After scoring a goal, while the player is doing his victory jog and during the instant replay, pressing the C buttons causes sound effects. Top is horns, left is the crowd yelling, bottom is a drum, and right is a man yelling "Gooooaalllll!"
You can also make the crowd boo by pressing any direction on the control pad.