長瀨智也好想當爸爸
orginal article from ming pao daily
date: 05/09/2002

【明報專訊】提 起 步 姐 ， 她 男 友 長 瀨 智 也 同 日 出 席 了 新 劇 《 後 生 爸 爸 》 的 記 者 會 ， @ 中 他 飾 演 一 個 只 得 二 十 五 歲 ， 卻 當 上 了 三 個 孩 子 繼 父 的 角 色 。 「 很 難 投 入 啊 ﹗ 不 過 說 真 的 ， 我 也 想 有 仔 趁 嫩 生 。 」 長 瀨 恨 做 爸 爸 之 心 溢 於 言 表 ， 相 信 如 果 他 向 步 姐 求 婚 ， 不 難 實 現 願 望 。 不 過 長 瀨 很 醒 目 ， 自 知 講 錯 說 話 會 被 大 造 文 章 ， 隨 即 說 ﹕ 「 但 現 在 未 有 打 算 生 孩 子 。 」 間 接 否 定 會 閃 電 結 婚 的 傳 聞 。 此 外 ， 據 悉 步 姐 本 周 三 （ 十 月 二 日 ） 在 工 作 中 度 過 二 十 四 歲 生 日 ， 長 瀨 當 天 亦 要 趕 拍 新 劇 ， 故 倆 口 子 未 能 好 好 慶 祝 一 番 。

Translation:

Tomoya recently attended the press conference of his newest drama, Yanpana. In the drama, he stars as a 25 year old who has the responsibility of being a step-dad to 3 children. "It's really hard to get into! but really, I want to have children when I am young", Tomoya says showing his desire to be a father. If he proposes to Ayumi, it might not be such a hard wish to come true. However, Tomoya is smart, knowing that what he said may cause a lot of news, he immediately said, "but currently I don't plan on having children.", stopping any rumours on him getting married fast. Also, Ayumi's birthday was this wednesday (October 2) and she spent her 24th birthday at work. Tomoya also needed to film his new drama so both of them did not have opportunity to celebrate together.