Record Review:


  • Zemfira, [Prosti Menya, Moya Lyubov'], Real Records, 2000
ÀÚÀÇ½Ä °­ÇÑ ¼Ò³àÀÇ ±¤»ó°îµé

"³ª´Â ±â¾ïÀÇ ¹ÝÁö¸¦ »ç ¸ðÀ¸±â À§ÇØ °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·À» ¸ù¶¥ ½á ¹ö¸± °Å¾ß / »êº¸¸¦ ¶°³ª¾ßÁö"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °¡»ç¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â »ç¶÷Àº '¼Ò³à' ¾Æ´Ï¸é '¼Ò³àó·³ »ì°í ÀÖ´Â ¿©ÀÚ'ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á¤È®È÷ ¸»Çϸé '¼Òºñ »çȸ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÚÀÇ½Ä °­ÇÑ ¼Ò³à.' ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ÀÌ·± ºñÁ¤»óÀû Á¤½Å»óŸ¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϰųª ÀÌÇØÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. "Shkalyat Datchiki(ºÒ¿ÏÀüÇÑ Á¶°¢À» Á¶·ÕÇÑ´Ù)"¿¡¼­ µð½ºÅä¼Ç °É¸° ±âŸ »ç¿îµå¿Í ÀçÁî ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÇÇ¾Æ³ë »çÀÌ¿¡¼­ ³¯Ä«·Î¿î ±Ý¼Ó¼ºÀÇ ÅæÀ¸·Î °Åħ¾øÀÌ ¿ÜÄ¡´Â ó³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀÌ·± 'ÇѽÉÇÑ' ¿å¸ÁÀ» '´ç´çÇÏ°Ô' Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

Áß³â ÀÌ»óÀÇ ³²ÀÚµéÀÌ µéÀ¸¸é ºÒÄèÇÒ, ±×·¸Áö¸¸ ±×³à ¶Ç·¡ ÀÌÇÏÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ µéÀ¸¸é ±¤ºÐÇÒ °¡»çµéÀº °è¼Ó À̾îÁø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸¶Ä¡ ÇÁ¶û½º °¥(France Gall)ÀÇ ³ë·¡¸¦ µè´Â µíÇÑ "Khochesh?(³Í ¿øÇÏ´Ï?)"¿¡¼­ "Á¦¹ß Á×Áö¸¶ / ¾Æ´Ï¸é ³Ê´Â ¹°·Ð ¹Ù·Î õ´ç¿¡ °¥ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ¾î / ´ÞÄÞÇÑ ¿À·»Áö¸¦ ¿øÇÏ´Ï? ±ä À̾߱⸦ µé·ÁÁÙ±î? ÀáÀڱ⸦ ¹æÇØÇÏ´Â ¸ðµç º°µéÀ» ÆøÆĽÃÄÑ ¹ö·ÁÁÙ±î?" °°Àº °¡»ç´Â Æø·ÂÀû ȯ»óÀÇ ¼¼°è·Î ÀεµÇÑ´Ù. ÀÌ °îÀ» Æ÷ÇÔÇÑ '»ç¶ûŸ·É'À» ´ãÀº °¡»çµé(Æ®·¢À¸·Î ¿­°ÅÇϸé 2, 4, 7, 10, 11, 12¹ø)µµ ¹«¾ð°¡ »óó¹ÞÀº ¼Ò³àÀÇ µ¶¹éÀÌÁö ¹ÝµíÇÏ°Ô Àß ÀÚ¶õ ó³àÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿Ã ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù.

À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀº? ÇѸ¶µð·Î "±âŸÆË(guitarpop)¿¡ ±âÃÊÇÏÁö¸¸ ´Ùä·Ó´Ù"°í¹Û¿¡ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. "Shkalyat Datchiki", "Sozrela(Âõ¾îÁø)", "Gorod(µµ½Ã)"µîÀº ijġÇÑ Àü±â ±âŸ ¶óÀÎÀÌ °îÀ» À̲ø¾î °£´Ù. ±âŸ ¶óÀÎÀº ¸®ÇÁ¶ó°í Çϱ⿡´Â °î¼±ÀûÀÌ¶ó¼­ ¿ØÁö '¿©¼ºÀû'À̶ó´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·± °îµé¿¡µµ ÇǾƳë¿Í Å°º¸µå°¡ ÀûÀýÈ÷ »ðÀԵǰí ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÅäÄ¡¼Û "Khochesh?(³Ê´Â ¿øÇÏ´Ï?)"¿¡´Â Çö¾Ç±âÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®·¹À̼ÇÀÌ, ±×·±Áö ·Ï ½ºÅ¸ÀÏÀÇ "Rassvety(Dawn)"¿¡´Â ÀüÀÚÈ¿°úÀ½ÀÌ, ÀÚ±â°í¹éÀû µ¶¹é "Sigarety(Cigarettes)"¿¡´Â ÆÛÄ¿¼ÇÀÌ, "Dokazano(Proved)"¿¡´Â »ö¼­ÆùÀÌ »ðÀԵǾî Æí°îÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ´õÇØÁØ´Ù. ·±´øÀÇ ÇÑ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ³ìÀ½µÈ ¶§¹®ÀÎÁö ºñ±³Àû Àß ´Ùµë¾îÁø ÇÁ·Îµà½Ì¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡²û¾¿ À½ÀÌ ³¯Ä«·Ó°Ô ÆÄ¿­µÈ´Ù´Â ´À³¦À» °®°Ô µÈ´Ù. 'stop-and-start'¶ó´Â ±×·±Áö ·ÏÀÇ ÁøÇà°ú À¯»çÇÑ ¶§¹®À̶ó´Â »ý°¢µµ µéÁö¸¸, ±× Á¤µµ·Î ±ØÀûÀÎ ¹ÝÀüÀº ¾øÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±äÀå°¨À» Áö¼Ó½ÃŲ´Ù.

´Ù½Ã °¡»ç·Î µ¹¾Æ¿À¸é "Gorod(µµ½Ã)", "Sigarety(Cigarettes)", "Dokazano(Proved)" µîÀº 'µµ½ÃÀÇ °íµ¶'À̶óµç°¡ 'Áö·çÇÑ ÀÏ»ó'À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ Á¶±Ý ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÀÌ °¡»çµéÀº ¸Å¿ì ½Åºñ·Ó°í ³­ÇØÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ÀÌ·± °¡»ç¸¦ ¾²´Â »ç¶÷Àϼö·Ï "°¡»ç´Â °î ¾µ ¶§ÀÇ ÀϽÃÀû ±âºÐ »óÅÂÀÇ ¹Ý¿µÀÌ´Ù"¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â µí ¸»ÇÑ´Ù. °¡»çÀÇ Àǹ̸¦ Áß½ÃÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î À¼¾î´ë´Â ³ë·¡°¡ ´õ¿í Àǹ̰¡ Ã游ÇÑ ºñ¹ÐÀº µµ´ëü ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀϱî. ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ÀüÇô ¸ð¸£°í À½¾ÇÀ» µè´Â´Ù¸é? »ç¶÷¸¶´Ù õÂ÷¸¸º°ÀÌ°ÚÁö¸¸, ´ëü·Î '±× °÷¿¡µµ ±èÀ±¾Æ °°Àº ¾Ö°¡ ÀÖ±¸³ª'¶ó°í ´À³¥ °Í °°´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 'Àڿ츲 ¸®´õ ±èÀ±¾Æ'·ÎºÎÅÍ '¿¬¿¹°è ½ºÅ¸ ±èÀ±¾Æ'¸¦ ´ú¾î³»¾ß Á¶±Ý ´õ Á¤È®ÇÑ ¸»ÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸. 20011130

* ¹ÚÀÏ°æ nikcuf@hanmal.net ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¾¸.


¼ö·Ï°î
1. Shkalyat Datchiki (Derides incomplete Piece)
2. Zero
3. Sozrela(Ripped)
4. Khochesh?(Do You Want?)
5. Rassvety(Dawn)
6. Gorod(City)
7. Nenavizhu(I Hate)
8. Sigarety(Cigarettes)
9. Dokazano(Proved)
10. Prosti Menya Moya Lyubov'(I'm Sorry My Love)
11. Iskala(Searched)
12. Ne Otpuskai(Don`t Set Free)
13. London

* 1¹ø Æ®·¢ÀÇ ¸®¾ó ¿Àµð¿À´Â ½Ã¸®Áî 6ȸ º»¹® ¸¶Áö¸· ºÎºÐ(http://www.weiv.co.kr/ram/0322s04.ram)¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ü·Ã ±Û
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(7): ±Û·Î¹ú ½Ã´ëÀÇ ·ÎÄà ·ÏÀ» ÇâÇÏ¿©
Zemfira, [Zemfira] ¸®ºä

°ü·Ã »çÀÌÆ®
Zemfira ¿Â¶óÀÎ (·¯½Ã¾Æ¾î)
http://www.zemfira-online.orc.ru
Zemfira °ü·Ã ±â»ç (¿µ¾î)
http://www.salon.com/ent/music/feature/2000/02/29/zemfira (¿µ¾î ±â»ç)
Zemfira, [Prosti Menya Moya Lyubov'] Àü°î mp3 ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®
http://txt.zvuki.ru/M/P/891

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ.  

 ¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î