照片说明Penerangan Foto:
右图：2000年爱大华堂第一届
幸福家庭讲习会全体参加者与
讲员合照。
Kanan: Seminar "Blessed Ho
-me" yang pertama.Ia diada
-kan pada tahun 2000.Semua
peserta  bergambar  dengan
pensyarah sidang Rev. Ngoi.

下图：幸福家庭小组聚会的情
况。
Bawah: Keadaan semasa "Ble
-ssed  Home Group"  berkum
-pul.

爱大华卫理公会〖幸福家庭小组〗成立於2000年7月。其宗旨乃是： 建立美满幸
福的家庭，朔造儿女美好的品格。
            
参加这幸福家庭小组的人数有数十之众，他们大多都是年轻的父母。
两年多来，这〖幸福家庭小组〗每一，两个月都会举行聚会一次。除了特别的活
动以外，一般的聚会都会安排在月头的第一个主日傍晚以自助晚餐开始 (全家大
小一齐分享用晚餐)。过后就开始敬拜赞美， 接下来便有见证/分享/讨论或进行
小组聚会(这一个部分小孩分开聚会，好让父母能够专心参与)。

目前,小组的数目共有6个(5个华文组/1个英文组),组长包括:祝武富,陈雅英, 陈
秋琼,江回萍,倪凤凤,吴健华,陈祖善以及叶绍勇。

小组聚会所用的材料是魏义发牧师所编写的:〖 基督化家庭生活指南 〗 。我们
盼望更多的夫妇，特别是年轻的父母参加这项活动。

在这些日子里面，我们极力的鼓励组员们建立 〖家庭祭坛〗， 就是家庭中的敬
拜.为此,我们也编写了一本手册帮助有心有实行的家庭.感谢主.虽然没有 100分
的成绩,但是大家至少都愿意去尝试.	      

"Blessed Home Group"  group was formed on July 2000.   And  its aim  /
purpose is to build  a blessed and happy family  so as to  mold a fine
character among children.
      
The numbers of these who attend this  "Blessed Home"  group are around
thirty and most of them are young parents.

These two years,  "Blessed Home" group will always have a meeting once
every one or two mounts. Besides special activities, normally the meet
-ing will  be on first  Sunday  evening in the  beginning of the month
. The meeting  will  start with buffet dinner,  (All the families will
have dinner together). After that,  will start with praise and worship
. Then the meeting will follow by having testimony / sharing / discuss
-ion or in cell group(During this part the children will be separated)
.

In present,   there are 6 group  (5 in Chinese and 1 in English).  The
leaders are Chek Ou Hoo, Ding Ah Eng,  Tan Chew Kheng,  Jang Hui Ping,
Nga Hong Hong, Ngo Chian Hua, Ding Choo Sung, Aik Siew Yong.  The mate
-rials that being used in small group was written by Rev. Francis Ngoi
 :  [The guide to the life of Christianity families].  We are look for
-ward for more couples especial  young parents to  participate in this
activity.

With one's utmost strength, we do encourage member to build [Family Al
-tar], means having worship in the family.  Due to it, we had compiled
a handbook in helping those families who want to carry it out.  Praise
the Lord,  although there are still don't have great achievement,  but
at least everyone is trying.