(izaberite fontove Central Europe   8859-2)
SERBIA
SRPSKI NAROD, SRPSKA ZEMLJA, SRPSKA DUHOVNOST U DELIMA STRANIH AUTORA
odabrali i priredili
Ratomir Damjanović, Novo Tomić i Sanja Ćosić



 
 

Naslovna strana:
fragment freske u manastiru Sv. Arhandjela kod Prizrena: dve glave - oči koje pitaju
NASLOV SERBIA, srpski narod, srpska zemlja, srpska 
duhovnost u delima stranih autora
AUTOR izbor tekstova, odabrali i priredili:
 Ratomir Damjanović , Novo Tomić i Sanja Ćosić
IZDAVAČ  Itaka , Beograd
IZDANJE I GODINA IZDANJA cetvrto izdanje, 1999
BROJ STRANA 518
JEZIK I PISMO SPSKI, ĆIRILICA
(English version   of SERBIA,  will be available in OKTOBER 1999)
POVEZ tvrd
FORMAT 18 x 24 cm
ISBN 86-81635-06-9

Serbia nije knjiga koju su pisali Srbi. To je knjiga koju su Srbi živeli.

Knjiga sadrži izbor tekstova najpoznatijih svetskih autora. Ljudi od pera zastupljeni u ovoj knjizi su  Italijani, Englezi, Amerikanci, Francuzi, Rusi, Nemci, Poljaci, Jevreji, Rumuni, ?panci, Kinezi, Norvežani, Grci, Česi, Madjari, Danci, Austrijanci, ?vajcarci, ?koti, ?vedjani, Portugalci, Meksikanci, Japanci,  Belgijanci... O srpskoj zemlji, srpskom narodu i srpskoj duhovnosti pišu umni ljudi sveta, književnici, filosofi,  putnici namernici, ratni izveštači, istoričari, medju kojima su: Gete, Igo, Mickijevič, Tolstoj, Dostojevski, Unamuno, Rebeka Vest, Margerit Jursenar, Bertold Breht, John Rid, Edmun Rostan, Ariosto, Puškin, Andersen, Apoliner, Lamartin, Beson, Handke, Stanesku, ?ose Saramago, Tomas Gof, Harold Pinter, Bela Ahmadulina, Noam Čomski, Gabrijel Garsija Markes, Teo Angelopulos, Bernardo Bertoluči, Vladimir Volkov, Danijel Djankane,  Mikis Teodorakis, Aleksandar Zinovjev, Nikita Mihalkov...i još stotine drugih isto tako znanih i poštovanih. SERBIA  zahvata vreme i autore od prvih zapisa o Srbima do današnjih dana, a srpsko pitanje se temeljito "raspravlja" u poglavlju, koje ima naziv "Za Srbiju", prema tekstu Viktora Igoa iz 1876. godine. U izboru tekstova naglašena je srpska duhovnost kao deo duhovnosti autora a kroz njih kao deo duhovnosti svetske istorije i savremene civilizacije Tu su pesme i poeme, odlomci iz pripovedaka, romana, drama; putopisi, memoari, eseji, epistole, polemike... SERBIA predstavlja samo mali izbor vekovnog interesovanja sveta za Srbe. To je svojevrsna zadužbina sveta srpskom narodu.

"Serbija" je antologija koja je u vrlo kratkom roku postala bestseler kako u domovini tako i na svim kontinentima. Od prvoga izdanja do danas je o antologiji  "Serbija" je  izašlo više od 50 ozbiljnih tekstova i studija!

Beogradski dnevni časopis Politika 1998 izveštava:

"Odeljenje za medjunarodnu razmenu knjiga Narodne biblioteke Srbije dobilo pedeset zahteva za knjigu SERBIA, koju traze inostrane nacionalne i univerzitetske biblioteke, biblioteke akademije nauka, slavisticki centri sirom sveta, kao i biblioteke pri udruzenjima Srba u dijaspori. Rec je o kapitalnom izdanju koje na najbolji moguci nacin predstavlja srpski narod, njegovu istoriju i kulturu kroz vekove."
 
 

Recenzent knjige, akademik Dejan Medaković (predsednik SANU), kaže:

...Nastajali su ovi tekstovi o nama u različito vreme, pa ipak, u njima jasno prepoznajemo i svedočanstva o često bolnim tekovinama nezaustavljivog uspravljanja jednog malog, a često stradalog  naroda koga su mnogi moćnici sveta osudjivali na pokornost, predaju i poslušnost.

Naporima priredjivača ove dragocene čitanke podarena nam je knjiga od nesumnjive vrednosti. To je štivo koje nagoni na razmišljanje, koje nas vraća sebi i tako potrebnom preispitivanju sopstvenih postupaka, upravo danas kada su nam nepravedne osude nanele mnogo bola i nezasluženog poniženja. To je knjiga doista lekovita jer nam vraća ono izgubljeno samopoštovanje, jer nas uspravlja i brani od razorne malodušnosti.

Treba čitati i pamtiti njene poruke.



 

Engleska verzija

izlazi iz stampe 20.10.1999. Izdanje na engleskom jeziku je skraceno u odnosu na original, kako bi bilo bolje prilagodjeno za strane citaoce. Medjutim, i pored toga verzija na engleskom jeziku je dopunjena poglavljem koje se odnosi na agresiju NATO pakta na Jugoslaviju pa zato  uključuje tekstove novih tridesetak stranih autora, kao sto su Besson, Handke, Jose Saramago, Harold Pinter, Bela Ahmadulina, Noam Chomsky, Gabriel Garsia Markes, Theo Angelopoulos, Bernardo Bertolucci, Vladimir Volkoff, Mikis Teodorakis, Aleksandar Zinovyev, Nikita Mikhalkov...

Knjigu možete dobiti direktno iz Beograda od  izdavača  ili preko partnerske knjižare  3DTA  u Ljubljani. Cena knjige je 70 DEM odnosno 38 USD. Troškovi slanja zavise od destinacije.

Cena engleske verzije je ista kao i cena srpskog originala ali ukoliko ovu knjigu narucite još u pretplati , odobravamo Vam 30% popust!