼好呢？」．．．（笑）只是這樣就傷腦筋了。

好棒啊∼！！去Hawaii嗎？這個Madoka。應該已經去了吧？現在。不是今晚出發吧？嗯∼去夏威夷都是晚上的飛機，到那裡是早上，（女孩子口吻）「在飛機上好好的睡一覺，就沒有時差問題了唷！」這麼跟朋友說的吧。白∼痴！當然還是有時差問題！都會有的！真是的∼（你很酸喔∼又羡慕又嫉妒的樣子）

嗯∼她這裡寫著「Hawaii哪裡好玩可以推薦給我知道嗎？」

那∼今天我們就來為golden week要去海外旅遊的人，我來限定幾個地方，介紹一些超棒的spot給大家。

(※下面這兩句拓哉又開始玩〝同音不同義〞的遊戲了，這非常難翻，總之就是東拉西扯的往〝那裡〞去就是了，拓哉把〝想去夏威夷改了一個助詞，整個意思就完全不同了．．．)

我前陣子呢，ㄟ∼為了日之出版社的Fine雜誌，前陣子去了夏威夷，應該說是夏威夷群島中的Maui島。

大概這位Madoka小姐呢，是去Oahu（歐胡）島吧！嗯？到Waikiki Beach．．．Aramoana Shopping Center（sorry因不知那地方的名稱只有用片假名直譯了），大概是這樣吧？我去Maui是六天四夜，為了拍照而下去衝浪的。OFF跟工作一起進行的感覺。我想Maui應該不會讓男人那麼快樂的，不是嗎。雖然或許這是最棒的奢侈也不一定。出了Hotel「你看天上？平常看不見這樣的星星吧！」怎麼說（笑了一下）有這麼奢侈的事，所以情侶應該會喜歡，所以說各位年輕小伙子，各位男性朋友們，男性朋友去到Maui「好啊！可以把到妹妹！」這種雄心就會出來了。只在白天去shopping center一直走來走去（笑）這樣就很難了吧？要把妹妹的話．．．。其他還有呢，這個Madoka大概要去的Oahu（很大聲的）的資訊！Oahu的話呢，我呢，有點．．．有點．．．（相當自豪的）有點名人的口氣可以嗎？Oahu島的話，我是不需要導遊的！真的、真的、真的、真的。因為在夏威夷日文是在某種程度上是可以通的。夏威夷也有很多觀光地的，像是．．（這地名我不知啦，sorry他講的是一個小山丘，跟一個shopping center）還有那Oahu有一個Hawaiian Zoo？可以去去動物園，那鳥很漂亮呢．．．那好像是「到處不都是日本人嗎？」．．．（後面這一小段我就略去了，總之就是說不太像是出國的感覺．．）

還有∼玩法，夜遊的方法？確實很多呢，有很多的club，像是Rock那種的，有些漂亮小姐穿著那種讓人覺得「喂∼妳穿這種形狀的褲子真的可以嗎？」穿著這種東西在跳舞的地方也有的。有很多不同的玩法。我呢（笑）有去那種Rock座，但club就沒去了。我沒去那種跳舞的地方，就算是去Oahu．．．。晚上，我每次去Oahu，都有時差問題。到了傍晚６點就想睡覺了。所以呢，我這樣．．．跟大家，像是staff什麼的，一起去吃晚飯，但服務生都會先問「要喝什麼？」．．．點飲料的時候，「（虛弱的）我．．．什麼都不要（笑）吃的也不要。總之你先拿枕頭來！」．．．很想這麼說．．．好睏哪。所以，我不去夜遊的。在Oahu 。怎麼辦？推薦的是．．．我可以自己去的話，可以自己開車的話，在那裡左轉，什麼地方，就都很知道了。

（下面一整段我就略過了．．．）

「木村君，你知道DOUBLE嗎？宇多田滿不錯，但DOUBLE也很好喔。很會跳舞的雙胞胎喔！」這是住在神奈川縣的高中２年級，Maiko chan，來的。這個呢，雙胞胎姊妹封面也有，滿不錯的，很想見見他們。來吧！DOUBLE的〝shake！〞

好！這就是，神奈川縣高中２年級的Maiko點播的DOUBLE的〝shake！〞。這明信片上寫著「DOUBLE很不錯喔！很會跳舞的雙胞胎」，這是姊妹。

這姊姊跟妹妹都很獨特。今天呢，今天這個時間呢，就把這封面掛在這裡。一面說話，我跟哪個說話呢？不能告訴你們。這是公共電波，所以．．．。我在看的只有一個人，在看的只有一個，但是是跟哪一個在說話，嗯∼我不能講！這是公共電話所以不能講∼好可惜！

這裡是東京FM，全國３５局聯合播出的．．．不是．．．是３６局，還有一台．．．。這裡是東京FM全國３６局聯合播出的木村拓哉的what’s up SMAP!

今天呢，為了golden week 要去國外旅遊的，人我來介紹一些超棒的spot。（他又開始了，把〝想去香港〞改了助詞．．．）這是木村的spot香港編！！（大叫）前陣子呢，其實我去了香港！怎麼我常到海外去呢。正好最近才申請了護照，一下就蓋了３個章，我，咦？！有點像是畢業旅行去箱根一樣。（笑）我現在好像在收集印章似的，咚咚咚咚被蓋了很多頁，我去香港的事，大家應該已經從報紙得知了。這次我要跟王家衛導演合作，要演電影了，叫〝２０４６〞吧？有點像謎語吧？〝２０４６〞是什麼意思呢，我還不能說，總之有點像是未來的故事，我將會參加這個電影的演出。總之就是去跟導演見個面比較好，所以就去了。

好驚訝！（啪啪啪的拍手）前陣子我去拍寫真集的時候，不是去香港拍的嗎？那時候很吃驚的！我去香港時很shock的。覺得「「什麼？這種街道？」但是這次呢，機場變漂亮了，也不臭了。（有嗎？香港的機場以前很臭嗎？還好吧？）

那這次呢？這個情況，不只是chief manager，是很大的一件事吧？去香港跟王家衛見面，是一件很大的大事，所以我們的Super manager GO! Mr.Go也一起去了。

福島：「拓哉，（拿出報紙的樣子）又被拍了．．．」

福島：「（不知道被拓哉怎樣了）啊痛啊∼」

拓哉：「為什麼省去了稱謂呢！」

（不知道誰在笑）

福島：「（一面笑）好痛啊∼」

拓哉：「你最近很得寸進尺∼真的」

（不知道誰在笑）

福島：「（一面笑）好痛∼」

拓哉：「你這樣就不行了嗎？不要累吧？還要去香港一個月呢．．．這報紙（打開報紙）的新聞呢，是Mr.福島剛特地．．．你拿來的吧？」

福島：「（好像被拓哉故意捏的很用力）啊！好痛啊∼」

拓哉：「寫了〝秘密來港〞。〝木村拓哉〞好像說96年來香港的時候，木村拓哉豎了中指罵Fuck you…」

福島：「呼．．．呼．．．啊．．．（喘氣聲．．．）」

拓哉：安靜一點，現在在做節目（溫柔地）安靜一點喔∼然後呢，去了香港！嗯∼怎麼樣呢？我這次啊，這次去香港是２夜．．．２天１夜。去了之後，住一晚，第２天一起吃中飯，下午就搭飛機回來了。我可以跟黑貓宅急便比美了吧？這種速度，是這種的schedule，但坦白說並不是勉強去的喔。很有趣喔！很驚人的。你看比如說我們一行人，我們這裡的話會說是我的staff 或是這個節目的staff 不是嗎？雖然這是英文啦。但香港的報紙登的時候是寫「木村拓哉的工作員」！（笑，福島也笑）好像寫了「木村拓哉的工作員把周圍都防備了」這樣的事，總覺得「我們又沒做什麼壞事！」的感覺。所以Mr.super Manager也呢Mr.Go 也是工作員的一員喔，雖然沒被照到就是了。

(p.s.日文中的工作員有情報員、保安人員、間諜的意思在，所以拓哉才會有那種感覺)

香港的spot，這次是２天１夜，所以我連hotel的門都沒踏出過一步。什麼好呢？但那個夜景，常有人說「香港100萬元的夜景」不是嗎？是誰加上價錢我是不知道啦，但那個夜景真的很棒！我住的樓層呢∼（好像在看什麼）是幾樓?５０．．６樓吧？５６樓！一般想不到吧？日本的話跟Sunshine６０樓的差不多高了，是住在那裡，很驚喜呢，那個夜景。

(廣告)

還有很有趣的，那邊的報紙是體育新聞、社會新聞、演藝新聞什麼的，全都在一份報紙裡喔，沒有分開呢。（台灣也是啊！）那個體育新聞啦、社會版啦，所以一般新聞跟體育版是合而為一的媒體再分成各不同的報社。

還有呢，色情廣告，也有哪，有很漂亮的model很漂亮的女孩子，登在上面（笑）有點.．．．確實照片很漂亮啦，登在報上的照片很漂亮，這種宣傳，「哇∼很想跟這樣的小姐晚上相會呢∼」有這種感覺。（笑）也寫了profile的樣子。大概日本的話就會寫「165cm三圍88、56、86」什麼的。（哇∼幻想這種一流身材嗎？）結果是寫５尺６寸（拓哉與福島都在笑）這個．．．有點怎麼說，一看這profile 就覺得「有點．．．這是怎樣咧？」「幾尺幾寸」的寫法，好像在測量什麼似的．．．。（那是所用的制度不同而已！這也好奇怪的嗎？真是，看個報紙也可以囉嗦這麼多，真是服了你!）

Ending

ㄟ∼一直在講這種事好像不太好。來點播吧！這是住在千葉縣柏市的高中一年生，Tmuhira Hiromi來的。「Johnny’s Jr在 Golden Week 時在橫濱arena的演唱會，Takkie的Solo挑戰了木村君的〝HA〞喔，你有什麼感覺呢？」（笑）是這樣寫的。（呵呵的笑得像抽筋）啊∼加油喔。去做吧。說「加油吧！」好像我不能這樣講喔？（福島在笑了）這應該說「謝謝你選了我的歌」吧？這個嗯∼Takkie嘛。請一定要幫我跟松島小姐講〝請多指教〞。（咦？為什麼？又不是你跟她對戲，要指教什麼？）好，那就來聽聽這首Takkie挑戰在下木村拓哉唱的〝HA〞。

那就這樣，各位Good Luck，我是木村拓哉。what’s up！ Bye∼ Bye∼

END