國分太一aiko結束3年情
orginal article from http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20021107/20021107003123_0003.html
date: 11/07/2002

據 《週刊女性》 報 道 ， Tokio 成 員 國 分 太 一 與 aiko 的 3 年 戀 情 正 式 完 結 ， 分 手 導 火 線 是 aiko 不 滿 國 分 對 人 過 分 殷 勤 。 在 8、9 月 時 ， 國 分 親 口 向 事 務 所 承 認 ， 與 aiko 已 經 正 式 分 手 ， 雖 然 未 至 於 不 歡 而 散 ， 不 過 雙 方 態 度 都 好 強 硬 。 aiko 表 面 性 格 開 朗 ， 其 實 內 心 好 渴 望 被 愛 ， 最 初 aiko 因 為 國 分 性 格 溫 柔 而 被 吸 引 ， 但 慢 慢 發 覺 他 對 身 邊 所 有 人 都 一 樣 ， 因 此 萌 生 妒 忌 ， 導 致 經 常 產 生 摩 擦 ， 最 後 分 手 收 場 。

aiko 受 情 變 影 響 ， 最 新 推 出 大 碟 《晚安》 內 的 歌 曲 ， 大 部 分 以 分 手 為 題 材 。 她 在 接 受 雜 誌 訪 問 時 說：「基 本 上 我 作 的 詞 都 會 按 照 我 的 親 身 經 驗 來 寫 ， 唔 拍 拖 就 寫 唔 出 情 歌 ， 失 戀 時 就 只 會 寫 到 一 些 慘 情 的 戀 歌 。」

Translation:

[Original Article: 12/07/2002]

According to a Japanese Magazine, TOKIO member, Taichi Kokubun and Aiko's 3 year romance has officially ended. The most important reason is because Aiko's unsatisfaction to how Taichi treats everyone overly nice. During the August, September period, Taichi personally told the agency that he and Aiko has already broke up. Although it wasn't a extremely bad break-up, but both sides are very strong-minded to their positions. Aiko's personality seems to be very open-minded and happy, but actually she really wants to be loved. At the beginning, Aiko was attracted to Taichi through his sensitive personality, but slowly realized that he treats everyone around him the same. Because of this, she became jealous and this became a major source of argument until they broke up.

Aiko was affected by the romance change. In her newest album "good night", most of the songs are about breaking up. When she was being interviewed by a managzie, she said, "Basically, the lyrics I write will be about my personal feelings and experiences. If I'm not in a romance, there will be no love songs. When I have just broke up, I will only write sad love songs."