長瀨智也再化身櫻庭裕一郎
orginal article from http://hk.music.yahoo.com/030312/164/qm49.html
date: 04/05/2003

兩 年 前 Tokio 主 音 歌 手 長 瀨 智 也 憑 劇 集 「巨 星 夫 婿」 人 氣 急 升, 他 更 以 劇 中 名 字 櫻 庭 裕 一 郎 推 出 細 碟 《一 個 人 使 用 的 牙 刷》, 而 這 張 碟 銷 量 亦 高 達 八 十 萬 張 。 之 後 長 瀨 就 乘 勢 推 出 個 人 寫 真 集 及 舉 行 握 手 會, 大 受 女 fans 歡 迎。 不 過 長 瀨 自 此 之 後 事 業 就 一 直 沒 有 突 破, 電 影 「韓 城 72 小 時」 票 房 慘 淡, 而 主 演 的 日 劇 亦 沒 有 太 大 的 迥 響。

富 士 電 視 台 最 近 宣 佈 開 拍 「巨 星 夫 婿 2003」, 男 主 角 當 然 由 長 瀨 擔 任, 而 女 主 角 則 由 竹 內 結 子 換 上 酒 井 法 子。 長 瀨 亦 會 再 次 化 身 櫻 庭 裕 一 郎 於 下 月 底 推 出 細 碟 《非 你 不 可》, 更 會 舉 行 三 場 免 費 演 唱 會 招 待 預 購 此 碟 的 歌 迷, 看 看 長 瀨 能 否 籍 此 翻 身 了。

Translation:

[Original Article: 3/21/2003]

Two years ago, Tokio's lead singer, Tomoya Nagase's gained a lof of popularity through the drama "Mukodono". He also used his character's name "Yuichiro Sakuraba" to release the single "Hitoribocchi no Haburashi". This single sold more than 800,000 copies. Afterwards, Tomoya released a photo album and held a "hand-shaking" event that was widely popular among female fans. However, Tomoya's career didn't have much of a break through after that. The movie "Seoul" didn't fare very well at the box office and the dramas that he starred in didn't have a great reaction.

Recently, Fuji TV announced that they will create a new drama "Mukodono 2003". Of course, the lead male actor is Tomoya Nagase. On the other hard, the lead female actress has changed from Yuko Takeuchi to Noriko Sakai. Tomoya will again star as "Yuichiro Sakuraba" and will release a new single "Not without you" (direct translation). He will also hold 3 free concerts for those fans who are buying this single. Let's see if Tomoya can create another breakthrough with this opportunity.