Ce petit livre d'un format pratique, convenant tout à fait aux petites poches, regroupe 26 diableries empruntées à divers recueils «classiques» (Carnoy, Luzel, Orain, Pineau, Sébillot..), le tout formant, si l'on ose dire, un petit «bréviaire» à porter sur soi, «en cas de rencontre», nous prévient Olivier Eudes, qui ajoute qu'il n'avait d'autre intention que d'informer sur le diable: «ses innombrables noms, sa famille, ses trésors cachés, comment voyager avec lui, quel maître de danse il peut être et surtout comment le démasquer, s'en faire obéir et le rouler». Ce type de recueil thématique est utile, agréable, et... aussi facile que rapide à composer (ici, il semble d'ailleurs l'avoir été particulièrement vite puisque, dans la bibliographie, les actes de La tradition en Poitou-Charentes sont curieusement attribués à Armand Dagnet). Pourquoi ne pas adjoindre une vraie préface, et des présentations dignes de ce nom? Il y aurait eu beaucoup de choses intéressantes à dire, simplement et en peu de place, sur les grands thèmes illustrés par ce recueil, comme le diable dupé, le diable et les saints, les trésors diaboliques ou la poule noire. Or les présentations qu'on nous propose-là sont assez indigentes. Heureusement, il reste les contes!...