|
|
Çѱ¹¿¡¼ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ °¨»óÀÚ(listners)µéÀº ´ëü·Î ¿µ¹Ì ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¼þ¹èÀÚµéÀÌ´Ù. '°¨»óÀÚ'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀº ´ëÁßÀ½¾ÇÀ» 'ÁøÁöÇÑ ¿¹¼ú'À¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â °æÇâÀ» ÁöĪÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î '¾îµð¼³ª µé·Á¿À´Â(panasonic)' ´ëÁßÀ½¾ÇÀ» ±×Àú µéÀ» »ÓÀÎ ÀϹÝÀû ÆÒ(fan)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À½¾ÇÀ» 'ÁÖÀDZí°Ô' µè´Â »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ°Ç Çѱ¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ º»»êÁöÀÎ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ »ç´Â 'ÁøÁöÇÑ' À½¾Ç °¨»óÀڵ鿡°Ôµµ º¸ÆíÀû Çö»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù. À̶§ '¿µ¹Ì ¹®È'¶õ ¹«¾ùÀΰ¡. '¿µ¹Ì'¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿µ¾î·Î ¾²¸é 'anglo-american' Âë µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î°¡ ÇöÀç ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î 'Å»¿µÅäȵÈ' ¾Þ±Û·Î°è¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ÀÌµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¿µÁ¦±¹¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¾Þ±Û·Î°è±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÎÁö´Â Á¶±Ý È¥µ¿½º·´´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÇöÀç ¾Þ±Û·Î°è°¡ ¼¼°è¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÚº»ÀÇ 60%¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ¹®È»ê¾÷ÀÇ °æ¿ìµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿µ¹Ì ¹®È°¡ '´Ù±¹Àû ¿¬¿¹»ê¾÷'À̶ó´Â ÁÖü·Î Ç¥»óµÇ¸ç, ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¹®È¿¡ 'Çì°Ô¸ð´ÏÀû'À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»Àº 'Çϳª¸¶³ªÇÑ' À̾߱â´Ù. ÀÌ·± À̾߱âµéÀº À½¾Ç»ê¾÷ ³ª¾Æ°¡ ¹®È»ê¾÷ ÀϹݿ¡ °üÇÑ ±¹³»¿Ü ¹®ÇåÀ» ã¾ÆºÁµµ ½±°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·± ¹®ÇåµéÀÌ ÁØ°ÅÇÏ´Â Æз¯´ÙÀÓÀº '¹®È Á¦±¹ÁÖÀÇ·Ð'À̶ó°í ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³°ú¼ÀûÀ¸·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é ¹®ÈÁ¦±¹ÁÖÀÇ·ÐÀº "´Ù±¹Àû ¿¬¿¹»ê¾÷¿¡ ÀÇÇØ ´ë·®»ý»êµÈ ´ëÁß¹®ÈÀÇ Çü½ÄµéÀÌ ±¹ÁöÀû ¹®ÈÇü½ÄµéÀÇ ÅëÇÕ¼º(integrity)°ú È°·ÂÀ» ħ½Ä½ÃŲ´Ù"¶ó°í ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¹®ÈÁ¦±¹ÁÖÀÇ·ÐÀº ÇмúÀû Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î¼ÀÇ À¯ÇàÀº Áö³ª°¬À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, 'Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥' ŵµÀÇ ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù. ȤÀº '¿ì¸® ½ÃÀåÀ» ÁöÅ°·Á´Â' ±¹³» ¹®È»ê¾÷°èÀÇ '¾Ö±¹Àû' ÁÖÀå¿¡¼µµ µå·¯³´Ù. °á°ú´Â? ÁøÁöÇÑ À½¾Ç °¨»óÀÚµéÀº '¹®È Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Æ÷·Î'°¡ µÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ´ÜÁö °¨»óÀڵ鸸 ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ À½¾Ç »ý»êÀڵ鵵 ¿µ¹Ì À½¾ÇÀÇ ÃßÁ¾À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÁÖ·ù¿Í ºñÁÖ·ù »çÀÌÀÇ Â÷À̵µ Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á 'ÀεðÆæ´øÆ®'ÇÏ°í '¾óÅͳÊƼºê'ÇÒ¼ö·Ï ¿µ¹ÌÀÇ À½¾Ç¹®È¿¡ ´ëÇÑ 'Á¸Áß'ÀÇ Á¤µµ´Â ½ÉÇÏ¸é ½ÉÇßÁö ´úÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹é½ºÆ®¸®Æ® º¸À̽º(Backstreet Boys)³ª ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ(Britney Spears)°°Àº ƾ¾ÆÀ̵¹ ÆË ½ºÅ¸ÀÇ ÆÒ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹Ù³ª(Nirvana)¿Í ÄÜ(Korn)ÀÇ ÆÒµéÀº 'À½¾ÇÀ» µéÀ» ÁÙ ¾È´Ù'°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ °ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿µ¹Ì ¹®È¿¡ ´ëÇÑ '¹®ÈÀû Çص¶·Â'µµ ¶Ù¾î³ ÆíÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ 'ÀÚ±¹ÀÇ À½¾Ç¹®È'¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÚÁ¶ÀûÀÌ´Ù. 2 ¿©±â¼ '´Éµ¿Àû ¼ö¿ëÀÚ'¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀû Æò°¡¸¦ ³»¸®±â´Â ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù. ±×·¸Áö¸¸ '¹°ÁúÀû »ý»ê¼ö´Ü'¿¡ ´ëÇÑ °í·Á°¡ ÀüÇô ¾øÀÌ ¼ö¿ëÀÇ ´Éµ¿¼º¸¸À» °Á¶ÇÏ´Â ³íÀÇ´Â ¹«¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ÇÑ°è°¡ ¸íÈ®ÇØ º¸ÀδÙ. ±×·¡¼ ´ÜÁö ¼ö¿ëÀ¸·Î ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý»êÀ¸·Î ÀÀ´äÇÏ°í ¹ÝÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â ³íÀÇ°¡ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ¹®È¿¬±¸ ÀÏ°¢¿¡¼ ÁÖÀåÇÏ´Â ÀâÁ¾È(hybridization)¶óµç°¡, Á¾ÇÕÈ(syntheticization) µîÀÇ °³³äÀÌ ±×°ÍÀε¥, ÀÌ °³³äµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù´Â ¿µ¹Ì ¹®ÈÀÇ ¿µÇâÀÌ 'ÀϹæÀû'ÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ò»Ó´õ·¯ ±× ¿µÇâÀ» Èí¼öÇÏ¿© ¹®ÈÀû º¯À̸¦ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç·Ê·Î¼ Åë»ó ÀÚ¸ÞÀÌÄ«ÀÇ ·¹°Ô(reggae)°¡ °Å·ÐµÈ´Ù. ·¹°Ô¸¸Å ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ ¾ÆÇÁ·ÎºñÆ®(afrobeat)³ª Àεµ/ÆÄÅ°½ºÅºÀÇ ¹æ±×¶ó(bhangra)µµ ±¹Á¦ ´ëÁßÀ½¾Ç°è¿¡¼ ÇõÇõÇÑ ¾÷ÀûÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì 'Æ®·£½ºÄÃó·¹À̼Ç(transculturation)À» ÅëÇÑ »óȣdzºÎÈ(cross-fertilization)'À̶ó´Â °³³äÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù. Áï, ÀâÁ¾È³ª Á¾ÇÕȸ¦ ÅëÇØ ¹®ÈÀÇ ±¹³»Àû »ý»êÀ» ÀÌ·é °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀڽŵéÀÌ ¿µÇâ¹Þ¾Ò´ø ¹®ÈÀû ¸ð±¹¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °úÁ¤ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ·¹°ÔÀÇ °æ¿ì 1950³â´ë ¸®µë&ºí·ç½º(rhythm&blues) µî ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ Çü¼ºµÈ °ÍÀ̾úÁö¸¸, 1970³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ·¹°Ô°¡ ±¹Á¦Àû ´ëÁßÀ½¾Ç ½ÃÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀâÁ¾È³ª Á¾ÇÕÈ°¡ »õ·Î¿î º¯À̸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °æ¿ì´Â ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¾Æ½Ã¾Æ µî ¼¾ç°úÀÇ ¹®ÈÀû ±³È¯ÀÌ ¿À·§µ¿¾È Á¸ÀçÇß´ø Áö¿ª¿¡¼³ª Çö½ÇÀûÀÌÁö ¾ÊÀ»±î. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ ÀÌµé ³ª¶óµéÀº ¼¾çÀÇ ¿À·£ ½Ä¹ÎÁö¹è¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô°í, ±×·¯¸é¼ ¹®ÈÀû È¥ÇÕ(mixture)ÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ½Ã±â¸¦ °ÅÃÄ ¿Ô´Ù. »ó¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ Áö¿ªÀº ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀÎ¾î µî ¼¾çÀÇ ¾ð¾î¸¦ °ø¿ë¾îÀÇ Çϳª·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¶óµéÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³ª»Ú°Ô º»´Ù¸é ÀÌ Áö¿ª¿¡¼´Â ÀâÁ¾È°¡ ¾Æ´Ï¸é ¹Ì·¡ÀÇ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¹®È Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Ä§Å»ÀÌ ¿À·£ µ¿¾È ³Ð°í ±í¼÷ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 3 ÀÌ·± Ư¡ÀÌ À½¾Ç¹®È¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú´Â ¹«¾ùÀϱî. ÀÏ´Ü Çö»óÀûÀÎ ÁöÀûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â '¹ÚÁ¦ÈµÈ ÀüÅë¹®È'°¡ '¿ì¸® °Í'À̶ó´Â À̸§ ÇÏ¿¡ ±¹¹Î¹®ÈÀÇ ÇÑ ÇüÅ·ΠÁ¸ÀçÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¼¾ç¿¡ ±â¿øÀ» µÐ ¹®ÈÀÇ ¿µÇâÀº 'ÀϹæÀû'ÀÎ °Í¿¡ ¸Ó¹°°í, ÀâÁ¾È´Â ´ëºÎºÐ '»ó¾÷È'¿¡ ¸Ó¹®´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ '±¹¾Ç'°ú '¾ç¾Ç'°ú '°¡¿ä'´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹üÁÖ°¡ µÇ°í ±×µé »çÀÌ¿¡ ¹®ÈÀû ±³·ù´Â Èûµé´Ù. ÀÌ´Â ±×·± ½Ãµµ°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¾Ç, ¾ç¾Ç, °¡¿äÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼·Î ÀÌÁúÀûÀÌ´Ùº¸´Ï ±³·ù°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾îÁú ±âȸ°¡ Àß ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. ´ëÁßÀ½¾Ç°ú ºñ(Þª)´ëÁßÀ½¾Ç »çÀÌÀÇ °ü°è´Â ¿À´ÃÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÁÖÁ¦´Â ¾Æ´Ï¹Ç·Î ´ëÁßÀ½¾Ç ³»ºÎ·Î µé¾î°¡ º¸ÀÚ. ¸ÕÀú À½¾Ç»ê¾÷ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ º»´Ù¸é µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³ª¶óµéÀº ±¹³» ºÎ¹®ÀÇ ºñÁßÀÌ Å©Áö¸¸ µ¶ÀÚÀû À½¾ÇÀº ºÎÀçÇÏ´Ù´Â °øÅëµÈ Ư¡À» °®´Â´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇÏ¸é µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëÁßÀ½¾ÇÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ¸³ÀûÀÌÁö¸¸, ¹®ÈÀûÀ¸·Î´Â Á¾¼ÓÀûÀÌ´Ù. ¿ì½º°³¼Ò¸®¿¡ °¡±õÁö¸¸ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óµéÀº '¹®È Á¦±¹ÁÖÀÇ·Ð'¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ½Ç·Ê´Ù. ÀÌ·± Ư¡ÀÌ ±×ÀÚü ³ª»Ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ³²´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ÁøÁöÇÑ °¨»óÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ '±¹³» ´ëÁßÀ½¾Ç'¿¡ ´ëÇؼµµ, 'ÀüÅë À½¾Ç'¿¡ ´ëÇؼµµ º°´Ù¸¥ ÀÚ±à½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ°ú ¾Õ¿¡¼ ¿¹¸¦ µç ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óµéÀÇ »óȲ°ú ¾îµð°¡ ´õ ÁÁÀº(ȤÀº ³ª»Û) °ÍÀϱî. ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î U2¿Í R.E.M.ÀÇ °ø¿¬¿¡ 8¸¸¸íÀÌ ¸ðÀδٴ ¸ß½ÃÄÚ¿Í U2¿Í R.E.M.ÀÌ À½¹Ý 1Á¾´ç 5¸¸Àåµµ Æȸ®Áö ¾Ê´Â Çѱ¹ Áß¿¡¼ ¾î´À ³ª¶ó°¡ 'ÁÁÀº' ³ª¶óÀϱî. °£´ÜÈ÷ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦´Ù. ¹®Á¦´Â 'ÀÌ°Í ¾Æ´Ï¸é Àú°Í'À̶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±¹³» ½ÃÀåÀÌ ÃÊÅäÈµÇ¸é¼ '±¹Á¦Àû¡¤¼±ÁøÀû °¨°¢'À» ±â¸£µç°¡, ¾Æ´Ï¸é ±¹³»½ÃÀåÀ» ÁöÅ°¸é¼ '±¹¹ÎÀû¡¤ÈÄÁøÀû °¨°¢'À» °¨¼öÇϵ簡. 1990³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ÁøÁöÇÑ °¨»óÀÚµéÀº 1990³â´ë ÀÌÈÄ '»ó¾÷Àû ÀâÁ¾È'°¡ Áö¹èÇÏ´Â ÁÖ·ù ´ëÁßÀ½¾Ç°è¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÇÏ¸é¼ ±× ´ë½Å ƯÁ¤ À½¾Ç À帣¿¡ ´ëÇÑ ¼ø¼öÁÖÀǸ¦ Ãß±¸Çß´Ù. ±× °á°ú Çѱ¹ ´ëÁßÀ½¾Ç¿¡´Â '°¡¿ä'¿Í '°¡¿ä°¡ ¾Æ´Ñ °Í'ÀÌ ´ëÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÌ°Ç À帣ÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î g.o.d.¿Í ½ÅÈ´Â 'ÈüÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡¿ä'À̸ç, µå··Å« ŸÀÌ°Å¿Í CB Mass´Â °¡¿ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó 'ÈüÇÕ'ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ À帣ÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ó¾÷Àû ÀâÁ¾È¿Í ºñ»ó¾÷Àû ¼ø¼öÁÖÀÇÀÇ º´·ÄÀû ´ëÄ¡°¡ ÇöÀç Çѱ¹ÀÇ À½¾Ç¹®ÈÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± º´·ÄÀû ´ëÄ¡¿Í °øÁ¸¿¡´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ 'ÀüÅë' À½¾Ç°ú (¼¾çÀÇ) '¼ø¼ö' À½¾Çµµ ¶ÇÇϳªÀÇ º¯¼öµé·Î Ãß°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 4 ±×·±µ¥ À̵éÀÇ À½¾ÇÀ» µè´Ùº¸´Ï ¹®µæ
»ç¿ù°ú ¿À¿ùÀ̶ó´Â 'Èê·¯°£ °¡¼öµé'ÀÌ ¿¬»óµÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¿À·¡¸¸¿¡
»ç¿ù°ú ¿À¿ùÀÇ 1974³â ÀÛÇ°À» µé¾îº¸¾Ò´Ù. ´ç½Ã ±×µéÀº 'Åë±âŸ µà¿À'·Î
¼Ò°³µÇ¾úÁö¸¸ À̵éÀÇ À½¾ÇÀº 'ÀÌ°Ç ¹«¾ð°¡ ´Ù¸£´Ù'´Â »ý°¢À» ¶³Ä¥ ¼ö
¾ø¾ú´Ù. Áö±Ý ÆòÇ϶ó°í ÇÑ´Ù¸é "±è¼Ò¿ùÀÇ ½Ã¿Í 'Åë±âŸ °¡¿ä'ÀÇ
¸á·Îµð¿¡ Àü±â ±âŸÀÇ ¼Ö·Î¿Í Å°º¸µåÀÇ È¿°úÀ½À» 'ÀâÁ¾È'½ÃŲ »ç¿îµå"¶ó°í
¸»ÇÒ °Í °°´Ù. °¡Àå ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ÀÌ·± Çõ½ÅÀû »ç¿îµå¸¦ ¿Ö '°¡¿ä'¶ó´Â
ÀÏ¹Ý ¸í»ç³ª 'Æ÷Å©'¶ó´Â ÀÌ»óÇÑ °³³äÀ¸·Î¹Û¿¡ ºÎ¸£Áö ¸øÇßÀ»±î¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¾î¼¸é Áö±Ýµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. * °è°£ <¹®Çаú °æ°è>¿¡ °ÔÀçµÊ
|