Please read the instructions carefully as it is very important that you should fit in the description before submitting your work with us.
WHO DO WE WANT TO HELP ?
New writers, or those who have already
been published but cannot afford a fully priced translation of their book.
Writers ( new or well known ) who want
to try out a new market, by proposing a thriller of their book to a foreign
publisher in order to obtain new openings.
WHAT DO WE OFFER ?
Translation service from and into French,
Chinese and English ( Italian,
Indonesian, and German,
on separate request, please contact
us )
A PACKAGE including a translation of your
book excerpt, translations of your correspondence, some external advice
on your style and subject.
YOUR COMMITMENT
1. Choose a representative selection of
your work
2. Agree to give
us priority upon the future complete translation of your book.
WHAT WILL IT COST ?
It is pointless at
this point to give you the right figure for a complete translation
of your book by our service as it is understood your aim is to try out
new possibilities with a reasonable investment.
We have applied two different quotations
to respond to the writers' demand :
1. Translation into one target language
( French, English, or Chinese ) of an excerpt of your book. The length
is left to your discretion and will be considered at the time you submit
your text with us, but it must be possible for readers to grasp your story
and style of writing by reading the selection.
Payment after delivery of the first part
of the excerpt : only US$900 one time fee.
The rest of the translation to be delivered
upon receipt of the payment.
2. Translation of an excerpt under the
same conditions as #1, but supported by the translation of all correspondence
with foreign publishers and agents --in the same target language-- until
the signature of a contract between the writer and the foreign publisher
or agent.
Payment under same conditions as #1 :
only US$1,200 one time fee.
The rest of the translation to be delivered
upon receipt of the payment.
HOW TO PROCEED ?
Approach us with a synopsis of your story
and a biography.
Contact us by email, and we will come
back to you with more details on how to send your work for translation.