天定河大桥即将竣工 Pembinaan Dijangka Siap Tidak Lama Lagi

曼绒县天定河大桥预测将於今年 4月完成。
这是曼绒县走向繁荣的新里程碑。该桥长
达1.3公里， 将是马来西亚其中一座最美
丽壮观的大桥之一。  它的设计是包括了
混凝土箱形梁与13个底下可让轮船经过的
大拱门。此外，与该大桥组成交通系统的
还有新甘光东莫港长248 公尺以及双溪隆
勿长653 公尺的桥梁再加上通到斯里曼绒
国油油站前的滨海大道部分路段。  上述
两座桥梁将缩短实兆远至天定河大桥起点
新甘光地区的路程约4，5公里。

Jabatan  Sungai  Dinding  dijangka  
siap  April tahun ini.  Ini  menan
-dakan  Daerah  Manjung Akan  mema
-suki satu era baru dan  menikmati
kemakmuran  yang   lebih    tinggi.
Apabila jabatan ini siap dibina ia
adalah satu  antaranya yang    ter
-indah  pandangannya  di  Malaysia.
Rekabentuknya termasuk tiang besar
berbentuk kotak  dan    13   pintu
gerbang   besar dimana Kapal besar
boleh melaluinya. Selain  daripada
Itu,   yang   turut   menbentukkan
satu   sistem perhubungan termasuk
dua jabatan lain yang masing-masin
-g panjangnya  248  dan 653  meter
serta lebuhraya  yang  menghubungi
bandar Baru Sri Manjung. Kedua-dua
jabatan tersebut Akan  memendekkan  
perjalanan dari Sitiawan Ke Kampun
-g   Baru  lebih   kurang   sejauh
4 Hingga 5 km  yang  mana  ia  meu
-pakan  tapak  permulaan   Jabatan 
Sungai Dinding.

本页照片与资料来源： 马来西亚 [星
州日报][大霹雳]1999年5月4日封面版