Essays:                         

 

 

 

  • ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (2): ¹æ±×¶ó, µå·³ ¸Ó½Å°ú ·¹°Ô¸¦ ¸¸³ª´Ù

ÆÝÀâÀÇ ¹Ý¸¸³â(ÚâØ¿Ò´) ¿ª»ç, ¹æ±×¶óÀÇ ¹Ýõ³â(Úâô¸Ò´) ¿ª»ç

¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áö³­¹ø¿¡ ´ëÃæ ¼³¸íÇßÁö¸¸ Çö´ëÀû ¹æ±×¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ¹Î¼ÓÀ½¾ÇÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºÎ¿¬ÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. ¹æ±×¶óÀÇ ¿ø»êÁöÀÎ ÆÝÀâ Áö¹æ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸¶Âù°¡Áö. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÆÝÀâ Áö¹æÀº ÁÖº¯ Á¤Ä¡¼¼·Âµé¿¡ ÀÇÇØ ¾â±ÄÀº ¿î¸íÀ» ¸ÂÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. ¾Æ¸®¾ÆÁ·ÀÇ À̵¿À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî Æ丣½Ã¾Æ Á¦±¹, ±×¸®½ºÀÇ ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿Õ, ¾Æ¶øÀÇ À̽½¶÷ ¼¼·Â, ¡±â½ºÄ­ÀÇ ¸ù°í Á¦±¹ µîÀÌ Â÷·ÊÂ÷·Ê ÆÝÀâ Áö¹æÀ» Áö¹èÇØ ¿Ô´Ù.

15¼¼±â ¸» - 16¼¼±â ÃÊ ±¸·ç ³ª³« µ¥ºê(Guru Nanak Dev)¿¡ ÀÇÇØ Ä«½ºÆ® Á¦µµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Â°® µµ±×¸¶µéÀ» ÇõÆÄÇÏ´Â ±³ÀǸ¦ °¡Áø ½ÃÅ©±³°¡ â¾ÈµÇ¾ú´Ù. ½ÃÅ©±³´Â ÀÌÈÄ ÆÝÀâÀεéÀÇ ÀǽÄÀ» Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±×¶§±îÁöÀÇ ¾îÁö·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù¸é ½ÃÅ©±³ÀÇ ¹ßÈïÀ» ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÅ©±³ÀÇ ±³¼¼°¡ È®ÀåµÇ¸é¼­ 1801³â¿¡´Â ¶õÁöÆ® ¾Å(Ranjit Singh)¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÅ©±³ÀÇ ¿Õ±¹ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 1839³â ±×°¡ »ç¸ÁÇϸ鼭 ¿Õ±¹Àº ¼Ò¸êÇß°í, °ðÀ̾î ÆÝÀâÀº Àεµ ´ë·úÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªµé°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1849³âÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.   

¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è ÇÏ¿¡¼­ °¡Àå °Ý·ÄÇÏ°Ô ÀúÇ×ÇÑ ¼¼·Â ¿ª½Ã ÆÝÀâÀεéÀ̾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ 3.1 ¿îµ¿°ú °°Àº ÇØÀÎ 1919³â ÆÝÀâÀÇ ÁÖµµ ¾Ï¸®Â÷¸£(Amritsar)¿¡¼­´Â 20,000¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ ¹ß»ýÇß°í, ±º´ë°¡ ½ÃÀ§´ë¿¡ ¹ßÆ÷ÇÏ¿© 379¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 1,200¿©¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇÏ´Â »çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ» °è±â·Î ÆÝÀâ Ãâ½ÅÀÇ Çõ¸í°¡µéÀÌ µîÀåÇߴµ¥ À̵éÀº 'ºñÆø·Â ³ë¼±'À» Ç¥¹æÇÑ ¸¶ÇÏÆ®¸¶ °£µð¿Í´Â »óÀÌÇÑ ³ë¼±À» ÃëÇß´Ù. À̵é Çõ¸í°¡ Áß¿¡¼­ ¹Ù°¡Æ® ¾Å(Bhagat Singh)°ú ¿ì´ã ¾Å(Udham Singh)Àº 'ÆÝÀâÀÇ ¿µ¿õ'À¸·Î ±æÀ̳²À» ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù. ¹Ù°¡Æ® ¾ÅÀº 1928³â ÀεµÀÎÀ» ±¸Å¸ÇÑ ¿µ±¹ °ü¸®¸¦ »ç»ìÇß°í(1931³â »çÇü´çÇÔ), ¿ì´ã ¾ÅÀº 1940³â ·±´ø¿¡¼­ ÆÝÀâÀÇ Áö¹èÀÚ ¸¶ÀÌŬ ¿Àµå¿ÍÀ̾î(Michael O'Dwyer)¸¦ »ç»ìÇß´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¿ì´ã ¾ÅÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾úÀ» ¶§ ±×°¡ ¸ðÇÏ¸Þµå ¾Å ¾ÆÀÚµå(Mohammed Singh Azad)¶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.  À¯½ÉÈ÷ º¸¸é À̽½¶÷, ½ÃÅ©, ÈùµÎÀÇ À̸§À» ¸ðµÎ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌµé µÎ ¿µ¿õµéÀº µÚ¿¡ ¹æ±×¶óÀÇ °¡»ç¿¡ ºó¹øÇÏ°Ô µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.  

1947³â Àεµ°¡ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§µµ ÆÝÀâ Áö¹æÀº ½ÃÅ©±³¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â µ¶¸³±¹ÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù. µ¿ºÎ ÆÝÀâÀº ÈùµÎ±³ÀÇ Àεµ·Î, ¼­ºÎ ÆÝÀâÀº À̽½¶÷±³ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î °¢°¢ º´ÇյǾú´Ù. ÀÌ·± ÆÝÀâÀÇ ºÐ´ÜÀÌ ½Ä¹ÎÁö¹è ½ÃÀý °¡Àå °Ý·ÄÈ÷ ÀúÇ×Çß´Ù´Â '±¥¾ÂÁË'·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÎÁö´Â ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ÆÝÀâÀεéÀÌ ºÐ´ÜÀÇ ÇÇÇظ¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÆÝÀâ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº »ýÈ°°í¿Í Æø·ÂÀ» ÇÇÇØ À̹ÎÀ» °áÇàÇß´Ù. Àεµ°¡ ¿µ ¿¬¹æ(commonwealth)ÀÇ ¼ÓÇ߱⠶§¹®¿¡ °°Àº ¿µ ¿¬¹æ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °÷À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ´Â ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Î¿ü°í, ±×·¡¼­ ¿µ±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ij³ª´Ù¿¡µµ ¸¹Àº À̹ÎÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ·±´ø, ¹ö¹ÖÇÜ, ¸Çü½ºÅÍ µîÀÇ °ø¾÷µµ½Ã¿¡ ÆÝÀâÀεéÀÇ '¾Æ½Ã¾È Ä¿¹Â´ÏƼ'°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â µ¥´Â ±×¸® ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.   

Kuldip Manak - Udam Singh

ÀÌ·± Çè³­ÇÑ ¿ª»ç¿¡¼­ ¹æ±×¶ó´Â ¾î¶»°Ô ź»ýÇß°í ¾î¶»°Ô ÁøÈ­Çߴ°¡. ±×¸®½ºÀÇ ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿ÕÀÇ Ä§·«¿¡ ¸Â¼­ ÀüÀïÀ» ÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ ź»ýÇß´Ù´Â ¼³µµ ÀÖÁö¸¸ ±×°Ç '°íÁ¶¼±ÀÌ Áß±¹ ´ë·úÀ» Áö¹èÇß´Ù'´Â ÁÖÀåÀ̳ª ºñ½ÁÇÏ´Ù. À̸¥¹Ù ¹æ±×¶ó°¡ 'ÀúÇ×Àû À½¾Ç'ÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¼³ÀÌ´Ù. ±×º¸´Ù´Â 14-15¼¼±â°æ ³ó¹ÎµéÀÌ ¹ç¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ³²´Â ½Ã°£¿¡ ºÎ¸£´ø ³ë·¡¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ¿ì¼¼ÇÑ Çм³ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¹ÙÀÌ»çÅ°(Baisakhi)¶ó°í ºÒ¸®´Â 4¿ù 13ÀÏÀÇ ¼öÈ®(º½À̹ǷΠ'Ãß¼ö'´Â ¾Æ´Ï´Ù)À» ÃàÇÏÇÏ´Â Æ佺Ƽ¹úÀ» ³º¾Ò´Ù. Çѱ¹À¸·Î Ä¡¸é 'Ãß¼®¸ÂÀÌ ³îÀÌ ÇѸ¶´ç' ºñ½ÁÇÑ Çà»çÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô À½¾Ç°ú ÃãÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö°Ô µÇ¸é¼­ ƯÁ¤ÇÑ ¾ç½ÄÀ» ³º°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× µÚ¿¡´Â ¼öÈ®À» ÃàÇÏÇÏ´Â Æ佺Ƽ¹ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °áÈ¥½Ä, »õÇظÂÀÌ ÃàÁ¦ µî µ¿³×ÀÇ ´ë¼Ò»ç¿¡¼­ Ãã°ú ¾î¿ì·¯Áø À½¾ÇÀÇ »ç¿ëÀÌ º¸ÆíÈ­µÇ¾ú´Ù.   

¹æ±×¶ó´Â ¿©·¯ °¡Áö ÃãµéÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¸ÞŸ À帣·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Ȥ½Ã ¹®Çå¿¡¼­ ÁÖ¸¶¸£(jhumar), ·çµð(luddi), ±â´Ù(giddha), ±â´Ù(giddha), ·çµð(luddi), ´Ù¾ÓÄ«¶ó(daankara), ´Ù¸»(dhamal), »ç¹Ì(saami), °¡Æ®Ä«(gatka) µîÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¸¸³ª¸é ¹æ±×¶óÀÇ ¿©·¯ º¯Á¾À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. À̵é Áß ÁÖ¸¶¸£´Â ºÏ ¿¬ÁÖÀÚ ÁÖÀ§¿¡ ¿øÀ» ¸¸µé°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼­ Ãß´Â(°­°­¼ö¿ù·¡ °°Àº?) ÃãÀÌ°í, ·çµð´Â ¹ìó·³ ¹è¹è²¿¸é¼­ Ãß´Â ÃãÀÌ°í ±â´Ù´Â ¿©ÀÚ°¡ ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¸é¼­ Ãß´Â ÃãÀ̶ó´Â Á¤µµ¸¸ ¾Ë¾ÆµÎÀÚ. Çѱ¹ Ããµµ Àß ¸ð¸£´Â ÁÖÁ¦¿¡ Àεµ Ãã±îÁö ¾Ë¾ÆµÑ ÇÊ¿ä°¡ Àְڳĸ¸, Ȥ½Ã Àεµ/ÆÄÅ°½ºÅº°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â Áö¿ª¿¡ »ì¸é '±¸Ã»¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ À§¹ÎÀÜÄ¡'¿¡¼­ Ȥ½Ã ÀÌ·± ÃãÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

ÀÌ·± ÃãÀ» Ãâ ¶§ ÀÔ´Â º¹Àåµµ ƯÀÌÇÏ´Ù. ³²ÀÚµéÀº º¸Åë ºÎ°¡¸®½º(Bhugaris)¶ó°í ºÎ¸£´Â Å͹øÀ» ¾²°í Äí¸£Å¸(Kurta)¶ó´Â ±ä »óÀǸ¦ ÀԴ´Ù. Ç㸮¿¡´Â ·î±â(lunghi)¶ó°í ºÎ¸£´Â º¹´ë(?) ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» Âù´Ù. ¿©ÀÚ´Â ±ä »óÀÇ¿Í Çæ··ÇÑ ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ¸ñ ÁÖÀ§¿¡ µÎÆÄŸ½º(dupattas)¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» °¨´Â´Ù. º¹ÀåÀÌ Ã̽º·´°Ô ÃÑõ¿¬»öÀ̶ó´Â °ÍÀº ±×¸²¸¸ º¸¸é ¸íÈ®ÇÏ´Ù.

Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ¾Ç±â À̾߱Ⱑ ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. À½¾ÇÀ» µéÀ» ¶§ '¾Æ, ¹æ±×¶ó±¸³ª'¶ó°í ´À³¢°Ô µÈ´Ù¸é ¿­ÀÇ ¾ÆÈ©Àº µ¹(dhol)À̶ó´Â ºÏ ¼Ò¸® ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ 'µ¹'À̶ó°í Ç¥±âÇϸé Àåµ¹·Î ¿ÀÇØÇÒ±îºÁ ¾ÕÀ¸·Î´Â 'µ¹ µå·³'À̶ó°í Ç¥±âÇϱâ·Î ÇÏÀÚ. 15ÀÎÄ¡ÀÇ ³ÐÀ̸¦ °¡Áø Å« ºÏÀÎ µ¹Àº °¡ÁײöÀ¸·Î ¾î±ú¿¡ ¸Ç ä µÎ °³ÀÇ ½ºÆ½À¸·Î µÎµå¸®¸é¼­ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. º£À̽º À½À» ÁÖ·Î ´ã´çÇÏÁö¸¸ À½Àº ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. µ¹ µå·³ À§¿¡µµ ´Ùµå(dhad), ´ÙÇø®(dafli), µ¹Å°(dholki), ´ã·ç(damru) µîÀÇ ºÏÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ±×°É ±¸º°Çس»±â À§Çؼ­´Â ¾ÕÀ¸·Î À½¾ÇÀ» ¿­½ÉÈ÷ µè´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ÇÑÆí Çö¾Ç±â·Î´Â Åùºñ(tumbi)¿Í »ç¶û±â(sarangi)°¡ ´ëÇ¥ÀûÀε¥, Åùºñ´Â ÇÑ ÁÙ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í, »ç¶û±â´Â ¿©·¯ ÁÙ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.

 

2 | 3 | 4->

 


* ½Ã¸®Áî ¿¹Á¤
¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (1): Ÿºí¶ó¸¦ µÎµå¸®¸é¼­ ÃãÃß´Â '¿µ±¹ÀÎ'µé
¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (2): ¹æ±×¶ó, µå·³ ¸Ó½Å°ú ·¹°Ô¸¦ ¸¸³ª´Ù
¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (3): Á¤Ä¡ ¼±µ¿ ±×¸®°í ÆĶõ ´«ÀÇ ¾Æ½Ã¾Èµé
¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (4): ´ë¼­¾çÀ» °Ç³Ê°£ ¾Æ½Ã¾È ºñÆ®
¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (5): ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·úÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¾Æ½Ã¾È ºñÆ®

 °ü·Ã ±Û

 ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (1)

°ü·Ã »çÀÌÆ®

ÆÝÀâ ¹®È­¿Í °ü·ÃµÈ ¹é°ú»çÀü½Ä »çÀÌÆ®
¹æ±×¶ó °ø½Ä ¼­Ä¡ ¿£Áø

 

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ. 

 

  ¿¡¼¼ÀÌ ¸ñÂ÷·Î