Record Review: 

 

  • Asian Dub Foundation, [Rafi's Revenge], Slash/Polygram, 1998 

  

  

·¹°Ô, ¹æ±×¶ó, Á¤±ÛÀÌ ¸¸³ª¼­ Ããµµ Ãß°í Çõ¸íµµ ¿ÜÄ¡´Ù

¾Æ½Ã¾È ´þ ÆÄ¿îµ¥À̼ÇÀ̶ó´Â À̸§ÀÇ ±×·ìÀÌ ¾î¶»°Ô °á¼ºµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â 'º¹ÀâÇÑ ¼³¸í'ÀÌ ÇÊ¿äÇϹǷΠº°µµÀÇ ¼Ò°³¸¦ Âü°íÇÏ´Â ÆíÀÌ ³ªÀ» °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¾Ù¹üÀ» Á¦ÀÛÇÒ ¶§´Â 5ÀÎÁ¶ÀÇ ¶óÀξ÷À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾Ë¾Æ µÎÀÚ. ±×·ìÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸â¹öµéÀÇ ¸é¸éÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù¸é ù°´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ 'ÆË À½¾Ç'À» ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î¼­´Â ƯÀÌÇÏ°Ô ¾Æ½Ã¾Æ°è¶ó´Â Á¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀÌ ÀÌÁ¦´Â ±×´ÙÁö »õ·ÓÁö ¾Ê´Ù¸é µÎ ¹ø° ƯÀÌÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÆÛÄ¿¼Ç ¿¬ÁÖÀÚ, ±âŸ ¿¬ÁÖÀÚ, DJ, ·¦ÆÛ µî ÀÌÁúÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â À½¾ÇÀεéÀÌ ÇϳªÀÇ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ·± ƯÀÌÇÔÀº À̵éÀÇ À½¾ÇÀÇ Æ¯ÀÌÇÔ¿¡ ºñÇÏ¸é »ç¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °£·«È÷ ¸»ÇÑ´Ù¸é ´þ/¶ó°¡/´í½ºÈ¦, ÈÐÅ©/ÈüÇÕ, Á¤±Û/µå·³&º£À̽º, ¹æ±×¶ó(¹× º¬°ñ À½¾Ç) µî ÀÌÁúÀû À½¾Ç À帣µéÀÌ Çѵ¥ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. Á¶±Ý ´õ ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù¸é ´þ ·¹°Ô(dub reggae)ÀÇ ¾ÆÁÖ ³·Àº ÁÖÆļö´ë¿¡¼­ Àü°³µÇ´Â º£À̽º¶óÀΰú Á¤±ÛÀÇ »ì¹úÇÑ ºê·¹ÀÌÅ©ºñÆ®°¡ ¼¯¿©¼­ º¹ÀâÇÑ ¸®µë ÆÐÅÏÀ» ¸¸µé¾î³»°í, ±× À§¿¡ ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ·¦°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ±×°Í°ú´Â ¹º°¡ ´Ù¸¥ ·¦ÇÎÀÌ Àü°³µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± ½ÄÀÇ 'Å×Å©³ë À½¾Ç'¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÒ »ç¶÷±îÁö ¹è·ÁÇϵí Èï¹Ì·Î¿î ±âŸ »ç¿îµå°¡ ¿©±âÀú±â ¾ç³äó·³ »ðÀԵǾî ÀÖ´Ù.

ù Æ®·¢ "Naxalite"´Â ½ÃŸ(sitar) ¼Ò¸®°°Àº ±âŸ°¡ µô·¹ÀÌÀ½°ú ´õºÒ¾î ÀÎÆ®·Î(ȤÀº ¸®ÇÁ)¸¦ ¸¸µé°í ±× µÚ¿¡µµ °¢Á¾ ´Ùä·Î¿î ³ëÀÌÁ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀ» µè´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. 'æµå¶ó¼Ò´Ð(Chandrasonic)'À̶ó´Â °ÅâÇÑ À̸§ÀÇ º°¸í(º»¸íÀº ½ºÆ¼ºê æµå¶ó »ç¹ß·¹)Àº 'Å×Å©³ë À½¾Ç'¿¡ ±âŸ¸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇØ¾ß Çϴ°¡¶ó´Â ³ëÇÏ¿ì·Î ÀÎÇØ ºÙ¿©Áø À̸§°°´Ù. ¹°·Ð ÀÌ °îº¸´Ù´Â ´ÙÀ½ °î "Buzzin"ÀÌ ´õ¸¹Àº ´ëÁßÀû ¹ÝÇâÀ» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. ÁÖ¹®À» ¿Ü´Â µíÇÑ º¸Äà µÚ¿¡ ±âŸ ¶óÀΰú ºê·¹ÀÌÅ©ºñÆ®°¡ µîÀåÇϸé ÀúÀý·Î ¹ß°ú ¸Ó¸®°¡ Èçµé¾îÁö´Â °îÀÌ´Ù. ±×·¯°í ³ª¸é º¸Äà ½ºÅ¸ÀÏÀÌ '¶ó°¡¸ÓÇÉ'ÇÏ°Ô ¹Ù²î¾î ÀÖÀ½À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ´ÙÀ½ Æ®·¢ÀÎ "Black White"´Â ÀεµÀÇ ´ëÁßÀ½¾Ç(Á¾Á¾ ¿µ¾î·Î 'indipop'À̶ó°í È¥µ¿½º·´°Ô Ç¥±âÇÏ´Â ÀεµÀÇ 'ÆË')ÀÇ ´À³¦ÀÌ ¿Ï¿¬ÇÑ Å°º¸µå ¼Ò¸®¿Í '³ª³ª³ª...'Çϴ æƮ¿Í ´õºÒ¾î ·¹°Ô ºñÆ®°¡ µîÀåÇÏ´Ù°¡ À̳» ·¦Çΰú ¾î¿ì·¯Áø´Ù. Á¦¸ñó·³ Èæ¹éÀÇ ¸¸³², µ¿¼­¾çÀÇ ¸¸³²ÀÌ °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø Æ®·¢ÀÌ´Ù. ¹°·Ð 'Á¦ 3¼¼°è'ÀÇ À½¾ÇÀû Áú·á¸¸ µéÀ¸¸é '±ü´Ù', '±¸¸®´Ù'´Â ¸»ÀÌ Á¶°Ç¹Ý»ç·Î ³ª¿À´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¿¹¿Ü.

ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ Àü°³µÇ¸é¼­ Á߹ݺÎÀÇ Æ®·¢µéÀº ´Ù¼Ò Áö·çÇÑ ´À³¦À¸·Î ´Ù°¡¿ÀÁö¸¸ ¸Å½ºÅÍ DÀÇ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ º¸ÄÃÀÌ ºÒ¾¦ºÒ¾¦ µîÀåÇϹǷΠÀ½¾Ç µè´Ù°¡ Á¶´Â ÀÏÀº ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð Çö¾Ç±âÀÇ °¡´À´Ù¶õ À½ÀÌ À¯È¤ÇÏ´Â "Dub Mentality"¿Í ¾ÆÄÚµð¿ÂÀÌ Áß°£¿¡ »ðÀÔµÈ "Tribute to John Stephens"´Â ´þÀ̶ó´Â À帣(¶ó±âº¸´Ù´Â ±â¹ý)ÀÌ 'ÃÖ¸éÀû È¿°ú'·Î´Â ÃÖ°í¶ó´Â Á¡À» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇØ ÁֹǷΠµè´Ù°¡ ²Ù¹÷²Ù¹÷ Á¹¾Æµµ ±¦ÂúÀ» µíÇÏ´Ù. µÎ Æ®·¢ ¸ðµÎ À̵éÀÌ ¿Ö '¾Æ½Ã¾È'À̸鼭 ±×·ì À̸§¿¡ '´þ'ÀÚ¸¦ ³Ö¾ú´Â°¡¶ó´Â Àǹ®µµ Ç®¾îÁØ´Ù. Á¾¹ÝºÎ·Î °¡¸é ¼û°ÜÁø ¸í°îÀ̶ó°í ÇÒ¸¸ÇÑ À½¾Çµµ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¸¶Áö¸· Æ®·¢ÀÎ "Digital Underclass"´Â ·¦ÇÎ ¾øÀÌ Å°º¸µå¿Í Ÿºí¶ó ¼Ò¸®, ¿©ÀÚ º¸ÄÃÀÇ Ã¦Æ®°¡ µå·³&º£À̽ºÀÇ ºÒ±æÇÑ ´À³¦°ú Á¶È­µÇ¾î¼­ '°¨»ó¿ë'À¸·Îµµ ÀûÀýÇÏ´Ù. ½ÃÀÛ°ú ¸¶Áö¸·¿¡ ½½Â½ »ðÀÔµÈ ±âŸ »ç¿îµå¿¡¼­µµ ÀçÂ÷ À½¾ÇÀû ¼¾½º¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±× ¾Õ Æ®·¢ÀÎ "Rafi"µµ ·¦ÇÎÀº Á¶±Ý ÀÖÁö¸¸ Ÿºí¶ó ¼Ò¸®¿Í ¿Í¿Í ±âŸ »ç¿îµå°¡ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Æ®·¢µéÀ» µè´Ù º¸¸é '1960³â´ë ÀεµÇ³ À½¾ÇÀ» Á¢¸ñÇß´ø ½ÎÀÌÅ°µ¨¸¯ ·Ï À½¾Çµé, ±×°Å Ȥ½Ã »çÀ̺ñ ¾Æ³Ä?'¶ó´Â ºÒ°æ½º·¯¿î ¸»±îÁö ´Ï¿À°Ô µÈ´Ù.   

ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¾Æ 'Ããµµ Ãß°í Çõ¸íµµ ¿ÜÄ¡´Â À½¾Ç'À̶ó´Â Æò¿¡ ¾î¿ï¸®´Â À½¾ÇÀÌÀÚ, 1990³â´ë ÈĹÝÀÇ Å×Å©³ë/ÀÏ·ºÆ®·Î´ÏÄ« ¾ÀÀº ¹°·Ð ´ëÁßÀ½¾Ç ¾À Àüü¸¦ °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ °¡Àå ½Å¼±ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¹ÝÀÌ´Ù. ¹°·Ð ·¹°Ô³ª ¹æ±×¶ó°°Àº À½¾ÇÀº 'ºóƼ³ª°í ½Ó¸¶À̽º·¯¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÃÖ°í'¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª '¼þ°íÇÑ ¿µ±¹ À½¾Ç¿¡ ¿Ø ¾Æ½Ã¾ÆÀû ¿ä¼Ò³Ä'¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾çÀÚ ¸ðµÎ Á¦¿ÜÇؾ߰ÚÁö¸¸.

¼ö·Ï°î

1. Naxalite
2.
Buzzing
3.
Black White
4. Assassin
5. Hypocrite
6. Charge
7. Free Satpal Ram
8. Dub Mentality
9. Culture Move
10. Operation Eagle Lie
11. Change
12. Tribute to John Stevens
13. Raf1
14. Digital Underclass

°ü·Ã ±Û

¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³­ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (3): Á¤Ä¡ ¼±µ¿ ±×¸®°í ÆĶõ ´«ÀÇ ¾Æ½Ã¾Èµé
Asian Dub Foundation, [Community Music] ¸®ºä

°ü·Ã »çÀÌÆ®

¾Æ½Ã¾È ´þ ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö
http://www.asiandubfoundation.com

  

 

 

 

 

 

 

 

 

´þ/¶ó°¡/´í½ºÈ¦, ÈÐÅ©/ÈüÇÕ, Á¤±Û/µå·³&º£À̽º, ¹æ±×¶ó(¹× º¬°ñ À½¾Ç) µî ÀÌÁúÀû À½¾Ç À帣µéÀÌ Çѵ¥ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. Á¶±Ý ´õ ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù¸é ´þ ·¹°Ô(dub reggae)ÀÇ ¾ÆÁÖ ³·Àº ÁÖÆļö´ë¿¡¼­ Àü°³µÇ´Â º£À̽º¶óÀΰú Á¤±ÛÀÇ »ì¹úÇÑ ºê·¹ÀÌÅ©ºñÆ®°¡ ¼¯¿©¼­ º¹ÀâÇÑ ¸®µë ÆÐÅÏÀ» ¸¸µé¾î³»°í, ±× À§¿¡ ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ·¦°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ±×°Í°ú´Â ¹º°¡ ´Ù¸¥ ·¦ÇÎÀÌ Àü°³µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± ½ÄÀÇ 'Å×Å©³ë À½¾Ç'¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢Áö ¸øÇÒ »ç¶÷±îÁö ¹è·ÁÇϵí Èï¹Ì·Î¿î ±âŸ »ç¿îµå°¡ ¿©±âÀú±â ¾ç³äó·³ »ðÀԵǾî ÀÖ´Ù......

 

ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¾Æ 'Ããµµ Ãß°í Çõ¸íµµ ¿ÜÄ¡´Â À½¾Ç'À̶ó´Â Æò¿¡ ¾î¿ï¸®´Â À½¾ÇÀÌÀÚ, 1990³â´ë ÈĹÝÀÇ Å×Å©³ë/ÀÏ·ºÆ®·Î´ÏÄ« ¾ÀÀº ¹°·Ð ´ëÁßÀ½¾Ç ¾À Àüü¸¦ °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ °¡Àå ½Å¼±ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ À½¹ÝÀÌ´Ù. ¹°·Ð ·¹°Ô³ª ¹æ±×¶ó°°Àº À½¾ÇÀº 'ºóƼ³ª°í ½Ó¸¶À̽º·¯¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÃÖ°í'¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª '¼þ°íÇÑ ¿µ±¹ À½¾Ç¿¡ ¿Ø ¾Æ½Ã¾ÆÀû ¿ä¼Ò³Ä'¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾çÀÚ ¸ðµÎ Á¦¿ÜÇؾ߰ÚÁö¸¸.

   ¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î